88 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Legten' in der Bibel

Da nahmen Sem und Japheth ein Kleid und legten es auf ihrer beider Schultern und gingen rücklings hinzu und deckten des Vaters Blöße zu; und ihr Angesicht war abgewandt, daß sie ihres Vater Blöße nicht sahen.

Vers-ThemenSchulternBedeckenBedecken, den KörperSöhneBekleiden, andereÄußere BekleidungRückwärtsMenschen nicht sehenVäter

Aber ehe sie sich legten, kamen die Leute der Stadt Sodom und umgaben das ganze Haus, jung und alt, das ganze Volk aus allen Enden, {~}

Vers-ThemenFeinde in der Umgebung

Sodann legten sie das Geschenk zurecht und warteten, bis Joseph mittags käme; denn sie hatten vernommen, daß sie dort das Mahl einnehmen sollten.

Vers-ThemenEssen vorbereitenDiejenigen, die eine Mahlzeit zur Verfügung stellten

Aber die Hände Mose's wurden schwer; darum nahmen sie einen Stein und legten ihn unter ihn, daß er sich daraufsetzte. Aaron aber und Hur stützten ihm seine Hände, auf jeglicher Seite einer. Also blieben seine Hände fest, bis die Sonne unterging.

Vers-ThemenSitzenSonnenuntergängeMenschen, die sich hinsetzenAndere Unterstützungmüde

Und ließ herzuführen einen Farren zum Sündopfer. Und Aaron und seine Söhne legten ihre Hände auf sein Haupt. {~}

Vers-ThemenHände auf KöpfeHände auf Opfer legen

Und brachte herzu einen Widder zum Brandopfer. Und Aaron und seine Söhne legten ihre Hände auf sein Haupt.

Vers-ThemenOrdinationHände auf KöpfeHände auf Opfer legen

Er brachte auch herzu den andern Widder des Füllopfers. Und Aaron und seine Söhne legten ihre Hände auf sein Haupt. {~}

Vers-ThemenPriester, Institution in Zeiten des ATWidderWeiheHände auf KöpfeHände auf Opfer legenGott ernennt andere

alles solches Fett legten sie auf die Brust; und er zündete das Fett an auf dem Altar.

Und die Söhne Aarons Nadab und Abihu nahmen ein jeglicher seinen Napf und taten Feuer darein und legten Räuchwerk darauf und brachten das fremde Feuer vor den HERRN, das er ihnen nicht geboten hatte.

Vers-ThemenFeuerAnbetung, akzeptable EinstellungenAaron, CharakterUngehorsam, Beispiele fürSakrilegRäuchergefäßeFremde DingeBrennende OpferWeihrauch angeboten falsch

und legten ihn gefangen, bis ihnen klare Antwort würde durch den Mund des HERRN.

Vers-ThemenInhaftierungenEntscheidungen treffenWarten bis zur Heirat

Und sie legten ihn gefangen; denn es war nicht klar ausgedrückt, was man mit ihm tun sollte.

Vers-ThemenGefängnisse

Da nahmen sie ein jeder seine Räucherpfanne, thaten Feuer darein und legten Räucherwerk darauf. Sodann stellten sie sich vor der Thüre des OffenbarungszeItes auf, und ebenso Mose und Aaron.

Vers-ThemenZusammenbau an der Tür

Da legten die Israeliten Jahwe ein Gelübde ab des Inhalts: Wenn du diese Leute in unsere Hand fallen lässest, wollen wir ihre Städte dem Banne preisgeben.

Vers-ThemenGelübdeSich in die Hände geben

Aber die Ägypter behandelten uns übel und zwangen uns und legten einen harten Dienst auf uns.

Josua, der Sohn Nuns, aber sandte von Sittim heimlich zwei Männer als Kundschafter aus mit dem Auftrage: Geht hin und seht euch die Gegend um Jericho an! Da gingen sie hin und begaben sich in das Haus einer Buhlerin, Namens Rahab; dort legten sie sich schlafen.

