Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Unaufhörlich lästern mich meine Feinde; die wider mich toben, schwören bei mir.
German: Modernized
Ich wache und bin wie ein einsamer Vogel auf dem Dache.
German: Luther (1912)
Täglich schmähen mich meine Feinde; und die mich verspotten, schwören bei mir.
New American Standard Bible
My enemies have reproached me all day long; Those who deride me have used my name as a curse.
Themen
Querverweise
Apostelgeschichte 26:11
und überall in den Synagogen habe ich sie oftmals durch Strafen gezwungen zu lästern, und im Uebereifer des Wahnes habe ich sie verfolgt selbst bis in die auswärtigen Städte.
Psalmen 2:1
Warum toben die Völker, und sinnen die Nationen Vergebliches?
Psalmen 31:11-13
wegen aller meiner Dränger. Ich bin eine arge Schmach geworden für meine Nachbarn und ein Schrecken für meine Bekannten; die mich auf der Straße erblicken, fliehen vor mir.
Psalmen 55:3
ob des Lärmens der Feinde, wegen des Geschreis der Gottlosen; denn sie wälzen Unheil auf mich und befeinden mich grimmig.
Psalmen 69:9-10
Denn der Eifer um dein Haus hat mich gefressen, und die Schmähungen derer, die dich schmähen, sind auf mich gefallen.
Psalmen 69:20
Die Schmach bricht mir das Herz, so daß ich verzweifle; ich wartete auf Mitleid, aber da war keines, und auf Tröster, aber ich fand sie nicht.
Psalmen 89:51
womit deine Feinde, Jahwe, gehöhnt haben, womit sie gehöhnt haben die Fußspuren deines Gesalbten!
Jesaja 65:15
Und ihr werdet euren Namen meinen Auserwählten zur Nennung bei einer Verwünschung hinterlassen; nämlich: Töten möge dich der Herr, Jahwe, wie jene! Seine Knechte aber wird er benennen mit einem anderen Namen,
Jeremia 29:22
Sie aber werden für sämtliche Gefangene Judas in Babel Anlaß zu einem Fluchworte geben, des Inhalts: "Jahwe mache dich Zedekia und Ahab gleich, die der König von Babel im Feuer geröstet hat!"
Lukas 6:11
Sie aber wurden ganz unsinnig und beredeten untereinander, was sie Jesus anthun möchten.
Apostelgeschichte 7:54
Da sie aber dieses hörten, ergrimmten sie in ihren Herzen, und knirschten mit den Zähnen gegen ihn.
Apostelgeschichte 23:12-35
Nach Tagesanbruch aber rotteten sich etliche Juden zusammen und verschwuren sich nichts zu essen noch zu trinken, bis sie Paulus getötet.
Römer 15:3
Denn auch der Christus lebte nicht für sein Gefallen, sondern wie geschrieben steht: Die Schmähungen derer, die dich beschimpfen, fielen auf mich.