Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
daß du nicht anderen deine Jugendblüte preisgebest und deine Jahre einem Grausamen,
German: Modernized
daß du nicht den Fremden gebest deine Ehre und deine Jahre dem Grausamen,
German: Luther (1912)
daß du nicht den Fremden gebest deine Ehre und deine Jahre dem Grausamen;
New American Standard Bible
Or you will give your vigor to others And your years to the cruel one;
Querverweise
1 Mose 38:23-26
Juda erwiderte: Mag sie es behalten, wenn wir nur nicht zum Gespött werden. Ich habe richtig das Böckchen geschickt, du konntest sie aber nicht auffinden!
Richter 16:19-21
Sie aber ließ ihn auf ihrem Schoß einschlafen; dann rief sie einen Mann, der schor die sieben Locken auf seinem Haupte ab. Da wurde er schwächer und schwächer, und seine Stärke verließ ihn.
Nehemia 13:26
Hat nicht ihretwegen Salomo, der König von Israel, gesündigt? Unter allen den vielen Völkern gab es keinen König wie er, und also ward er von seinem Gotte geliebt, daß ihn Gott zum König über ganz Israel machte! Aber auch ihn verführten die ausländischen Frauen zur Sünde.
Sprüche 6:29-35
Also ergeht's dem, der zu seines Nächsten Weib eingeht; keiner, der sie berührt, bleibt ungestraft.
Hosea 4:13-14
Auf den Gipfeln der Berge schlachten sie ihre Opferstiere und opfern auf den Hügeln unter Eichen und Weißpappeln und Terebinthen - ihr Schatten ist ja so lieblich! So kommt es, daß eure Töchter huren, und eure jungen Weiber Ehebrecherinnen werden!