93 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Lässest' in der Bibel

Da nun Geld gebrach im Lande Ägypten und Kanaan, kamen alle Ägypter zu Joseph und sprachen: Schaffe uns Brot! Warum lässest du uns vor dir sterben, darum daß wir ohne Geld sind?

Vers-ThemenEssen anfordernMöglichkeit des TodesUnbestimmte GeldsummenMangel an anderem als EssenFinanzenGeld sparen

Warum lässest du uns vor dir sterben und unser Feld? Kaufe uns und unser Land ums Brot, daß wir und unser Land leibeigen seien dem Pharao; gib uns Samen, daß wir leben und nicht sterben, und das Feld nicht verwüste.

Vers-ThemenVon Männern am Leben erhaltenMöglichkeit des TodesBuchstäbliches PflanzenGruppen von Sklaven

und ich gebiete dir, daß du meinen Sohn ziehen lassest, daß er mir diene. Wirst du dich des weigern, so will ich deinen erstgeborenen Sohn erwürgen. {~}

Vers-ThemenErstgeborenerDienerschaft und Anbetung GottesTod des ErstgeborenenGott tötetGott anbetenGott hat die Völker getötet

Da gingen die Aufseher der Israeliten hin und beklagten sich flehentlich beim Pharao, indem sie sprachen: O Herr! Warum lässest du uns so behandeln?

Vers-ThemenFragenWarum tust du das?

Da wandte sich Mose wieder an Jahwe und sprach: O Herr! Warum lässest du diesem Volke solches Unheil widerfahren? Wozu hast du mich denn gesandt?

Vers-ThemenGott sendet ProphetenGott beunruhigtWarum tut Gott das?

Denn wenn du mein Volk nicht ziehen lässest, so will ich über dich, deine Höflinge, deine Unterthanen und deine Paläste Hundsfliegen kommen lassen; die Wohnungen der Ägypter sollen voll von Hundsfliegen sein, ja selbst der Boden, auf dem sie stehen.

Vers-ThemenFliegenFehler

8:25 Mose sprach: Siehe, wenn ich hinaus von dir komme, so will ich den HERRN bitten, daß dies Ungeziefer von Pharao und seinen Knechten und seinem Volk genommen werde morgen des Tages; allein täusche mich nicht mehr, daß du das Volk nicht lassest, dem HERRN zu opfern. {~}

Vers-ThemenBeispiele für BetrugGottes Handeln morgenDiejenigen, die getäuscht haben

Also gingen Mose und Aaron hinein zu Pharao und sprachen zu ihm: So spricht der HERR, der Hebräer Gott: Wie lange weigerst du dich, dich vor mir zu demütigen, daß du mein Volk lassest, mir zu dienen?

Vers-ThemenDemutBevor Menschen handelnGott anbetenSich selbst demütigen

Und Mose sprach zu dem HERRN: Siehe, du sprichst zu mir: Führe das Volk hinauf, und lässest mich nicht wissen, wen du mit mir senden willst, so du doch gesagt hast: Ich kenne dich mit Namen, und hast Gnade vor meinen Augen funden.

Vers-ThemenGott, allwissendGöttliche GunstGott kennt sein Volk

und sprach: Habe ich, HERR, Gnade vor deinen Augen gefunden, so gehe der HERR mit uns; denn es ist ein halstarriges Volk, daß du unsrer Missetat und Sünde gnädig seist und lassest uns dein Erbe sein.

Vers-ThemenGebet für andereSteifhalsige MenschenHälseEigenwilleGott geht mit dirGott vergib!

Meine Satzungen sollt ihr halten, daß du dein Vieh nicht lassest mit anderlei Tier zu schaffen haben und dein Feld nicht besäest mit mancherlei Samen und kein Kleid an dich komme, daß mit Wolle und Leinen gemengt ist.

Vers-ThemenMaultiereFelderTiere, religiöse RolleSamenAnbauTierreproduktionNicht mischenMaterialien mischenAnweisung zu KleidungHalte die Gebote!KleiderLandwirtschaftDrogen

Alles, was die Mutter bricht unter allem Fleisch, das sie dem HERRN bringen, es sei ein Mensch oder Vieh, soll dein sein; doch daß du die erste Menschenfrucht lösen lassest und die erste Frucht eines unreinen Viehs auch lösen lassest.

Vers-ThemenErstgeborenerTiere, religiöse RolleGebärmutter

Da legten die Israeliten Jahwe ein Gelübde ab des Inhalts: Wenn du diese Leute in unsere Hand fallen lässest, wollen wir ihre Städte dem Banne preisgeben.

