1667 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Mein' in der Bibel

Iß, mein Sohn, Honig, denn er ist gut, und Honigseim ist süß in deinem Halse.

Vers-ThemenHonigErnährungSüßigkeiten

Sei weise, mein Sohn, so freut sich mein Herz, so will ich antworten dem, der mich schmäht.

Vers-ThemenZuneigung ausdrückenKinder, ein SegenAntwortenFreude an der WeisheitKritik

Ach mein Auserwählter, ach du Sohn meines Leibes, ach mein gewünschter Sohn,

Vers-ThemenGebärmutterStärke der Frau

und richtete mein Herz zu suchen und zu forschen weislich alles, was man unter dem Himmel tut. Solche unselige Mühe hat Gott den Menschenkindern gegeben, daß sie sich darin müssen quälen. {~}

Vers-ThemenUnter der SonneTragödieerkunden

Ich sprach in meinem Herzen: Siehe, ich bin herrlich geworden und habe mehr Weisheit denn alle, die vor mir gewesen sind zu Jerusalem, und mein Herz hat viel gelernt und erfahren. {~}

Vers-ThemenExperimentelles WissenSelbstgespräch

Und richtete auch mein Herz darauf, daß ich erkennte Weisheit und erkennte Tollheit und Torheit. Ich ward aber gewahr, daß solches auch Mühe um Wind ist. {~}

Vers-ThemenWahnsinn studierenNutzloses Bestreben

Da dachte ich in meinem Herzen, meinen Leib mit Wein zu pflegen, doch also, daß mein Herz mich mit Weisheit leitete, und zu ergreifen, was Torheit ist, bis ich lernte, was dem Menschen gut wäre, daß sie tun sollten, solange sie unter dem Himmel leben. {~}

Vers-ThemenAlkoholWein trinkenUnter der SonneGlücklich sein und das Leben genießenDas Leben genießenerkunden

und alles, was meine Augen wünschten, das ließ ich ihnen und wehrte meinem Herzen keine Freude, daß es fröhlich war von aller meiner Arbeit; und das hielt ich für mein Teil von aller meiner Arbeit.

Vers-ThemenBöse AugenBelohnung für WerkeSelbstliebeGlücklich sein und das Leben genießenDas Leben genießen

Und wer weiß, ob der ein Weiser oder ein Thor sein wird? Und dennoch soll er Gewalt bekommen über all' mein Mühen, womit ich mich abgemüht und weislich gehandelt hatte unter der Sonne - auch das ist eitel!

Vers-ThemenNutzloses BestrebenUnter der SonneWeiser Mann oder Narr

Darum wandte ich mich, daß mein Herz abließe von aller Arbeit, die ich tat unter der Sonne.

Vers-ThemenUnter der SonneVerzweiflung

Ich kehrte mein Herz, zu erfahren und erforschen und zu suchen Weisheit und Kunst, zu erfahren der Gottlosen Torheit und Irrtum der Tollen,

Vers-ThemenUntersuchenWahnsinn studieren

Das habe ich alles gesehen, und richtete mein Herz auf alle Werke, die unter der Sonne geschehen. Ein Mensch herrscht zuzeiten über den andern zu seinem Unglück.

Vers-ThemenHerrschenUnter der SonneSchmerz

Ich gab mein Herz, zu wissen die Weisheit und zu schauen die Mühe, die auf Erden geschieht, daß auch einer weder Tag noch Nacht den Schlaf sieht mit seinen Augen.

Vers-ThemenWeisheit erlangen

Mein Freund ist mir ein Büschel Myrrhen, das zwischen meinen Brüsten hanget.

Vers-ThemenBrüste, attraktiv seinBrüste

Mein Freund ist mir eine Traube von Zyperblumen in den Weinbergen zu Engedi.

Siehe, mein Freund, du bist schön und lieblich. Unser Bett grünt,

Vers-ThemenSchöne Männer

Wie ein Apfelbaum unter den wilden Bäumen, so ist mein Freund unter den Söhnen. Ich sitze unter dem Schatten, des ich begehre, und seine Frucht ist meiner Kehle süß.

Vers-ThemenÄpfelJunge Liebhaber

Horch! mein Geliebter! Sieh, da kommt er, springt über die Berge, hüpft über die Hügel.

