Parallel Verses
German: Modernized
Ich aber will in dein Haus gehen auf deine große Güte und anbeten gegen deinem heiligen Tempel in deiner Furcht.
German: Luther (1912)
HERR, leite mich in deiner Gerechtigkeit um meiner Feinde willen; richte deinen Weg vor mir her.
German: Textbibel (1899)
Jahwe, leite mich nach deiner Gerechtigkeit um meiner Feinde willen; ebne vor mir deinen Weg!
New American Standard Bible
O LORD, lead me in Your righteousness because of my foes; Make Your way straight before me.
Themen
Querverweise
Psalmen 27:11
HERR weise mir deinen Weg und leite mich auf richtiger Bahn um meiner Feinde willen.
Psalmen 25:4-5
HERR, zeige mir deine Wege und lehre mich deine Steige!
2 Samuel 12:14
Aber weil du die Feinde des HERRN hast durch diese Geschichte lästern gemacht, wird der Sohn, der dir geboren ist, des Todes sterben.
Psalmen 31:1
Ein Psalm Davids, vorzusingen.
Psalmen 54:5
Denn Stolze setzen sich wider mich, und Trotzige stehen mir nach meiner Seele und haben Gott nicht vor Augen. Sela.
Psalmen 59:10
Vor ihrer Macht halt ich mich zu dir; denn Gott ist mein Schutz.
Psalmen 86:11
Weise mir, HERR, deinen Weg, daß ich wandele in deiner Wahrheit; erhalte mein Herz bei dem Einigen, daß ich deinen Namen fürchte!
Psalmen 119:10
Ich suche dich von ganzem Herzen; laß mich nicht fehlen deiner Gebote!
Psalmen 119:64
HERR, die Erde ist voll deiner Güte; lehre mich deine Rechte!
Psalmen 143:8-10
Laß mich frühe hören deine Gnade; denn ich hoffe auf dich. Tu mir kund den Weg, darauf ich gehen soll; denn mich verlanget nach dir.
Sprüche 3:5-6
Verlaß dich auf den HERRN von ganzem Herzen und verlaß dich nicht auf deinen Verstand;
Sprüche 4:25
Laß deine Augen stracks vor sich sehen und deine Augenlider richtig vor dir hinsehen.
Matthäus 3:3
Und er ist der, von dem der Prophet Jesaja gesagt hat und gesprochen: Es ist eine Stimme eines Predigers in der Wüste: Bereitet dem HERRN den Weg und machet richtig seine Steige!
Hebräer 12:13
und tut gewissen Tritt mit euren Füßen, daß nicht jemand strauchele wie ein Lahmer, sondern vielmehr gesund werde.