Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Da wird dann dein früheres Los armselig erscheinen, aber herrlich groß wird das nachmalige sein.
German: Modernized
und was du zuerst wenig gehabt hast, wird hernach fast zunehmen.
German: Luther (1912)
und was du zuerst wenig gehabt hast, wird hernach gar sehr zunehmen.
New American Standard Bible
"Though your beginning was insignificant, Yet your end will increase greatly.
Themen
Querverweise
Sacharja 4:10
Denn wer wollte den Tag kleiner Anfänge verachten! Vielmehr sollen sie mit Freuden das Bleilot in der Hand Serubabels sehen. Diese sieben sind die Augen, die die ganze Erde durchschweifen.
Matthäus 13:31-32
Ein anderes Gleichnis legte er ihnen vor also: Das Reich der Himmel ist gleich einem Senfkorn, das ein Mensch nahm und säte es auf seinen Acker.
5 Mose 8:16
der dich in der Steppe mit Manna speiste, welches deinen Vätern unbekannt war, um dich zu demütigen und auf die Probe zu stellen, damit er dir in der Folgezeit Gutes thue,
Hiob 42:12-13
Jahwe aber segnete die nachfolgende Lebenszeit Hiobs noch mehr als seine frühere; denn er gelangte zu 14000 Schafen, 6000 Kamelen, 1000 Joch Rindern und 1000 Eselinnen.
Sprüche 4:18
Der Frommen Pfad ist wie lichter Morgenglanz, der bis zur Tageshöhe immer heller leuchtet.
Sprüche 19:20
Höre auf Rat und nimm Zucht an, auf dass du in Zukunft weise seist.
Sacharja 14:7
und es wird ein ununterbrochener Tag sein - er ist Jahwe bekannt! - ohne Wechsel von Tag und Nacht, und auch zur Abendzeit wird es hell sein.
Matthäus 13:12
Denn wer da hat, dem wird gegeben, ja überschwenglich gegeben werden; wer aber nicht hat, von dem wird auch genommen werden, das er hat.
2 Petrus 2:20
Denn wenn die, welche die Befleckungen der Welt durch die Erkenntnis des Herrn und Heilandes Jesus Christus meiden gelernt hatten, neuer Verstrickung darin erliegen, so ist bei ihnen das letzte schlimmer geworden, als das erste.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
6 wenn du lauter und redlich bist, so wird er alsbald für dich wach werden und deine Wohnstätte in der du als Gerechter weilst, wieder herstellen. 7 Da wird dann dein früheres Los armselig erscheinen, aber herrlich groß wird das nachmalige sein. 8 Denn befrage nur frühere Geschlechter und achte auf das, was ihre Väter erforschten.