Sprüche 5:3

Parallel Verses

Denn von Honigseim triefen die Lippen der Fremden, und glätter als Öl ist ihr Gaumen.

Denn die Lippen der Hure sind süß wie Honigseim, und ihre Kehle ist glätter denn Öl,

Denn die Lippen der Hure sind süß wie Honigseim, und ihre Kehle ist glätter als Öl,

For the lips of an adulteress drip honey And smoother than oil is her speech;

Glatt sind die Butterworte seines Mundes, und Krieg sein Herz. Seine Worte sind linder als Öl und sind doch gezückte Schwerter.

daß sie dich von dem fremden Weibe errette, von der Auswärtigen, die einschmeichelnd redet,

daß du bewahrt werdest vor dem bösen Weibe, vor der glatten Zunge der Auswärtigen.

daß du vor dem fremden Weibe bewahrt werdest, vor der Auswärtigen, die einschmeichelnd redet.

Durch ihr eifriges Zureden verführte sie ihn, riß ihn fort durch ihre glatten Lippen.

mit der die Könige der Erde Unzucht getrieben, und wurden trunken die Bewohner der Erde vom Wein ihrer Unzucht,

die der und von ist denn ihr als öl lippen fremden honigseim triefen gaumen glatter

die der und von ist denn ihr als öl lippen fremden honigseim triefen gaumen glatter

die der und von ist denn ihr als öl lippen fremden honigseim triefen gaumen glatter