Ordsprogene 17:27

Parallel Verses

Den, som har Kundskab tøjler sin Tale, Mand med Forstand er koldblodig.

He who restrains his words has knowledge, And he who has a cool spirit is a man of understanding.

I vide det, mine elskede Brødre. Men hvert Menneske være snar til at høre, langsom til at tale, langsom til Vrede;

Ved megen Tale undgås ej Brøde, klog er den, der vogter sin Mund.

Den sindige er rig på Indsigt, den heftige driver det vidt i Dårskab.

Den retfærdiges Hjerte tænker, før det svarer, gudløses Mund lader ondt strømme ud.

Større end Helt er sindig Mand, større at styre sit Sind end at tage en Stad.

Vismænds Ord, der høres i Ro, er bedre end en Herskers Råb iblandt Dårer.

Thi vi støde alle an i mange Ting; dersom nogen ikke støder an i Tale, da er han en fuldkommen Mand, i Stand til også at holde hele Legemet i Tomme.

Men Retfærdigheds Frugt såes i Fred for dem, som stifte Fred.

med som den mand har er kundskab sin forstand tale tøjler koldblodig

med som den mand har er kundskab sin forstand tale tøjler koldblodig

med som den mand har er kundskab sin forstand tale tøjler koldblodig