Parallel Verses

New American Standard Bible

And He buried him in the valley in the land of Moab, opposite Beth-peor; but no man knows his burial place to this day.

King James Version

And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Bethpeor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.

Holman Bible

He buried him in the valley in the land of Moab facing Beth-peor, and no one to this day knows where his grave is.

International Standard Version

He was buried in the valley opposite Beth Peor, in the land of Moab, but no one knows to this day where his burial place is.

A Conservative Version

And he buried him in the valley in the land of Moab opposite Beth-peor, but no man knows of his sepulcher to this day.

American Standard Version

And he buried him in the valley in the land of Moab over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.

Amplified

And He buried him in the valley of the land of Moab opposite Beth-peor, but no man knows where his tomb is to this day.

Bible in Basic English

And the Lord put him to rest in the valley in the land of Moab opposite Beth-peor: but no man has knowledge of his resting-place to this day.

Darby Translation

And he buried him in the valley in the land of Moab, opposite Beth-Peor; and no man knows his sepulchre to this day.

Jubilee 2000 Bible

And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Bethpeor, but no one knows of his sepulchre unto this day.

Julia Smith Translation

And he will bury him in a valley in the land of Moab, over against the House of the Cleft: and no man knew his grave till this day.

King James 2000

And he buried him in a valley in the land of Moab, opposite Beth-peor: but no man knows of his grave unto this day.

Lexham Expanded Bible

And he buried him in the valley in the land of Moab opposite Beth Peor. But until this day no one knows his burial site.

Modern King James verseion

And He buried him in a valley in the land of Moab, opposite Beth-peor. But no man knows of his grave to this day.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he buried him in a valley in the land of Moab beside Bethpeor: but no man wist of his sepulchre unto this day.

NET Bible

He buried him in the land of Moab near Beth Peor, but no one knows his exact burial place to this very day.

New Heart English Bible

And he buried him in the valley in the land of Moab over against Beth Peor: but no man knows of his tomb to this day.

The Emphasized Bible

and he buried him, in a valley in the land of Moab, over against Beth-peor, - but no man hath known his burying-place, until this day.

Webster

And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulcher to this day.

World English Bible

He buried him in the valley in the land of Moab over against Beth Peor: but no man knows of his tomb to this day.

Youngs Literal Translation

and He burieth him in a valley in the land of Moab, over-against Beth-Peor, and no man hath known his burying place unto this day.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he buried
קבר 
Qabar 
bury , buriers , in any wise
Usage: 133

him in a valley
גּי גּיא 
Gay' 
Usage: 60

in the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

of Moab
מואב 
Mow'ab 
Usage: 181

מל מואל מול מוּל 
Muwl 
Usage: 35

בּית פּעור 
Beyth P@`owr 
Usage: 4

but no man
אישׁ 
'iysh 
man , men , one , husband , any ,
Usage: 692

קברה קבוּרה 
Q@buwrah 
Usage: 14

Context Readings

The Commissioning Of Joshua

5 So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. 6 And He buried him in the valley in the land of Moab, opposite Beth-peor; but no man knows his burial place to this day. 7 Although Moses was one hundred and twenty years old when he died, his eye was not dim, nor his vigor abated.


Cross References

Jude 1:9

But Michael the archangel, when he disputed with the devil and argued about the body of Moses, did not dare pronounce against him a railing judgment, but said, "The Lord rebuke you!"

Deuteronomy 3:29

"So we remained in the valley opposite Beth-peor.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org