Parallel Verses
German: Luther (1912)
gypten ward froh, daß sie auszogen; denn ihre Furcht war auf sie gefallen.
German: Modernized
Ägypten ward froh, daß sie auszogen; denn ihre Furcht war auf sie gefallen.
German: Textbibel (1899)
Ägypten freute sich über ihren Auszug, denn es hatte sie Schrecken vor ihnen befallen.
New American Standard Bible
Egypt was glad when they departed, For the dread of them had fallen upon them.
Querverweise
2 Mose 12:33
Und die Ägypter drängten das Volk, daß sie es eilend aus dem Lande trieben; denn sie sprachen: Wir sind alle des Todes.
2 Mose 15:16
Es fällt auf sie Erschrecken und Furcht durch deinen großen Arm, daß sie erstarren wie die Steine, bis dein Volk, HERR, hindurchkomme, das du erworben hast. {~} {~} {~}
1 Mose 35:5
Und sie zogen aus. Und es kam die Furcht Gottes über die Städte, die um sie her lagen, daß sie den Söhnen Jakobs nicht nachjagten.
2 Mose 10:7
Da sprachen die Knechte Pharaos zu ihm: Wie lange sollen wir mit diesem Manne geplagt sein? Laß die Leute ziehen, daß sie dem HERRN, ihrem Gott, dienen. Willst du zuvor erfahren daß Ägypten untergegangen sei?
Josua 2:9
und sprach zu ihnen: Ich weiß, daß der HERR euch das Land gegeben hat; denn ein Schrecken ist über uns gefallen vor euch, und alle Einwohner des Landes sind feig geworden.