Vers-ThemenGelübdeSich in die Hände geben

und das du, wenn du deine Blicke gen Himmel schweifen Iässest und die Sonne, den Mond und die Sterne, das ganze Heer des Himmels, betrachtest, dich nicht dazu verleiten lässest, dich vor ihnen niederzuwerfen und ihnen Verehrung zu bezeigen. Denn Jahwe, dein Gott, hat sie allen Völkern unter allen Himmelsstrichen zugeteilt;

Vers-ThemenAstrologiePlanetenMondHimmelSterneDie SonneGötzendienst besteht ausHabe keine anderen GötterGötzendienst des MondesAnbetung der SonneSonneGemeinsam anbetenSonnenscheinDer MondAnbetung

Hüte dich, daß du den Leviten nicht im Stiche lässest, so lange du in deinem Lande lebst!

Vers-ThemenMeisterVernachlässigenMenschen, die nicht aufgebenSich um die Erde kümmern

so hüte dich, daß du nicht, nachdem sie vor dir vertilgt sind, dich bestricken lässest, es ihnen nachzuthun, und daß du dich nicht nach ihren Göttern erkundigst, indem du fragst: Wie pflegten doch diese Völker ihre Götter zu verehren, daß ich auch so verfahre?

Vers-ThemenFalsche ReligionTeilnahme an der SündeNachahmenBöse AssoziationenDas Böse nicht imitierenBesondere Fragen stellenBöse FalleHabe keine anderen Götter

Und wenn du ihn frei ausgehen lässest, so sollst du ihn nicht leer ziehen lassen.

Vers-ThemenMit leeren Händen

sofern du dir die Befolgung aller dieser Gebote, die ich dir heute gebe, angelegen sein lässest, indem du allezeit Jahwe, deinen Gott, liebst und in seinen Wegen wandelst, so sollst du zu diesen dreien noch drei Städte hinzufügen,

Vers-ThemenDrei StädteAuf den Wegen Gottes gehenWenn du die Gebote einhältstDas Bedürfnis, Gott zu lieben

Wenn du das Geloben unterwegen lässest, so ist dir's keine Sünde.

Vers-ThemenAbstinenzKeine Sünde

Wenn aber dein Herz abtrünnig wird, und du dich ungehorsam zeigst, so das du dich verführen lässest, dich vor anderen Göttern niederzuwerfen und ihnen zu dienen,

Vers-ThemenGötzendienst besteht ausVerschiedene GötterStrafen für den Dienst an anderen Göttern

Und sie sprach zu ihrem Vater: Du wollest mir das tun, daß du mir lassest zwei Monate, daß ich von hinnen hinabgehe auf die Berge und meine Jungfrauschaft beweine mit meinen Gespielen.

Vers-ThemenSympathieWeinendLass uns in RuheJungfräulichkeit

Samuel aber fragte Saul: Warum beunruhigst du mich, daß du mich erscheinen lässest? Saul erwiderte: Ich bin in großer Not. Die Philister liegen im Kampfe mit mir, und Gott ist von mir gewichen und antwortet mir nicht mehr, weder durch die Propheten, noch durch Träume: so ließ ich dich rufen, damit du mir künden möchtest, was ich thun soll.

Vers-ThemenElendAbfall vom Glauben, SaulGott antwortet nichtProphezeiung, abgeschafftBeunruhigende IndividuenHexenErwachenSaul

daß du liebhabest, die dich hassen, und hassest, die dich liebhaben. Denn du lässest dich heute merken, daß dir's nicht gelegen ist an den Hauptleuten und Knechten. Denn ich merke heute wohl, wenn dir nur Absalom lebte, und wir heute alle tot wären, das deuchte dich recht sein.

Vers-ThemenAmbivalenzWunsch nach dem TodAndere unwichtige PersonenIndividuen hassen

Du aber laß ihn nicht ungestraft; denn du bist ein weiser Mann und wirst wissen, was du ihm thun mußt, daß du seine grauen Haare mit Blut hinunter in die Unterwelt kommen lassest.

Vers-ThemenSheolGrau

Meine Knechte sollen sie vom Libanon hinabbringen ans Meer, und ich will sie auf dem Meer in Flöße legen lassen und bis an den Ort bringen, den du mir sagen lassen wirst; dort will ich sie dann auseinander nehmen, damit du sie holen lassest. Du aber sollst nun auch mein Begehren erfüllen und mir Speise liefern für meinen Hof.

