Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Hast du Verstand, so höre dies, leihe dein Ohr dem Laute meiner Worte.

German: Modernized

Hast du nun Verstand, so höre das und merke auf die Stimme meiner Rede.

German: Luther (1912)

Hast du nun Verstand, so höre das und merke auf die Stimme meiner Reden.

New American Standard Bible

"But if you have understanding, hear this; Listen to the sound of my words.

Querverweise

Hiob 12:3

Ich habe auch Verstand wie ihr: nicht stehe ich hinter euch zurück - und wem wäre dergleichen nicht bewußt!

Hiob 13:2-6

Was ihr wißt, weiß ich auch; ich stehe hinter euch nicht zurück.

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

15 so würde alles Fleisch miteinander vergehen, und der Mensch würde wieder zu Staub. 16 Hast du Verstand, so höre dies, leihe dein Ohr dem Laute meiner Worte. 17 Kann auch, wer das Recht haßt, die Zügel führen? Oder willst du den Gerechten, Gewaltigen ins Unrecht setzen?

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org