Parallel Verses
German: Luther (1912)
Denn er gedachte an sein heiliges Wort, das er Abraham, seinem Knecht, hatte geredet.
German: Modernized
Denn er gedachte an sein heiliges Wort, Abraham, seinem Knechte, geredet.
German: Textbibel (1899)
Denn er gedachte an sein heiliges Wort, an Abraham, seinen Knecht,
New American Standard Bible
For He remembered His holy word With Abraham His servant;
Querverweise
2 Mose 2:24
Und Gott erhörte ihr Wehklagen und gedachte an seinen Bund mit Abraham, Isaak und Jakob;
1 Mose 12:7
Da erschien der HERR dem Abram und sprach: Deinem Samen will ich dies Land geben. Und er baute daselbst einen Altar dem HERRN, der ihm erschienen war.
1 Mose 13:14-17
Da nun Lot sich von Abram geschieden hatte, sprach der HERR zu Abram: Hebe dein Augen auf und siehe von der Stätte an, da du wohnst, gegen Mittag, gegen Morgen und gegen Abend.
1 Mose 15:13-14
Da sprach er zu Abram: Das sollst du wissen, daß dein Same wird fremd sein in einem Lande, das nicht sein ist; und da wird man sie zu dienen zwingen und plagen vierhundert Jahre.
2 Mose 32:13
Gedenke an deine Diener Abraham, Isaak und Israel, denen du bei dir selbst geschworen und verheißen hast: Ich will euren Samen mehren wie die Sterne am Himmel, und alles Land, das ich euch verheißen habe, will ich eurem Samen geben, und sie sollen's besitzen ewiglich.
5 Mose 9:5
Denn du kommst nicht herein, ihr Land einzunehmen, um deiner Gerechtigkeit und deines aufrichtigen Herzens willen; sondern der HERR, dein Gott, vertreibt diese Heiden um ihres gottlosen Wesens willen, daß er das Wort halte, das der HERR geschworen hat deinen Vätern Abraham, Isaak und Jakob.
5 Mose 9:27
Gedenke an deine Knechte Abraham, Isaak und Jakob! Sieh nicht an die Härtigkeit und das gottlose Wesen und Sünde dieses Volks,
Psalmen 105:8-11
Er gedenkt ewiglich an seinen Bund, des Wortes, das er verheißen hat auf tausend Geschlechter,
Micha 7:20
Du wirst dem Jakob die Treue und Abraham die Gnade halten, wie du unsern Vätern vorlängst geschworen hast.
Lukas 1:54-55
Er denkt der Barmherzigkeit und hilft seinem Diener Israel wieder auf,
Lukas 1:72-73
und Barmherzigkeit erzeigte unsern Vätern und gedächte an seinen heiligen Bund