Vers-ThemenFlöße

so wollest du hören im Himmel und eingreifen und deinen Knechten Recht schaffen, daß du den Schuldigen verdammst, indem du sein Thun auf sein Haupt zurückfallen lässest, den Unschuldigen aber gerecht sprichst, indem du ihm giebst nach seiner Gerechtigkeit.

Vers-ThemenKöpfeUnschuld, Lehren zum ThemaLass das Böse zurückprallenDie Gerechten freisprechen

so wollest du hören im Himmel und gnädig sein der Sünde deiner Knechte und deines Volkes Israel, daß du ihnen den guten Weg weisest, darin sie wandeln sollen, und lassest regnen auf das Land, das du deinem Volk zum Erbe gegeben hast.

Vers-ThemenGott sendet RegenGott lehrtGott handelt vom HimmelGott vergib!Sich selbst vergeben

Es ist ein Bund zwischen mir und dir und zwischen meinem Vater und deinem Vater; darum schicke ich dir ein Geschenk, Silber und Gold, daß du fahren lassest den Bund, den du mit Baesa, dem König Israels, hast, daß er von mir abziehe. {~}

Vers-ThemenVerhandlungListe der Könige von Israel

so wollest du hören vom Himmel her und eingreifen und deinen Knechten Recht schaffen, daß du dem Schuldigen vergiltst, indem du sein Thun auf sein Haupt zurückfallen lässest, den Unschuldigen aber gerecht sprichst, indem du ihm giebst nach seiner Gerechtigkeit.

Vers-ThemenKöpfeBestrafung, Natur vonSünde, Gottes Urteil überDie Gerechten freisprechen

so wollest du hören vom Himmel und gnädig sein der Sünde deiner Knechte und deines Volkes Israel, daß du sie den guten Weg lehrest, darin sie wandeln sollen, und regnen lassest auf dein Land, das du deinem Volk gegeben hast zu besitzen.

Es ist ein Bund zwischen mir und dir, zwischen meinem und deinem Vater; darum habe ich dir Silber und Gold gesandt, daß du den Bund mit Baesa, dem Könige Israels, fahren lassest, daß er von mir abziehe.

Vers-ThemenAllianzen

Warum tust du dich nicht von mir und lässest mich nicht, bis ich nur meinen Speichel schlinge?

Vers-ThemenSpeichelGott sieht alle MenschenLass uns in Ruhe

so fürchte ich alle meine Schmerzen, weil ich weiß, daß du mich nicht unschuldig sein lässest.

Vers-ThemenAngst vor anderen Dingen

daß du mir Bitteres als Urteil schreibst und mich die Sünden meiner Jugend erben lässest?

Vers-ThemenFrüchte der SündeEinschränkungen der JugendUrteile, geschriebenVorwürfe

denn du stößest ihn gar um, daß er dahinfährt, veränderst sein Wesen und lässest ihn fahren.

Was setzt sich dein Mut gegen Gott, daß du solche Reden aus deinem Munde lässest?

Vers-ThemenSprache eindämmenEntlüften

Du hebst mich auf und lässest mich auf dem Winde fahren und zerschmelzest mich kräftig.

Vers-ThemenStürmeGott spendet WindDie Stürme des Lebens

Denn du lässest meine Leuchte scheinen; Jahwe, mein Gott, erhellt meine Finsternis.

Vers-ThemenTröstendErleuchtungLampenKerzenGott gibt LichtDunkelheitLichtBewegung

Ein Psalm, zu singen von der Einweihung des Hauses, von David. Ich preise dich, HERR; denn du hast mich erhöht und lässest meine Feinde sich nicht über mich freuen.

Vers-ThemenDepression, Lösungen fürGott, der Menschen hebtAnderes Lob GottesSich über das Böse freuenWeihe

Denn du bist der Gott meine Stärke; warum verstößest du mich? Warum lässest du mich so traurig gehen, wenn mich mein Feind drängt?

Vers-ThemenAufgabeGott, der FelsGefühle der Ablehnung durch GottFestungenDie UnterdrücktenUnterdrückung

Warum verstößest du uns denn nun und lässest uns zu Schanden werden und ziehst nicht aus unter unserm Heer?

Vers-ThemenDemutGefühle der Ablehnung durch GottAblehnungHeer

Du lässest uns fliehen vor unserm Feind, daß uns berauben, die uns hassen.

Vers-ThemenPlünderung

Du lässest uns auffressen wie Schafe und zerstreuest uns unter die Heiden.

Vers-ThemenSchafGott streut IsraelVerstreut wie Schafe

Du lässest uns auffressen wie Schafe und zerstreuest uns unter die Heiden.