Vers-ThemenEhebrecherinnen, BeispieleZweiLand als göttliches GeschenkEigentum, HäuserProstitutionGeheimhaltungIm Verborgenen handelnZwei andere Männererkunden

Und ehe denn die Männer sich schlafen legten, stieg sie zu ihnen hinauf auf das Dach

Vers-ThemenDachDach

Und sie nahmen sie aus dem Zelte fort, brachten sie zu Josua und allen Israeliten und legten sie vor Jahwe nieder.

Vers-ThemenDinge ablegen

Die Leute aber, die im Hinterhalt lagen, brachen schleunigst von ihrem Standort auf, eilten, als er die Hand ausstreckte, herbei, drangen in die Stadt ein und besetzten sie; sodann legten sie schleunigst Feuer an die Stadt.

Vers-ThemenSpeereGruppen laufenBrennende Städte

und legten alte geflickte Sandalen und abgenutzte Kleider an, und alles Brot, das sie als Mundvorrat mitnahmen, war hart und zerkrümelt.

Vers-ThemenSchuheAbstoßendes EssenReparierenVerfall des Essens

Da aber die Sonne war untergegangen, gebot er, daß man sie von den Bäumen nähme und würfe sie in die Höhle darin sie sich verkrochen hatten. Und sie legten große Steine vor der Höhle Loch; die sind noch da bis auf diesen Tag. {~}

Vers-ThemenSonnenuntergängeHöhlen zum BegrabenLeichen anderer MenschenOrte bis heute

Da machte sich Abimelech mit dem gesamten Kriegsvolke, das er bei sich hatte, des Nachts auf, und sie legten sich in vier Abteilungen gegen Sichem in den Hinterhalt.

Vers-ThemenVier Gruppen

Da hieb alles Volk ein jeglicher einen Ast ab und folgten Abimelech nach und legten sie an die Festung und steckten's an mit Feuer, daß auch alle Männer des Turms zu Sichem starben, bei tausend Mann und Weib.

Vers-ThemenTausend MenschenBrennende StädteTöten in IsraelPrivate Zimmer

und legten die Lade des HERR auf den Wagen und das Kästlein mit den goldenen Mäusen und mit den Bildern ihrer Beulen.

Vers-ThemenMäuse

und legten seine Rüstung in das Haus der Astharoth; aber seinen Leichnam hingen sie auf die Mauer zu Beth-Sean.

Vers-ThemenBefestigungenFalsche GötterWändeAsherah dienen

und Joab, der Sohn Zerujas, zog aus samt den Knechten Davids; und stießen aufeinander am Teich zu Gibeon, und legten sich diese auf dieser Seite des Teiches, jene auf jener Seite.

Vers-ThemenPoolsGegenseiten

Und sie nahmen Absalom und warfen ihn in den Wald in eine große Grube und legten einen sehr großen Haufen Steine auf ihn. Und das ganze Israel floh, ein jeglicher in seine Hütte.

Vers-ThemenGrubenVergeltungIsrael fliehtSteinhaufenLöcher im Boden

Da nahmen sie eiligst ein jeder sein Gewand und legten es unter ihn auf die bloßen Stufen, stießen in die Posaune und riefen: Jehu ist König geworden!

Vers-ThemenUmhängeTreppenTrompeteTrompeten für FeiernKönige machen

Da nun der Brief zu ihnen kam, nahmen sie des Königs Söhne und schlachteten die siebzig Männer und legten ihre Häupter in Körbe und schickten sie zu ihm gen Jesreel.

Vers-ThemenKörbe, Verwendungen vonSiebziger JahreSöhne und Töchter töten

Und sie legten die Hände an sie; und sie ging hinein des Weges, da die Rosse zum Hause des Königs gehen, und ward daselbst getötet.

Und Jesaja sprach: Bringet her ein Pflaster von Feigen! Und da sie es brachten, legten sie es auf die Drüse; und er ward gesund.

Vers-ThemenKörperÄrzteFurunkel oder GeschwüreMedizinFeigenWiederherstellungAbszess

und legten seine Waffen ins Haus ihres Gottes, und seinen Schädel hefteten sie ans Haus Dagons.

