Parallel Verses
German: Modernized
Alle unsere Feinde sperren ihr Maul auf wider uns.
German: Luther (1912)
Alle unsre Feinde sperren ihr Maul auf wider uns.
German: Textbibel (1899)
Ihren Mund rissen auf über uns alle unsere Feinde.
New American Standard Bible
All our enemies have opened their mouths against us.
Themen
Querverweise
Klagelieder 2:16
Alle deine Feinde sperren ihr Maul auf wider dich, pfeifen dich an, blecken die Zähne und sprechen: Heh! wir haben sie vertilget; das ist der Tag; des wir haben begehret; wir haben's erlanget, wir haben's erlebt!
Psalmen 22:6-8
Zu dir schrieen sie und wurden errettet; sie hofften auf dich und nicht zuschanden.
2 Mose 11:7
aber bei allen Kindern Israel soll nicht ein Hund mucken, beide unter Menschen und Vieh, auf daß ihr erfahret, wie der HERR Ägypten und Israel scheide.
Hiob 30:9-11
Nun bin ich ihr Saitenspiel worden und muß ihr Märlein sein.
Psalmen 44:13-14
Du verkaufest dein Volk umsonst und nimmst nichts drum.
Psalmen 79:4
Wir sind unsern Nachbarn eine Schmach worden, ein Spott und Hohn denen, die um uns sind.
Psalmen 79:10
Warum lässest du die Heiden sagen: Wo ist nun ihr Gott? Laß unter den Heiden vor unsern Augen kund werden die Rache des Bluts deiner Knechte, das vergossen ist.
Matthäus 27:38-45
Und da wurden zwei Mörder mit ihm gekreuziget, einer zur Rechten und einer zur Linken.