Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Seine Zuversicht ist ein Sommerfaden, und ein Spinnengewebe ist's, worauf er vertraut.

German: Modernized

Denn seine Zuversicht vergehet, und seine Hoffnung ist eine Spinnwebe.

German: Luther (1912)

Denn seine Zuversicht vergeht, und seine Hoffnung ist eine Spinnwebe.

New American Standard Bible

Whose confidence is fragile, And whose trust a spider's web.

Querverweise

Jesaja 59:5-6

Natterneier hecken sie aus und Spinnengewebe weben sie. Wer von ihren Eiern ißt, muß sterben, und wird eins zerdrückt, so wird eine Otter ausgeheckt.

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

13 "Das ist das Ende Aller, die Gottes vergessen, und des Ruchlosen Hoffnung wird zu nichte. 14 Seine Zuversicht ist ein Sommerfaden, und ein Spinnengewebe ist's, worauf er vertraut. 15 "Er stützt sich auf sein Haus, aber es hält nicht Stand; er hält sich daran fest, doch es bleibt nicht stehn.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org