Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Von jedem schlimmen Pfade hielt ich meine Füße zurück, um dein Wort zu beobachten.
German: Modernized
Ich wehre meinem Fuß alle bösen Wege, daß ich dein Wort halte.
German: Luther (1912)
Ich wehre meinem Fuß alle bösen Wege, daß ich dein Wort halte.
New American Standard Bible
I have restrained my feet from every evil way, That I may keep Your word.
Querverweise
Sprüche 1:15
mein Sohn, so wandle nicht des Wegs mit ihnen, halte deinen Fuß von ihrem Pfade zurück.
Psalmen 18:23
Ich war redlich gegen ihn und hütete mich vor meiner Verschuldung.
Psalmen 119:59-60
Ich überdachte meine Wege und lenkte meine Füße deinen Zeugnissen zu.
Psalmen 119:104
Durch deine Befehle werde ich einsichtig, darum hasse ich jeden Lügenpfad.
Psalmen 119:126
Zeit ist's zu handeln für Jahwe; sie haben dein Gesetz gebrochen.
Jesaja 53:6
Wir gingen alle in der Irre wie Schafe, wandten uns ein jeder seines Wegs; Jahwe aber ließ ihn treffen unser aller Schuld.
Jesaja 55:7
Der Gottlose möge von seinem Wandel lassen, und der Nichtswürdige von seinen Ränken und möge sich zu Jahwe bekehren, so wird er sich seiner erbarmen, und zu unserem Gotte, denn er wird reichlich vergeben.
Jeremia 2:36
Wozu läufst du doch so eilig fort, um wieder einen andern Weg zu gehen? Auch in betreff Ägyptens wirst du enttäuscht werden, wie du in betreff Assurs enttäuscht wurdest;
Titus 2:11-12
Denn es ist erschienen die Gnade Gottes, heilsam allen Menschen
1 Petrus 2:1-2
Das ist aber das Wort, das euch als Evangelium verkündet ist. Nachdem ihr also abgelegt alle Bosheit und allen Trug und Heuchelei und Neidereien und alle Verleumdungen,
1 Petrus 3:10-11
Denn wer Freude am Leben haben und gute Tage sehen will, der soll seine Zunge wahren vor dem Bösen und seine Lippen vor Trugreden,