Parallel Verses
German: Modernized
Denn er hat seine Hand wider Gott gestrecket und wider den Allmächtigen sich gesträubet.
German: Luther (1912)
Denn er hat seine Hand wider Gott gestreckt und sich wider den Allmächtigen gesträubt.
German: Textbibel (1899)
"weil er seine Hand gegen Gott ausgereckt und dem Allmächtigen Trotz geboten hat.
New American Standard Bible
Because he has stretched out his hand against God And conducts himself arrogantly against the Almighty.
Querverweise
2 Mose 5:2-3
Pharao antwortete: Wer ist der HERR, des Stimme ich hören müsse und Israel ziehen lassen? Ich weiß nicht von dem HERRN, will auch Israel nicht lassen ziehen.
2 Mose 9:17
Du trittst mein Volk noch unter dich und willst es nicht lassen.
3 Mose 26:23
Werdet ihr euch aber damit noch nicht von mir züchtigen lassen und mir entgegen wandeln,
1 Samuel 4:7-9
fürchteten sie sich und sprachen: Gott ist ins Lager kommen; und sprachen weiter: Wehe uns! denn es ist vorhin nicht also gestanden.
1 Samuel 6:6
Warum verstocket ihr euer Herz, wie die Ägypter und Pharao ihr Herz verstockten? Ist's nicht also, da er sich an ihnen beweisete, ließen sie sie fahren, daß sie hingingen?
Hiob 9:4
Er ist weise und mächtig wem ist's je gelungen, der sich wider ihn gelegt hat?
Hiob 36:9
so verkündiget er ihnen, was sie getan haben, und ihre Untugend, daß sie mit Gewalt gefahren haben.
Hiob 40:9-11
Hast du einen Arm wie Gott und kannst mit gleicher Stimme donnern, als er tut?
Psalmen 52:7
Darum wird dich Gott auch ganz und gar zerstören und zerschlagen und aus der Hütte reißen und aus dem Lande der Lebendigen ausrotten. Sela.
Psalmen 73:9
Was sie reden, das muß vom Himmel herab geredet sein; was sie sagen, das muß gelten auf Erden.
Psalmen 73:11
und sprechen: Was sollte Gott nach jenen fragen? Was sollte der Höchste ihrer achten?
Jesaja 8:9-10
Seid böse, ihr Völker, und gebet doch die Flucht! Höret ihr's, alle, die ihr in fernen Landen seid: Rüstet euch und gebet doch die Flucht; lieber, rüstet euch und gebet doch die Flucht!
Jesaja 10:12-14
Wenn aber der HERR alle seine Werke ausgerichtet hat auf dem Berge Zion und zu Jerusalem, will ich heimsuchen die Frucht des hochmütigen Königs zu Assyrien und die Pracht seiner hoffärtigen Augen,
Jesaja 27:4
Gott zürnet nicht mit mir. Ach, daß ich möchte mit den Hecken und Dornen kriegen! So wollte ich unter sie reißen und sie auf einen Haufen anstecken.
Jesaja 41:4-7
Wer tut es und macht es und ruft alle Menschen nacheinander von Anfang her? Ich bin's, der HERR, beide der Erste und der Letzte.
Daniel 5:23
sondern hast dich wider den HERRN des Himmels erhoben, und die Gefäße seines Hauses hat man vor dich bringen müssen; und du, deine Gewaltigen, deine Weiber und deine Kebsweiber habt daraus gesoffen, dazu die silbernen, güldenen, ehernen, eisernen, hölzernen, steinernen Götter gelobet, die weder sehen, noch hören, noch fühlen; den Gott aber, der deinen Odem und alle deine Wege in seiner Hand hat, hast du nicht geehret.
Maleachi 3:13
Ihr redet hart wider mich, spricht der HERR. So sprechet ihr: Was reden wir wider dich?
Apostelgeschichte 9:5
Er aber sprach: HERR, wer bist du? Der HERR sprach: Ich bin Jesus, den du verfolgest. Es wird dir schwer werden, wider den Stachel lecken.
Apostelgeschichte 12:1
Um dieselbige Zeit legte der König Herodes die Hände an etliche von der Gemeinde, sie zu peinigen.
Apostelgeschichte 12:23
Alsbald schlug ihn der Engel des HERRN, darum daß er die Ehre nicht Gott gab, und ward gefressen von den Würmern und gab den Geist auf.