Mein Freund ist gleich einem Reh oder jungen Hirsch. Siehe, er steht hinter unsrer Wand, sieht durchs Fenster und schaut durchs Gitter.

Vers-ThemenJunge LiebhaberHirsch etc.Hirsch

Mein Freund antwortet und spricht zu mir: Stehe auf, meine Freundin, meine Schöne, und komm her!

Vers-ThemenSteh auf!Wahre LiebeVerliebt seinLiebhaber

Bis der Tag kühl wird und die Schatten weichen, kehre um; werde wie ein Reh, mein Freund, oder wie ein junger Hirsch auf den Scheidebergen.

Vers-ThemenDie Kühle des TagesBis zum TagesanbruchHirsch etc.

Stehe auf, Nordwind, und komm, Südwind, und wehe durch meinen Garten, daß seine Würzen triefen! Mein Freund komme in seinen Garten und esse von seinen edlen Früchten.

Vers-ThemenHeiliger Geist, ArtenSexuelles VerlangenErwachenDer Nordwind

Ich schlafe, aber mein Herz wacht. Da ist die Stimme meines Freundes, der anklopft: Tue mir auf, liebe Freundin, meine Schwester, meine Taube, meine Fromme! denn mein Haupt ist voll Tau und meine Locken voll Nachttropfen.

Vers-ThemenNamen und Titel für die Kirche

Ich habe mein Kleid ausgezogen, wie sollt' ich's wieder anziehen, habe meine Füße gewaschen, wie sollt' ich sie wieder beschmutzen?

Aber mein Freund steckte seine Hand durchs Riegelloch, und mein Innerstes erzitterte davor.

Vers-ThemenMenschliche ZuneigungEingeweide

Ich that meinem Geliebten auf, doch mein Geliebter war entwichen, verschwunden. Mir stockte der Atem, als er sprach. Ich suchte ihn, aber ich fand ihn nicht; ich rief ihn, aber er gab mir keine Antwort.

Vers-ThemenWeggegangenAndere, die nicht antwortenMenschen suchen, aber nicht finden

Mein Freund ist weiß und rot, auserkoren unter vielen Tausenden.

Vers-ThemenSchöne Männer

Seine Kehle ist süß, und er ist ganz lieblich. Ein solcher ist mein Freund; mein Freund ist ein solcher, ihr Töchter Jerusalems!

Vers-ThemenChristus, Charakter vonAnbetung ChristiAttraktionEleganz

Mein Freund ist hinabgegangen in seinen Garten, zu den Würzgärtlein, daß er weide in den Gärten und Rosen breche.

Unversehens hat mein Verlangen mich geführt zu dem Wagen der Leute eines Edlen.

Komm, mein Freund, laß uns aufs Feld hinausgehen und auf den Dörfern bleiben,

Die Lilien geben den Geruch, und über unsrer Tür sind allerlei edle Früchte. Mein Freund, ich habe dir beide, heurige und vorjährige, behalten.

O daß ich dich, mein Bruder, der du meiner Mutter Brüste saugest, draußen fände und dich küssen müßte, daß mich niemand höhnete!

Vers-ThemenGeschwisterliebeBrüste

Mein eigener Weinberg ist vor mir. Dir, Salomo, gebühren tausend, aber zweihundert den Hütern seiner Früchte.

Flieh, mein Freund, und sei gleich einem Reh oder jungen Hirsch auf den Würzbergen!

Vers-ThemenJunge LiebhaberHirsch etc.Hirsch

Warum zertretet ihr mein Volk und zerschlaget die Person der Elenden? spricht der HERR HERR Zebaoth.

Vers-ThemenVernichtenMahlenUnfreundlichkeitArme Menschen, die böse Antwort aufDen Armen nicht helfenVernichtet

Wohlan, ich will meinem Lieben singen, ein Lied meines Geliebten von seinem Weinberge: Mein Lieber hat einen Weinberg an einem fetten Ort.

Vers-ThemenLiederFruchtbarkeit

Darum wird mein Volk müssen weggeführt werden unversehens, und werden seine Herrlichen Hunger leiden und sein Pöbel Durst leiden.

