Parallel Verses
NET Bible
But the Lord took note and despised them because his sons and daughters enraged him.
New American Standard Bible
King James Version
And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.
Holman Bible
provoked to anger by His sons and daughters.
International Standard Version
The LORD saw it and became jealous, provoked by his sons and daughters.
A Conservative Version
And LORD saw, and abhorred, because of the provocation of his sons and his daughters.
American Standard Version
And Jehovah saw it , and abhorred them , Because of the provocation of his sons and his daughters.
Amplified
“The Lord saw it, and rejected them,
Out of indignation with His sons and His daughters.
Bible in Basic English
And the Lord saw with disgust the evil-doing of his sons and daughters.
Darby Translation
And Jehovah saw it, and despised them, Because of the provoking of his sons and of his daughters.
Julia Smith Translation
And God will see and will reject, From the irritating of his sons and his daughters
King James 2000
And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.
Lexham Expanded Bible
Then Yahweh saw, and he spurned [them], because of the provocation of his sons and his daughters.
Modern King James verseion
And Jehovah saw, and despised them because of the provoking of His sons and of His daughters.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when the LORD saw it, he was angry because of the provoking of his sons and daughters.
New Heart English Bible
The LORD saw and abhorred, because of the provocation of his sons and his daughters.
The Emphasized Bible
When Yahweh, he derided, - Because his sons and his daughters gave pro-vocation.
Webster
And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.
World English Bible
Yahweh saw [it], and abhorred [them], because of the provocation of his sons and his daughters.
Youngs Literal Translation
And Jehovah seeth and despiseth -- For the provocation of His sons and His daughters.
Themes
Anger of God » Against » Idolatry
Forgetting » The reward for forgetting the lord
Interlinear
Ra'ah
Ka`ac
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 32:19
Verse Info
Context Readings
A Word Of Judgment
18 You have forgotten the Rock who fathered you, and put out of mind the God who gave you birth. 19 But the Lord took note and despised them because his sons and daughters enraged him. 20 He said, "I will reject them, I will see what will happen to them; for they are a perverse generation, children who show no loyalty.
Names
Cross References
Psalm 106:40
So the Lord was angry with his people and despised the people who belong to him.
Judges 2:14
The Lord was furious with Israel and handed them over to robbers who plundered them. He turned them over to their enemies who lived around them. They could not withstand their enemies' attacks.
Isaiah 1:2
Listen, O heavens, pay attention, O earth! For the Lord speaks: "I raised children, I brought them up, but they have rebelled against me!
Leviticus 26:11
"'I will put my tabernacle in your midst and I will not abhor you.
Psalm 5:4
Certainly you are not a God who approves of evil; evil people cannot dwell with you.
Psalm 10:3
Yes, the wicked man boasts because he gets what he wants; the one who robs others curses and rejects the Lord.
Psalm 78:59
God heard and was angry; he completely rejected Israel.
Psalm 82:6-7
I thought, 'You are gods; all of you are sons of the Most High.'
Jeremiah 11:15
The Lord says to the people of Judah, "What right do you have to be in my temple, my beloved people? Many of you have done wicked things. Can your acts of treachery be so easily canceled by sacred offerings that you take joy in doing evil even while you make them?
Jeremiah 44:21-23
"The Lord did indeed remember and call to mind what you did! He remembered the sacrifices you and your ancestors, your kings, your leaders, and all the rest of the people of the land offered to other gods in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem.
Lamentations 2:6
(Vav) He destroyed his temple as if it were a vineyard; he destroyed his appointed meeting place. The Lord has made those in Zion forget both the festivals and the Sabbaths. In his fierce anger he has spurned both king and priest.
Amos 3:2-3
"I have chosen you alone from all the clans of the earth. Therefore I will punish you for all your sins."
Zechariah 11:8
Next I eradicated the three shepherds in one month, for I ran out of patience with them and, indeed, they detested me as well.
Revelation 3:16
So because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I am going to vomit you out of my mouth!