Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
der Niedrige hoch emporhebt, und Trauernde erfahren hohes Heil.
German: Modernized
der die Niedrigen erhöhet und den Betrübten emporhilft.
German: Luther (1912)
der die Niedrigen erhöht und den Betrübten emporhilft.
New American Standard Bible
So that He sets on high those who are lowly, And those who mourn are lifted to safety.
Querverweise
5 Mose 33:27
Eine Zuflucht ist der ewige Gott, und hienieden regen sich ewige Arme. Er vertrieb vor dir den Feind und gebot: Vertilge!
1 Samuel 2:7-8
Jahwe macht arm und macht reich, erniedrigt und erhöhet auch.
Psalmen 91:14
"Weil er an mir hängt, so will ich ihn erretten, will ihn erhöhen, weil er meinen Namen kennt.
Psalmen 107:41
Er hob den Armen aus dem Elend empor und machte die Geschlechter einer Herde gleich.
Psalmen 113:7
der den Geringen aus dem Staube aufrichtet, den Armen aus dem Kot erhebt,
Hesekiel 17:24
Und alle Bäume des Feldes sollen merken, daß ich, Jahwe, einen hohen Baum erniedrigt und einen niedrigen Baum erhöht, einen frischen Baum dürrgemacht und einen dürren Baum zur Blüte gebracht habe: ich, Jahwe, habe es gesagt und gethan.
Lukas 1:52-53
Er hat Gewaltige vom Thron gestürzt und Niedrige erhoben.
Lukas 6:21
Selig die ihr jetzt hungert, den ihr werdet gesättigt werden. Selig, die ihr jetzt weinet, denn ihr werdet lachen.
Jakobus 1:9
Es rühme sich aber der niedrige Bruder über seine Höhe,
Jakobus 4:6-10
um so größere Gnade aber gibt er - darum spricht sie: Gott widersteht den Hoffärtigen, den Demütigen aber gibt er Gnade.
1 Petrus 1:3
Gnade werde euch und Friede in Fülle.
1 Petrus 5:10
Der Gott aber aller Gnade, der euch berufen hat zu seiner ewigen Herrlichkeit in Christus, wird euch nach kurzem Leiden vollbereiten, festigen, kräftigen.