Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Wenn er auf sich nur achtete, seinen Geist und Odem an sich zöge,
German: Modernized
So er sich's würde unterwinden, so würde er aller Geist und Odem zu sich sammeln.
German: Luther (1912)
So er nun an sich dächte, seinen Geist und Odem an sich zöge,
New American Standard Bible
"If He should determine to do so, If He should gather to Himself His spirit and His breath,
Themen
Querverweise
Psalmen 104:29
Du verbirgst dein Antlitz, sie werden bestürzt; du ziehst ihren Odem ein, sie verhauchen und werden wieder zu Erde.
Hiob 7:17
Was ist der Mensch, daß du so groß ihn achtest und daß du auf ihn richtest deinen Sinn?
Hiob 9:4
Der weisen Sinnes und von gewaltiger Kraft ist - wer hat ihm je getrotzt und blieb unversehrt?
Jesaja 24:22
wie man Gefangene einsperrt, werden sie in eine Grube gesperrt und unter Verschluß gethan und erst nach langer Zeit in Gnaden heimgesucht werden.