Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Ja wahrlich, Gott handelt nicht ungerecht und der Allmächtige beugt nicht das Recht.
German: Modernized
Ohne Zweifel, Gott verdammet niemand mit Unrecht, und der Allmächtige beuget das Recht nicht.
German: Luther (1912)
Ohne zweifel, Gott verdammt niemand mit Unrecht, und der Allmächtige beugt das Recht nicht.
New American Standard Bible
"Surely, God will not act wickedly, And the Almighty will not pervert justice.
Querverweise
Hiob 8:3
Beugt etwa Gott das Recht oder beugt der Allmächtige gerechte Sache?
Psalmen 11:7
Denn Jahwe ist gerecht, gerechte Entscheidungen liebt er; Redliche schauen sein Angesicht!
Psalmen 145:17
Jahwe ist gerecht in allen seinen Wegen und gnädig in allen seinen Thaten.
Habakuk 1:12-13
Bist nicht du, Jahwe, von Urzeit her mein Gott, mein Heiliger, der nimmer stirbt? Jahwe, zur Vollstreckung des Gerichts hast du ihn bestimmt und zum Strafen ihn verordnet -