Parallel Verses
German: Modernized
Ich wache und bin wie ein einsamer Vogel auf dem Dache.
German: Luther (1912)
Täglich schmähen mich meine Feinde; und die mich verspotten, schwören bei mir.
German: Textbibel (1899)
Unaufhörlich lästern mich meine Feinde; die wider mich toben, schwören bei mir.
New American Standard Bible
My enemies have reproached me all day long; Those who deride me have used my name as a curse.
Themen
Querverweise
Apostelgeschichte 26:11
Und durch alle Schulen peinigte ich sie oft und zwang sie zu lästern und war überaus unsinnig auf sie, verfolgte sie auch bis in die fremden Städte.
Psalmen 2:1
Warum toben die Heiden, und die Leute reden so vergeblich?
Psalmen 31:11-13
Denn mein Leben hat abgenommen vor Trübnis und meine Zeit vor Seufzen; meine Kraft ist verfallen vor meiner Missetat, und meine Gebeine sind verschmachtet.
Psalmen 55:3
Merke auf mich und erhöre mich, wie ich so kläglich zage und heule,
Psalmen 69:9-10
Ich bin fremd worden meinen Brüdern und unbekannt meiner Mutter Kindern.
Psalmen 69:20
Du weißest meine Schmach, Schande und Scham; meine Widersacher sind alle vor dir.
Psalmen 89:51
Gedenke, HERR, an die Schmach deiner Knechte, die ich trage in meinem Schoß von so vielen Völkern allen,
Jesaja 65:15
und sollt euren Namen lassen meinen Auserwählten zum Schwur; und der HERR HERR wird dich töten und seine Knechte mit einem andern Namen nennen,
Jeremia 29:22
daß man wird aus denselbigen einen Fluch machen unter allen Gefangenen aus Juda, die zu Babel sind, und sagen: Der HERR tue dir wie Zedekia und Ahab, welche der König zu Babel auf Feuer braten ließ,
Lukas 6:11
Sie aber wurden ganz unsinnig und beredeten sich miteinander, was sie ihm tun wollten.
Apostelgeschichte 7:54
Da sie solches höreten, ging's ihnen durchs Herz, und bissen die Zähne zusammen über ihn.
Apostelgeschichte 23:12-35
Da es aber Tag ward, schlugen sich etliche Juden zusammen und verbanneten sich, weder zu essen noch zu trinken, bis daß sie Paulus getötet hätten.
Römer 15:3
Denn auch Christus nicht an sich selber Gefallen hatte, sondern wie geschrieben stehet: Die Schmähungen derer, die dich schmähen, sind über mich gefallen.