Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Erhebe dich über den Himmel, o Gott, über die ganze Erde breite sich deine Herrlichkeit!
German: Modernized
Denn deine Güte ist, soweit der Himmel ist, und deine Wahrheit, soweit die Wolken gehen.
German: Luther (1912)
Erhebe dich, Gott, über den Himmel, und deine Ehre über alle Welt.
New American Standard Bible
Be exalted above the heavens, O God; Let Your glory be above all the earth.
Querverweise
Psalmen 57:5
Erhebe dich über den Himmel, o Gott, über die ganze Erde breite sich deine Herrlichkeit!
Psalmen 8:1
Dem Musikmeister, nach der gattitischen. Ein Psalm Davids. 2 Jahwe, unser Herrscher, wie herrlich ist dein Name auf der ganzen Erde, der du deine Pracht auf den Himmel gelegt hast.
Psalmen 8:9
Jahwe, unser Herrscher, wie herrlich ist dein Name auf der ganzen Erde!
Offenbarung 15:3-4
Und sie sangen das Lied Moses des Knechtes Gottes und das Lied des Lammes und sprachen: Groß und wunderbar sind deine Werke, Herr, Gott, Allbeherrscher, gerecht und wahrhaft deine Wege, König der Völker.