Parallel Verses

German: Modernized

will doch ich mein Teil antworten und will meine Kunst beweisen.

German: Luther (1912)

will ich auch mein Teil antworten und will mein Wissen kundtun. {~}

German: Textbibel (1899)

Ich will auch mein Teil antworten, will auch meinerseits kundgeben, was ich weiß.

New American Standard Bible

"I too will answer my share, I also will tell my opinion.

Themen

Querverweise

Hiob 32:10

Darum will ich auch reden; höre mir zu! Ich will meine Kunst auch sehen lassen.

Hiob 33:12

Siehe, eben daraus schließe ich wider dich, daß du nicht recht bist; denn Gott ist mehr weder ein Mensch.

Hiob 35:3-4

Denn du sprichst: Wer gilt bei dir etwas? Was hilft's, ob ich mich ohne Sünde mache?

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org