Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Wer hat ihm die Erde anvertraut? Und wer hat die ganze Welt gegründet?
German: Modernized
Wer hat, das auf Erden ist, verordnet, und wer hat den ganzen Erdboden gesetzt?
German: Luther (1912)
Wer hat, was auf Erden ist, verordnet, und wer hat den ganzen Erdboden gesetzt?
New American Standard Bible
"Who gave Him authority over the earth? And who has laid on Him the whole world?
Querverweise
1 Chronik 29:11
Dein, Jahwe, ist die Größe und die Macht und die Herrlichkeit und der Ruhm und die Hoheit, denn dein ist alles, was im Himmel und auf Erden ist. Dein, Jahwe, ist das Königtum und in deiner Gewalt derjenige, der sich als Haupt über alle erhebt.
Hiob 36:23
Wer hat ihm seinen Weg vorgeschrieben, und wer gesagt: du hast Unrecht gethan?
Hiob 38:4-41
Wo warst du, als ich die Erde gründete? Sag an, wenn du Einsicht besitzest?
Hiob 40:8-11
Willst du gar mein Recht zunichte machen, mich verdammen, damit du Recht behaltest?
Sprüche 8:23-30
Von Ewigkeit her bin ich eingesetzt, zu Anbeginn, seit dem Ursprunge der Erde.
Jesaja 40:13-14
Wer hat den Geist Jahwes ermessen und unterweist ihn als sein Ratgeber?
Daniel 4:35
Und alle Erdenbewohner sind neben ihm wie nichts zu achten; er verfährt, wie er will, mit dem Himmelsheer und den Erdenbewohnern, und niemand ist, der ihm in den Arm fallen könnte und zu ihm sagen dürfte: Was machst du?
Römer 11:34-36
Denn wer hat des Herrn Sinn erkannt? oder wer ist sein Ratgeber gewesen?