Parallel Verses
German: Modernized
Manchem gefällt ein Weg wohl; aber sein Letztes reicht zum Tode.
German: Luther (1912)
Manchem gefällt ein Weg wohl; aber zuletzt bringt er ihn zum Tode.
German: Textbibel (1899)
Mancher Weg dünkt einen gerade, aber das Ende davon sind Todeswege.
New American Standard Bible
There is a way which seems right to a man, But its end is the way of death.
Themen
Querverweise
Sprüche 14:12
Es gefällt manchem ein Weg wohl; aber endlich bringt er ihn zum Tode.
Sprüche 12:15
Dem Narren gefällt seine Weise wohl; aber wer Rat gehorcht; der ist weise.
Sprüche 12:26
Der Gerechte hat's besser denn sein Nächster; aber der Gottlosen Weg verführet sie.
Jesaja 28:15-19
Denn ihr sprechet: Wir haben mit dem Tode einen Bund und mit der Hölle einen Verstand gemacht; wenn eine Flut dahergehet, wird sie uns nicht treffen; denn wir haben die Lüge zu unserer Zuflucht und Heuchelei zu unserem Schirm gemacht.
Johannes 7:47-49
Da antworteten ihnen die Pharisäer: Seid ihr auch verführet?
Johannes 9:40
Und solches höreten etliche der Pharisäer, die bei ihm waren, und sprachen zu ihm: Sind wir denn auch blind?
Apostelgeschichte 26:9
Zwar ich meinete auch bei mir selbst, ich müßte viel zuwidertun dem Namen Jesu von Nazareth,
2 Korinther 13:5
Versuchet euch selbst, ob ihr im Glauben seid, prüfet euch selbst! Oder erkennet ihr euch selbst nicht, daß Jesus Christus in euch ist? Es sei denn, daß ihr untüchtig seid.