Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Denn du hast meine Seele vom Tod errettet, ja meine Füße vom Sturze, damit ich vor Gott im Lichte der Lebendigen wandle.
German: Modernized
Ich habe dir, Gott, gelobet, daß ich dir danken will.
German: Luther (1912)
denn du hast meine Seele vom Tode errettet, meine Füße vom Gleiten, daß ich wandle vor Gott im Licht der Lebendigen.
New American Standard Bible
For You have delivered my soul from death, Indeed my feet from stumbling, So that I may walk before God In the light of the living.
Themen
Querverweise
Hiob 33:30
seine Seele der Grube zu entreißen, daß er vom Lichte des Lebens umleuchtet werde.
Psalmen 116:8-9
Denn du hast meine Seele vom Tode befreit, mein Auge von den Thränen, meinen Fuß vom Sturze.
1 Mose 17:1
Und als Abram neunundneunzig Jahre alt war, erschien Jahwe dem Abram und sprach zu ihm: Ich bin Gott, der Allmächtige, wandle vor mir und sei fromm,
1 Samuel 2:9
Die Füße seiner Frommen behütet er, aber die Gottlosen kommen um in Finsternis. Denn nicht durch eigene Kraft siegt jemand:
Psalmen 17:5
Meine Schritte hielten fest an deinen Geleisen; meine Tritte wankten nicht!
Psalmen 49:15
Aber Gott wird meine Seele aus der Gewalt der Unterwelt erlösen; denn er wird mich aufnehmen. Sela.
Psalmen 86:12-13
Ich will dich preisen, Herr, mein Gott, von ganzem Herzen und deinen Namen immerdar ehren.
Psalmen 94:18
Wenn ich dachte: es wankt mein Fuß! so stützte mich deine Gnade, Jahwe.
Psalmen 145:14
Jahwe stützt alle, die da fallen, und richtet alle Gebeugten auf.
Jesaja 2:5
Haus Jakobs, auf! Laßt uns wandeln im Lichte Jahwes!
Jesaja 38:3
und sprach: Ach, Jahwe, gedenke doch, daß ich treulich und mit ungeteiltem Herzen vor deinem Angesichte gewandelt und gethan habe, was dir wohlgefällt! Und Hiskia brach in lautes Weinen aus.
Johannes 8:12
Wiederum redete Jesus zu ihnen und sagte: ich bin das Licht der Welt; wer mir folgt, wird nimmermehr in der Finsternis wandeln, sondern er wird das Licht des Lebens haben.
Johannes 12:35-36
Da sagte Jesus zu ihnen: noch eine kleine Zeit ist das Licht unter euch. Wandelt dieweil ihr das Licht habt, daß euch nicht Finsternis überfalle; wer in der Finsternis wandelt, weiß nicht, wo er hingeht.
2 Korinther 1:10
Er hat uns aus solchem Tod erlöst, und wird uns erlösen; auf ihn haben wir unsere Hoffnung gesetzt, daß er uns auch weiter erlösen werde.
Epheser 5:8-14
denn ihr waret einst Finsternis, jetzt aber seid ihr Licht im Herrn; so wandelt als Kinder des Lichtes,
1 Thessalonicher 1:10
und zu erwarten seinen Sohn von den Himmeln, den er von den Toten erweckt hat, Jesus der uns errettet von dem Zorngericht, das da kommt.
Hebräer 2:15
und befreie die, welche durch Todesfurcht im ganzen Leben in Sklaverei gehalten waren.
Jakobus 5:20
Meine Brüder, wenn einer unter euch sich von der Wahrheit verirrt, und es bekehrt ihn einer: wisset, daß wer einen Sünder bekehrt hat vom Irrtum seines Wegs, der wird seine Seele retten vom Tod, und bedecken eine Menge von Sünden.
Offenbarung 21:23-24
Und die Stadt bedarf nicht Sonne noch Mond, daß sie ihr scheinen; denn die Herrlichkeit Gottes hat sie erleuchtet, und das Lamm ist ihre Leuchte.