Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Und es geschah, da er nach Jerusalem wanderte, zog er mitten durch Samaria und Galiläa hindurch.
German: Modernized
Und es begab sich, da er reisete gen Jerusalem, zog er mitten durch Samarien und Galiläa.
German: Luther (1912)
Und es begab sich, da er reiste gen Jerusalem, zog er mitten durch Samarien und Galiläa.
New American Standard Bible
While He was on the way to Jerusalem, He was passing between Samaria and Galilee.
Querverweise
Lukas 9:51-52
Es geschah aber, als die Tage seiner Erhebung sich erfüllten, nahm er die Richtung gerade aus nach Jerusalem,
Johannes 4:3-4
verließ er Judäa und gieng wieder hin nach Galiläa.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
10 So auch ihr, wenn ihr gethan habt alles was euch befohlen ist, so saget: wir sind unnütze Knechte; wir haben gethan, was wir zu thun schuldig waren. 11 Und es geschah, da er nach Jerusalem wanderte, zog er mitten durch Samaria und Galiläa hindurch. 12 Und da er an einen Flecken kam, begegneten ihm zehn aussätzige Männer, die standen von ferne,