Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Sieh, dies alles thut Gott mit dem Menschen zweimal, dreimal,
German: Modernized
Siehe, das alles tut Gott zwei oder dreimal mit einem jeglichen,
German: Luther (1912)
Siehe, das alles tut Gott zwei-oder dreimal mit einem jeglichen,
New American Standard Bible
"Behold, God does all these oftentimes with men,
Querverweise
Epheser 1:11
in welchem wir auch unser Los erhalten haben als Vorausbestimmte nach dem Vorsatz dessen, der alles wirkt gemäß der Neigung seines Willens,
Philipper 2:13
Denn Gott ist es, der in euch wirksam macht das Wollen wie das Wirken, des Wohlgefallens wegen.
1 Korinther 12:6
Unterschiede der Kraftwirkungen, aber es ist Ein Gott, der alles in allen wirkt.
2 Könige 6:10
Darauf sandte der König von Israel hin an den Ort, den ihm der Mann Gottes bezeichnet hatte. Und so warnte er ihn jedesmal, und er war dann stets auf seiner Hut an dem betreffenden Ort, und das geschah nicht nur einmal oder zweimal.
Hiob 33:14-17
Denn freilich spricht Gott einmal, auch zweimal - aber man beachtet es nicht.
Hiob 40:5
Einmal habe ich geredet und werde es nicht wiederholen - ein zweites Mal, und werde es nicht wieder thun!
2 Korinther 5:5
Denn dazu hat uns bereitet Gott, derselbe, der uns das Unterpfand des Geistes verliehen hat.
2 Korinther 12:8
Wegen dessen habe ich den Herrn dreimal angerufen, daß er von mir weichen möge.
Kolosser 1:29
wofür ich auch arbeite im Kampf nach seiner Kraft, die in mir schafft gewaltig.
Hebräer 13:21
rüste euch aus mit allem Guten, zu thun seinen Willen, indem er in uns schafft was vor ihm wohlgefällig ist durch Jesus Christus. Sein ist die Herrlichkeit in alle Ewigkeit. Amen.