Parallel Verses
German: Modernized
daß nicht mein Feind rühme, er sei mein mächtig worden, und meine Widersacher sich nicht freuen, daß ich niederliege.
German: Luther (1912)
Ich hoffe aber darauf, daß du so gnädig bist; mein Herz freut sich, daß du so gerne hilfst.
German: Textbibel (1899)
daß mein Feind nicht sagen könne: Ich habe ihn überwältigt! meine Widersacher frohlocken, daß ich wanke.
New American Standard Bible
But I have trusted in Your lovingkindness; My heart shall rejoice in Your salvation.
Themen
Querverweise
Psalmen 9:14
HERR, sei mir gnädig; siehe an mein Elend unter den Feinden, der du mich erhebest aus den Toren des Todes,
Psalmen 52:8
Und die Gerechten werden's sehen und sich fürchten und werden sein lachen:
1 Samuel 2:1
Und Hanna betete und sprach: Mein Herz ist fröhlich in dem HERRN, mein Horn ist erhöhet in dem HERRN. Mein Mund hat sich weit aufgetan über meine Feinde; denn ich freue mich deines Heils.
Psalmen 32:10
Der Gottlose hat viel Plage; wer aber auf den HERRN hoffet, den wird die Güte umfahen.
Psalmen 33:18
Siehe, des HErm Auge siehet auf die, so ihn fürchten, die auf seine Güte hoffen,
Psalmen 33:21-22
Denn unser Herz freuet sich sein, und wir trauen auf seinen heiligen Namen.
Psalmen 36:7
Deine Gerechtigkeit stehet wie die Berge Gottes und dein Recht wie große Tiefe. HERR, du hilfst Menschen und Vieh.
Psalmen 43:4-5
daß ich hineingehe zum Altar Gottes, zu dem Gott, der meine Freude und Wonne ist, und dir, Gott; auf der Harfe danke, mein Gott!
Psalmen 51:12
Schaffe in mir, Gott, ein rein Herz und gib mir einen neuen, gewissen Geist.
Psalmen 119:81
Meine Seele verlanget nach deinem Heil; ich hoffe auf dein Wort.
Psalmen 147:11
Der HERR hat Gefallen an denen, die ihn fürchten, die auf seine Güte hoffen.
Jesaja 12:2
Siehe Gott ist mein Heil; ich bin sicher und fürchte mich nicht; denn Gott der HERR ist meine Stärke und mein Psalm und ist mein Heil.
Habakuk 3:18
Aber ich will mich freuen des HERRN und fröhlich sein in Gott, meinem Heil.
Lukas 1:47
und mein Geist freuet sich Gottes, meines Heilandes.
Lukas 2:20
Und die Hirten kehreten wieder um, preiseten und lobten Gott um alles, was sie gehöret und gesehen hatten, wie denn zu ihnen gesagt war.
Judas 1:21
und behaltet euch in der Liebe Gottes und wartet auf die Barmherzigkeit unsers HERRN Jesu Christi zum ewigen Leben.