Vers-ThemenKaufen und verkaufenKostenlosWert

Deinen Mund lässest du Böses reden, und deine Zunge treibt Falschheit.

Vers-ThemenMünderZungeLügeBetrügerische Zungen

Wohl dem, den du erwählst und zu dir lässest, daß er wohne in deinen Höfen; der hat reichen Trost von deinem Hause, deinem heiligen Tempel.

Vers-ThemenWahl, PrivilegienEntscheidungenSich Gott nähernZugang zu Gott, die Eigenschaften vonAnnäherung an GottViel durch GottGesegnet, durch GottWir leben mit GottGüte

Wohl dem, den du erwählest und zu dir lässest, daß er wohne in deinen Höfen! Der hat reichen Trost von deinem Hause, deinem heiligen Tempel.

Vers-ThemenBekehrung, Gottes Forderungen nachGott, Gerechtigkeit vonGott antworteteGott tut das RichtigeRichtig machenGlaube an GottGott, mein Heil

Du suchest das Land heim und wässerst es und machest es sehr reich. Gottes Brünnlein hat Wassers die Fülle. Du lässest ihr Getreide wohlgeraten, denn also bauest du das Land.

Vers-ThemenFurchenDuschenWeichheitGott segnetVeränderung und Wachstum

Wenn du das Urteil lässest hören vom Himmel, so erschrickt das Erdreich und wird still,

Vers-ThemenRuheBewegungslosigkeitSich nicht vom Fleck rührenTerror GottesGott spricht vom Himmel

Wenn du das Urteil lässest hören vom Himmel, so erschrickt das Erdreich und wird still,

Vers-ThemenPsalm Interjektionen

Warum lässest du die Heiden sagen: "Wo ist nun ihr Gott?" Laß unter den Heiden vor unsern Augen kund werden die Rache des Blutes deiner Knechte, das vergossen ist.

Vers-ThemenBluträcherVergeltungHeidenBeschriebene NationenVerschüttenGott existiert nichtVerantwortung für BlutvergießenWo ist Gott?

Du zerreißest alle seine Mauern und lässest seine Festen zerbrechen.

Vers-Themenscherzen

Auch hast du die Kraft seines Schwertes weggenommen und lässest ihn nicht siegen im Streit.

Auch hast du die Kraft seines Schwerts weggenommen und lässest ihn nicht siegen im Streit.

Vers-ThemenEndeAblegenEhre verlieren

Du lässest sie dahinfahren wie einen Strom; sie sind wie ein Schlaf, gleichwie ein Gras, das doch bald welk wird,

Vers-ThemenGrasBestrafung, Natur vonGott tötetGott tötetNaturkatastrophenErneuerung

Denn, HERR, du lässest mich fröhlich singen von deinen Werken, und ich rühme die Geschäfte deiner Hände.

Vers-ThemenGlückFreude an IsraelHand GottesWas Gott tutFreude an Gottes WerkenSpaß und FreudeTaten

Denn, HERR, du lässest mich fröhlich singen von deinen Werken, und ich rühme die Geschäfte deiner Hände.

Vers-ThemenGroßartigGott, Weisheit vonGedankeGott, allwissendGottes GedankenWas Gott tutGedankenFür den Herrn arbeiten

Du lässest Brunnen quellen in den Gründen, daß die Wasser zwischen den Bergen hinfließen,

Vers-ThemenBewässerungFlüsse und StrömeGott liefert Wasser

ja, wenn du der Einsicht rufst, nach der Vernunft hin deine Stimme erschallen lässest,

Vers-ThemenLaut betenBeantwortete VersprechenWahrnehmung

Es ist gut, daß du dies fassest und jenes auch nicht aus deiner Hand lässest; denn wer Gott fürchtet, der entgeht dem allem.

Vers-ThemenAngst vor Gott, Ergebnisse von

Was hast du hier? wem gehörst du an, daß du dir ein Grab hier hauen lässest, als der sein Grab in der Höhe hauen läßt und als der seine Wohnung in den Felsen machen läßt?

Vers-ThemenGrab, dasHöheWerkzeugeBeispiele für weltliche Ambitionen

sondern mit Maßen richtest du sie und lässest sie los, wenn du sie betrübt hast mit deinem rauhen Sturm am Tage des Ostwinds.

Vers-ThemenOstenAus dem OstenMenschen, die ins Exil geschickt wurdenDer Ostwind

Ich achte, du lässest dich bereden, daß du noch Rat und Macht weißt, zu streiten. Auf wen verläßt du dich denn, daß du mir bist abfällig geworden?