Vers-ThemenFalsche GötterSchädel

Und man begrub ihn in seinem Grabe, das er hatte lassen graben in der Stadt Davids. Und sie legten ihn auf sein Lager, welches man gefüllt hatte mit gutem Räuchwerk und allerlei Spezerei, nach der Kunst des Salbenbereiters gemacht, und machten ihm einen großen Brand.

Vers-ThemenDie TotenSüße GerücheBeerdigungenVerbrennungKräuter und GewürzeSalbeParfümGräberFriedhofGräberLagerfeuer

Da führten sie den Königssohn heraus, legten ihm den Stirnreif an und das Gesetz und machten ihn zum Könige; Jojada aber und seine Söhne salbten ihn und riefen: "Es lebe der König!"

Vers-ThemenKopfbedeckungStimmenKrönungen

Und sie legten die Hände an sie; und da sie kam zum Eingang des Roßtors am Hause des Königs, töteten sie sie daselbst.

Vers-ThemenTod der Bösen, Beispiele fürBenannte Tore

und brachten die Böcke zum Sündopfer vor den König und die Gemeinde und legten ihre Hände auf sie,

Die Israeliten und Judäer aber, die in den Städten Judas wohnten, brachten gleichfalls den Zehnten von Rindern und Schafen und den Zehnten von den Weihegaben, die Jahwe, ihrem Gotte, geweiht wurden, und legten ihn in lauter einzelnen Haufen hin.

Vers-ThemenRestWeihe

Und da die Bauleute den Grund legten am Tempel des HERRN, standen die Priester in ihren Kleidern mit Drommeten und die Leviten, die Kinder Asaph, mit Zimbeln, zu loben den HERRN mit dem Gedicht Davids, des Königs über Israel,

Vers-ThemenGebäudeKleidung, Arten vonGebäudeMusikinstrumente, Arten vonTrompeteOrchesterBeckenGott lobenSaul und DavidDer erste Tempel

Aber weder ich, noch meine Brüder und meine Leute, noch die wachhabenden Mannschaften, die unter meinem Befehle standen, legten jemals unsere Kleider ab, und jeder hatte seine Waffe zu seiner Rechten

Vers-ThemenWaffenMenschen, die sich ausziehen

Und wir legten ein Gebot auf uns, daß wir jährlich einen dritten Teil eines Silberlings gäben zum Dienst im Hause unsers Gottes,

Vers-ThemenGeweihtes BrotEthik, sozialPrägungSteuerEin DrittelJedes JahrZu zahlende Steuer

Da versammelten sich die Juden in ihren Städten in allen Landen des Königs Ahasveros, daß sie die Hand legten an die, so ihnen übel wollten. Und niemand konnte ihnen widerstehen; denn ihre Furcht war über alle Völker gekommen.

Vers-ThemenAngst vor anderen Menschen

die zehn Söhne Hamans, des Sohne Hammedathas, des Judenfeindes. Aber an die Güter legten sie ihre Hände nicht.

Vers-ThemenZehn Menschen

Und die Juden zu Susan versammelten sich auch am vierzehnten Tage des Monats Adar und erwürgten zu Susan dreihundert Mann; aber an ihre Güter legten sie ihre Hände nicht.

Vers-ThemenDrei bis vierhundertMonat 12Dreihundert und mehrAnzahl der getöteten Ausländer

Aber die andern Juden in den Ländern des Königs kamen zusammen und standen für ihr Leben, daß sie Ruhe schafften vor ihren Feinden, und erwürgten ihrer Feinde fünfundsiebzigtausend; aber an ihre Güter legten sie ihre Hände nicht.

Vers-ThemenFünfzig bis neunzigtausendJuden unter BedrohungVölker hassenAnzahl der getöteten Ausländer

da die Obersten aufhörten zu reden und legten ihre Hand auf ihren Mund;

Vers-ThemenPersonen, die still sind

Und die mir nach dem Leben trachten, legten Schlingen, und die mein Unglück suchen, beschlossen Verderben und sinnen immerfort auf Trug.

Vers-ThemenTäuschung, in der gefallenen menschlichen NaturVerfolgung, Formen vonBöse PläneFalleCharakter der BösenMenschenfangDen ganzen TagVersuch mich zu töten

Da wurden sie froh, daß sie sich legten, und er führte sie zum ersehnten Hafen.

Vers-ThemenHäfenBewegungslosigkeitSich über Erleichterung freuenUngestört

Und die Oberen gerieten in Zorn wider Jeremia, schlugen ihn und legten ihn ins Gefängnis im Hause des Staatsschreibers Jonathan; denn das hatten sie zum Kerker gemacht.

Vers-ThemenFestnehmenGrausamkeit, Beispiele fürAuspeitschenWut, MenschHäuserInhaftierungenGefangeneBestrafung, rechtliche Aspekte vonGefängnis

Da legten sich die Heiden aus allen Ländern ringsumher und warfen ein Netz über ihn und fingen ihn in ihren Gruben

Vers-ThemenNetzeMenschenfangMenschen, die dagegen waren

Und mit lautem Gesange ruhten sie darauf und zu den Männern aus der übrigen Menschenmasse wurden Sabäer aus der Wüste gebracht; die legten ihr Spangen an die Arme und eine prächtige Krone auf ihr Haupt.

Vers-ThemenMenschenmassenArmbänderKronen, getragen vonSchmuck tragen

und alle Vögel des Himmels auf seinem umgefallenen Stamm saßen und alle Tiere im Felde sich legten auf seine Äste;

Und sie brachten einen Stein, den legten sie vor die Tür am Graben; den versiegelte der König mit seinem eigenen Ring und mit dem Ring der Gewaltigen, auf daß nichts anderes mit Daniel geschähe.

Vers-ThemenRingeDichtungen

Weiter befahl er: legt ihm einen reinen Kopfbund um das Haupt! Da legten sie ihm einen reinen Kopfbund um das Haupt und zogen ihm die Gewänder an, während der Engel Jahwes dabeistand.

Vers-ThemenKopfbedeckungBekleiden, andereKopfbedeckungSaubere Kleidung

und brachten die Eselin und das Füllen und legten ihre Kleider darauf und setzten ihn darauf.

Vers-ThemenTierische NachkommenEsel reitenFahrzeuge

Jesus aber sprach zu ihm: Mein Freund, warum bist du gekommen? Da traten sie hinzu und legten die Hände an Jesus und griffen ihn.

Vers-ThemenChristus verhaftenFreunde scheiternDie Arbeit des Menschen, beendetFreundschaft KJV

Und da das seine Jünger hörten, kamen sie und nahmen seinen Leib, und legten ihn in ein Grab.

Vers-ThemenGräberJünger Johannes des TäufersLeichen anderer Menschen

Und wo er in die Märkte oder Städte oder Dörfer einging, da legten sie die Kranken auf den Markt und baten ihn, daß sie nur den Saum seines Kleides anrühren möchten; und alle, die ihn anrührten, wurden gesund.

Vers-ThemenGlaube, Wachsen inUmhängeBettlerMärkteQuastenStraßenÄußere BekleidungKleidungsfransenBerühren zum HeilenJesus Heilung

Und er gebot dem Volk, daß sie sich auf der Erde lagerten. Und er nahm die sieben Brote und dankte und brach sie und gab sie seinen Jüngern, daß sie dieselben vorlegten; und sie legten dem Volk vor.

Vers-ThemenDankbarkeitErntedankfestMenschenmassen, um JesusSieben DingeZurücklehnen, um zu essenDie Aktionen der JüngerBrot brechenTischgebet

Und sie führten das Füllen zu Jesu und legten ihre Kleider darauf, und er setzte sich darauf.

Vers-ThemenEsel reiten

Und Jesus setzte sich gegen den Gotteskasten und schaute, wie das Volk Geld einlegte in den Gotteskasten; und viele Reiche legten viel ein.

Vers-ThemenSchätzeMessingGegenseitenMenschen, die sich hinsetzenRichtiger Gebrauch von ReichtumSituationen sehenGeld für den TempelSparbüchse

Und etliche standen auf und legten falsches Zeugnis gegen ihn ab, also:

Vers-ThemenMenschen, die aufstehen

Und, siehe, etliche Männer brachten einen Menschen auf seinem Bette, der war gichtbrüchig; und sie suchten, wie sie ihn hineinbrächten und vor ihn legten.

Vers-ThemenParalytikerKrankheitenBettenMenschen klein machenMenschen, die lebende Menschen tragenMenschen zu Jesus bringen

Sie traten aber hinzu, und weckten ihn und sagten: Meister, Meister, wir gehen zu Grund. Als er aber aufwachte, schalt er Wind und Wasserwogen; und sie legten sich und es ward still.

Vers-ThemenWutStürmeSorgeStill machenNähe des TodesChristus wacht aufTod, drohendDinge tadelnDas Meer beruhigtGott kontrolliert Stürme

Und als sie ihn hinführten, ergriffen sie einen, Simon von Kyrene, der kam vom Felde, und legten das Kreuz auf ihn, daß er's Jesu nachtrüge.

Vers-ThemenZurückTragen, das KreuzÄußerer ZwangDas KreuzLunge

Und sie legten ihm vor ein Stück von gebratenem Fisch und Honigseim.

Vers-ThemenFischeHonigMenschen, die Essen anbietenDoketismusFischKochen

Es legten nämlich für ihn Zeugnis ab die vielen, die mit ihm waren, als er den Lazarus aus dem Grabe rief, und ihn von den Toten erweckte:

Vers-ThemenMenschenmassenZeitgenössisches Zeugnis von ChristusZeugenaussagenLazarus

Und die Kriegsknechte flochten eine Krone von Dornen und setzten sie auf sein Haupt und legten ihm ein Purpurkleid an

Vers-ThemenDornenkroneKleidungRobenSoldatenKleidFlechtenÄußere BekleidungPurpurne KleidungSoldatenbehandlung Christi

Da stand ein Gefäß voll Essig. Sie aber füllten einen Schwamm mit Essig und legten ihn um einen Isop und hielten es ihm dar zum Munde.

Vers-ThemenLippenPflanzenAndere Verweise auf Münder

Dahin legten sie Jesum um des Rüsttages willen der Juden, dieweil das Grab nahe war.

Vers-ThemenEssen vorbereiten

also daß sie die Kranken auf die Gassen heraustrugen und legten sie auf Betten und Bahren, auf daß, wenn Petrus käme, sein Schatten ihrer etliche überschattete.

Vers-ThemenSchattenBettenStraßen benutzenMenschen, die lebende Menschen tragenHoffnung und Heilung

Da legten sie die Hände auf sie, und sie empfingen den Heiligen Geist.

Vers-ThemenHandauflegenDen Geist empfangen

Und als sie alles vollendet hatten, was von ihm geschrieben ist, nahmen sie ihn von dem Holz und legten ihn in ein Grab.

Vers-ThemenChristi Erfüllung der ProphezeiungMenschen klein machenJesus GrabSchriftstellen erfüllt

Dieser fing an, frei zu predigen in der Schule. Da ihn aber Aquila und Priscilla hörten, nahmen sie ihn zu sich und legten ihm den Weg Gottes noch fleißiger aus.

Vers-ThemenEvangelisten, Identität vonEvangelismus, Arten vonKühnheit, Verkündigung des EvangeliumsWichtigkeit gegenüber MenschenKühnheit, Beispiele fürApollosPaare

Als aber die sieben Tage sollten vollendet werden, sahen ihn die Juden aus Asien im Tempel und erregten das ganze Volk, legten die Hände an ihn und schrieen:

Vers-ThemenZum Bösen aufstachelnSieben TageJünger im TempelSieben Tage für rechtliche Zwecke

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a