Parallel Verses
German: Modernized
Wenn ich sündige, so merkest du es bald und lässest meine Missetat nicht ungestraft.
German: Luther (1912)
wenn ich sündigte, so wolltest du es bald merken und meine Missetat nicht ungestraft lassen.
German: Textbibel (1899)
Wenn ich fehlte, so wolltest du mich bewachen und meine Schuld nicht ungestraft lassen.
New American Standard Bible
If I sin, then You would take note of me, And would not acquit me of my guilt.
Themen
Querverweise
Hiob 7:21
Und warum vergibst du mir meine Missetat nicht und nimmst nicht weg meine Sünde? Denn nun werde ich mich in die Erde legen; und wenn man mich morgen suchet, werde ich nicht da sein.
Psalmen 130:3
So du willst, HERR, Sünde zurechnen, HERR, wer wird bestehen?
2 Mose 34:7
der du beweisest Gnade in tausend Glied und vergibst Missetat, Übertretung und Sünde, und vor welchem niemand unschuldig ist; der du die Missetat der Väter heimsuchest auf Kinder und Kindeskinder bis ins dritte und vierte Glied.
4 Mose 14:18
Der HERR ist geduldig und von großer Barmherzigkeit und vergibt Missetat und Übertretung und läßt niemand ungestraft, sondern heimsucht die Missetat der Väter über die Kinder ins dritte und vierte Glied.
Hiob 9:28
so fürchte ich alle meine Schmerzen, weil ich weiß, daß du mich nicht unschuldig sein lässest.
Hiob 13:26-27
Denn du schreibest mir an Betrübnis und willst mich umbringen um der Sünden willen meiner Jugend.
Hiob 14:16
Denn du hast schon meine Gänge gezählet; aber du wollest ja nicht achthaben auf meine Sünde.
Psalmen 139:1
Ein Psalm Davids, vorzusingen. HERR, du erforschest mich und kennest mich.