Vers-ThemenLeere

Warum lässest du uns, HERR, irren von deinen Wegen und unser Herz verstocken, daß wir dich nicht fürchten? Kehre wieder um deiner Knechte willen, um der Stämme willen deines Erbes.

Vers-ThemenRespektlosigkeitSteifhalsige MenschenGott verhärtet MenschenUm Gottes Volkes willen

willst du denn ewiglich zürnen und nicht vom Grimm lassen?" Siehe, so redest du, und tust Böses und lässest dir nicht steuern.

Vers-ThemenGott wird nicht mehr wütend sein

Du pflanzest sie, daß sie wurzeln und wachsen und bringen Frucht; du lässest sie viel von dir rühmen und züchtigest sie nicht.

Vers-ThemenLippenNominelle ReligionWurzelnMetaphorisches PflanzenMangel an Bedeutung

Mich aber, HERR, kennest du und siehest mich und prüfest mein Herz vor dir. Aber du lässest sie frei gehen wie Schafe, daß sie geschlachtet werden, und sparest sie, daß sie gewürget werden.

Vers-ThemenSchafHerz, Gott bekanntWie ein Tier getötet werdenGott prüft MenschenGetötet wie ein Tier

daß du mir meine Kinder schlachtest und lässest sie denselben verbrennen?

Vers-ThemenKinderopferGötzenanbetung

darum daß du falsche Gesichte dir sagen lässest und Lügen weissagen, damit du auch übergeben werdest unter den erschlagenen Gottlosen, welchen ihr Tag kam, da die Missetat zum Ende kommen war.

Vers-ThemenFalsche VisionenFalsche WegeLügen prophezeien

und betete zu Jahwe und sprach: Ach, Jahwe, das ist's ja, was ich sagte, als ich noch in meiner Heimat war, - eben dem hatte ich mit der Flucht nach Tarsis zuvorkommen wollen! Denn ich wußte wohl, daß du ein gnädiger und barmherziger Gott bist, langsam zum Zorn und reich an Huld, und daß du dich das Unheil gereuen lässest!

Vers-ThemenGott, Geduld vonGott, Umkehr vonGott kennen, ArtAufgeschlossenheitZurückhaltungGott ist unveränderlichGott ändert seine MeinungEilige AktionDas Gleiche sagenWiederholt sagenEin vergebender GottGott wandte sich davon ab, ihnen Schaden zuzufügenGottes Charakter kennenZorn und VergebungJona

Warum lässest du mich Mühsal sehen und siehest dem Jammer zu? Raub und Frevel sind vor mir. Es geht Gewalt über Recht.

Vers-ThemenUneinigkeitStreitsuchtZerstörungGewalt auf der ErdeGegeneinander kämpfenWarum tut Gott das?Unrecht

und lässest die Menschen gehen wie Fische im Meer, wie Gewürm, das keinen HERRN hat?

Vers-ThemenMeerAnarchieKein KönigDer OzeanFisch

HERR, ich habe dein Gerücht gehöret, daß ich mich entsetze. HERR, du machst dein Werk lebendig mitten in den Jahren und lässest es kund werden mitten in den Jahren. Wenn Trübsal da ist, so denkest du der Barmherzigkeit.

Vers-ThemenGroßartigZorn Gottes, EigenschaftenGnade, im ATEhrfurcht und Gottes NaturWiederbelebung, gemeinsamNationen wiederherstellenBedrängnisse, GebeteDie MitteVon Gott hörenSei barmherzig!Personen, die Gott fürchtenLass Gott nicht wütend seinGottes Dinge enthülltErneuerungRedeWiederbelebungZornTaten

Und sie gieng alsbald eifrigst hinein zum König und bat: ich wünsche, daß du mir sogleich auf einer Schüssel den Kopf Johannes des Täufers geben lassest.

Vers-ThemenEiferPlötzlichKöpfe entfernenSchädelEilige AktionTöpfe zum Kochen und Essen

Von dem an trachtete Pilatus, wie er ihn losließe. Die Juden aber schrieen und sprachen: Lässest du diesen los, so bist du des Kaisers Freund nicht; denn wer sich zum Könige macht, der ist wider den Kaiser.

Vers-ThemenCaesarAnsprücheMenschen, die dagegen warenFreunde scheiternMenschen, die von Menschen befreit wurdenMenschen, die andere freilassen

Er aber sprach: Die Juden sind eins geworden, dich zu bitten, daß du morgen Paulus vor den Hohen Rat bringen lassest, als wollten sie ihn besser verhören. {~} {~}

Vers-ThemenVereinbarung, BeispielUntersuchen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a