Klagelieder 3:63

Parallel Verses

Schaue doch; sie gehen nieder oder stehen auf, so singen sie von mir Liedlein.

Schaue doch, sie sitzen oder stehen auf, so singen sie von mir ein Liedlein.

Schau, ob sie sitzen oder aufstehen, ich bin ihr Spottlied!

Look on their sitting and their rising; I am their mocking song.

Ich sitze oder stehe auf, so weißest du es: du verstehest meine Gedanken von ferne.

Ich bin ein Spott allem meinem Volk und täglich ihr Liedlein.

Nun bin ich ihr Saitenspiel worden und muß ihr Märlein sein.

so von auf stehen sie mir nieder oder gehen doch schaue singen liedlein

so von auf stehen sie mir nieder oder gehen doch schaue singen liedlein

so von auf stehen sie mir nieder oder gehen doch schaue singen liedlein