Parallel Verses

Amplified

And in all the mighty power and all the great and terrible deeds which Moses wrought in the sight of all Israel.

New American Standard Bible

and for all the mighty power and for all the great terror which Moses performed in the sight of all Israel.

King James Version

And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses shewed in the sight of all Israel.

Holman Bible

and for all the mighty acts of power and terrifying deeds that Moses performed in the sight of all Israel.

International Standard Version

What great power and great terror Moses displayed on behalf of all Israel!

A Conservative Version

and in all the mighty hand, and in all the great terror, which Moses wrought in the sight of all Israel.

American Standard Version

and in all the mighty hand, and in all the great terror, which Moses wrought in the sight of all Israel.

Bible in Basic English

And in all the acts of power and fear which Moses did before the eyes of all Israel.

Darby Translation

and according to all that mighty hand; and according to all the great terribleness that Moses had wrought in the sight of all Israel.

Jubilee 2000 Bible

and in all that mighty hand and in all the great terror which Moses showed in the sight of all Israel.

Julia Smith Translation

According to the strong hand, and according to the great fear which Moses did before the eyes of all Israel.

King James 2000

And in all that mighty power, and in all the great terror which Moses did in the sight of all Israel.

Lexham Expanded Bible

and as far as all of {the mighty deeds} and as far as {the great awesome wonders} Moses did before the eyes of all Israel.

Modern King James verseion

and in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses showed in the eyes of all Israel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and in all the mighty deeds and great terrible things which Moses did in the sight of all Israel.

NET Bible

and he displayed great power and awesome might in view of all Israel.

New Heart English Bible

and in all the mighty hand, and in all the great terror, which Moses worked in the sight of all Israel.

The Emphasized Bible

and by all the firm hand, and by all the great terror which Moses wrought in the sight of all Israel.

Webster

And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses showed in the sight of all Israel.

World English Bible

and in all the mighty hand, and in all the great terror, which Moses worked in the sight of all Israel.

Youngs Literal Translation

and in reference to all the strong hand, and to all the great fear which Moses did before the eyes of all Israel.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יד 
Yad 
Usage: 1612

and in all the great
גּדל גּדול 
Gadowl 
Usage: 528

מורה מרא מורא 
Mowra' 
Usage: 12

משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

in the sight
עין 
`ayin 
Usage: 372

References

Easton

Fausets

Watsons

Verse Info

Context Readings

The Commissioning Of Joshua

11 [None equal to him] in all the signs and wonders which the Lord sent him to do in the land of Egypt -- "to Pharaoh and to all his servants and to all his land, 12 And in all the mighty power and all the great and terrible deeds which Moses wrought in the sight of all Israel.


Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain