Parallel Verses
German: Modernized
da die Obersten aufhöreten zu reden, und legten ihre Hand auf ihren Mund;
German: Luther (1912)
da die Obersten aufhörten zu reden und legten ihre Hand auf ihren Mund;
German: Textbibel (1899)
Häuptlinge hielten inne mit Reden und legten die Hand auf ihren Mund.
New American Standard Bible
"The princes stopped talking And put their hands on their mouths;
Themen
Querverweise
Hiob 21:5
Kehret euch her zu mir; ihr werdet sauer sehen und die Hand aufs Maul legen müssen.
Hiob 4:2
Du hast's vielleicht nicht gerne, so man versucht, mit dir zu reden; aber wer kann sich's enthalten?
Hiob 7:11
Darum will auch ich meinem Munde nicht wehren; ich will reden von der Angst meines Herzens und will heraussagen von der Betrübnis meiner Seele.
Hiob 40:4
Siehe, ich bin zu leichtfertig gewesen, was soll ich antworten? Ich will meine Hand auf meinen Mund legen.
Sprüche 10:19
Wo viel Worte sind, da geht es ohne Sünde nicht ab; wer aber seine Lippen hält, ist klug.
Sprüche 30:32
Hast du genarret und zu hoch gefahren und Böses vorgehabt, so lege die Hand aufs Maul.
Jakobus 1:19
Darum, liebe Brüder, ein jeglicher Mensch sei schnell zu hören, langsam aber zu reden und langsam zum Zorn;