Hiob 37:20

Parallel Verses

Wer wird ihm erzählen, daß ich rede? So jemand redet, der wird verschlungen.

Wer wird ihm erzählen, daß ich wolle reden? So jemand redet, der wird verschlungen.

Soll ihm gemeldet werden, daß ich reden will? oder hat je ein Mensch gefordert, daß er vernichtet werde?

"Shall it be told Him that I would speak? Or should a man say that he would be swallowed up?

so würde es schwerer sein denn Sand am Meer; darum ist's umsonst, was ich rede.

Meinest du, daß du so viel wissest, als Gott weiß, und wollest alles so vollkommen treffen als der Allmächtige?

Denn siehe, es ist kein Wort auf meiner Zunge, das du, HERR, nicht alles wissest.

Ich sage euch aber, daß die Menschen müssen Rechenschaft geben am Jüngsten Gericht von einem jeglichen unnützen Wort, das sie geredet haben.

der ich so jemand wird wer daß ihm redet rede erzählen verschlungen

der ich so jemand wird wer daß ihm redet rede erzählen verschlungen

der ich so jemand wird wer daß ihm redet rede erzählen verschlungen