Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Aber die Gottlosen werden aus dem Lande ausgerottet, und die Treulosen aus ihm herausgerissen werden.
German: Modernized
aber die Gottlosen werden aus dem Lande gerottet, und die Verächter werden draus vertilget.
German: Luther (1912)
aber die Gottlosen werden aus dem Lande ausgerottet, und die Verächter werden daraus vertilgt.
New American Standard Bible
But the wicked will be cut off from the land And the treacherous will be uprooted from it.
Themen
Querverweise
Psalmen 52:5
So wird dich Gott auch für immer zertrümmern, dich wegraffen und aus dem Zelte reißen und dich auswurzeln aus dem Lande der Lebendigen. Sela.
5 Mose 7:22
und Jahwe dein Gott, wird nach und nach diese Völker vor dir austreiben. Du darfst sie nicht rasch vertilgen, sonst könnten dir die wilden Tiere zu zahlreich werden.
5 Mose 28:63-64
Und wie Jahwe vorher Freude daran hatte, euch glücklich und zahlreich zu machen, so wird dann Jahwe Freude daran haben, euch zu Grunde zu richten und zu vertilgen, so daß ihr herausgerissen werdet aus dem Land, in das du einziehst, um es in Besitz zu nehmen.
Hiob 18:16-18
Unten verdorren seine Wurzeln, und oben verwelkt sein Gezweig.
Hiob 21:30
daß am Unglückstage der Böse verschont wird, am Tage der Zornesfluten sie hinweggeleitet werden!
Psalmen 37:20
Denn die Gottlosen gehen zu Grunde, und die Feinde Jahwes sind wie die Pracht der Auen: sie schwinden dahin, wie der Rauch, schwinden dahin.
Psalmen 37:22
Denn die von ihm Gesegneten werden das Land in Besitz nehmen, und die von ihm Verfluchten werden ausgerottet.
Psalmen 37:28
Denn Jahwe liebt das Recht und verläßt seine Frommen nimmermehr. Die Ungerechten werden vertilgt, und die Nachkommen der Gottlosen ausgerottet.
Psalmen 37:37-38
Habe acht auf den Rechtschaffenen und sieh an den Redlichen, daß dem Manne des Friedens Nachkommenschaft zu teil wird.
Psalmen 104:35
Möchten die Sünder von der Erde verschwinden, und die Gottlosen nicht mehr sein. Preise, meine Seele, Jahwe! Rühmet Jah!
Psalmen 145:20
Jahwe behütet alle, die ihn lieben, aber alle Gottlosen vertilgt er.
Sprüche 5:22-23
Die eignen Verschuldungen fangen ihn, den Gottlosen, und durch die Stricke seiner Sünde wird er festgehalten.
Sprüche 10:30
Der Fromme wird nimmermehr wanken, aber die Gottlosen werden nicht im Lande wohnen bleiben.
Jesaja 3:10-11
Heil dem Frommen! denn es wird ihm wohl gehen, denn die Früchte seiner Thaten wird er genießen.