Vers-ThemenGefahren der UnwissenheitArmut, spirituellLeiden, Ursachen vonMenschen, die ins Exil geschickt wurden

Denn ehe der Knabe rufen lernt "mein Vater"! und "meine Mutter"! wird man den Reichtum von Damaskus und die Beute von Samaria vor dem Könige von Assyrien dahintragen.

Vers-ThemenDie Prophezeiung in Richtung AssyrienDie Prophezeiung in Richtung DamaskusEinschränkungen der JugendDamaskus

Darum spricht der HERR HERR Zebaoth: Fürchte dich nicht, mein Volk, das zu Zion wohnt, vor Assur. Er wird dich mit einem Stecken schlagen und seinen Stab wider dich aufheben, wie in Ägypten geschah.

Vers-ThemenBesondere Offenbarung

Denn es ist noch gar um ein kleines zu tun, so wird die Ungnade und mein Zorn über ihre Untugend ein Ende haben.

Vers-ThemenGeschwindigkeit von Gottes Zorn

Mein Herz schreit über Moab, seine Flüchtigen fliehen bis gen Zoar, bis zum dritten Eglath. Denn sie gehen gen Luhith hinan und weinen, und auf dem Wege nach Horonaim zu erhebt sich ein Jammergeschrei.

Vers-ThemenFlüchtlingeWehklagenStraßenVölker, die flohen

Darum rauscht mein Herz über Moab wie eine Harfe und mein Inwendiges über Kir-Heres.

Vers-ThemenGott, der darunter leidetHarfen

Denn der HERR Zebaoth wird sie segnen und sprechen: Gesegnet bist du, Ägypten, mein Volk, und du, Assur, meiner Hände Werk, und du, Israel, mein Erbe!

Vers-ThemenGesegnetNamen und Titel für die KircheSegen von Gott

Da sprach der HERR: Gleichwie mein Knecht Jesaja nackt und barfuß geht, zum Zeichen und Wunder dreier Jahre über Ägypten und Mohrenland,

Vers-ThemenUnanständigkeitBarfußDienst, Natur vonNacktheitAfrika3 Jahre

O mein zermalmtes und zerdroschenes Volk! Was ich von Jahwe der Heerscharen, dem Gott Israels, vernommen habe, habe ich euch verkündigt!

Vers-ThemenTenne

Da will ich mein Lager rings im Kreise wider dich aufschlagen und dich mit einem Wall einengen und Schanzen gegen dich aufrichten,

Vers-ThemenAngriffe auf Jerusalem, vorausgesagt

Denn mein Schwert ist trunken im Himmel; und siehe, es wird herniederfahren auf Edom und über das verbannte Volk zur Strafe.

Vers-ThemenMehr als genugGottes Schwert

Da sprach der Erzschenke: Meinst du, daß mein Herr mich zu deinem Herrn oder zu dir gesandt habe, solche Worte zu reden, und nicht vielmehr zu den Männern, die auf der Mauer sitzen, daß sie samt euch ihren eigenen Mist fressen und ihren Harn saufen?

Vers-ThemenMonotonieAbstoßendes EssenDefäkationUrinierenHeck

Meine Zeit ist dahin und von mir weggetan wie eines Hirten Hütte. Ich reiße mein Leben ab wie ein Weber; er bricht mich ab wie einen dünnen Faden; du machst's mit mir ein Ende den Tag vor Abend.

Vers-ThemenHandwerkerLeben, MenschPhysisches LebenSpinnen und WebenMenschen endetenLeben, verkürztDas Leben ist vorübergehend

Fürwahr, zu meinem Heil widerfuhr mir Bitteres, ja Bitteres! Aber du bewahrtest mein Leben vor der Grube der Vernichtung, denn du warfst alle meine Sünden hinter dich!

Vers-ThemenWiedereinsetzungLeiden der GläubigenBitter seinGott hat vergebenGruben, die Trauer symbolisierenHoffnung in schweren ZeitenBitterkeitKorruption

der ich dich gestärkt habe von der Welt Enden her und habe dich berufen von ihren Grenzen und sprach zu dir: Du sollst mein Knecht sein; denn ich erwähle dich, und verwerfe dich nicht,

Vers-ThemenEntscheidungenMenschen aus der Ferne

Wer ist so blind wie mein Knecht, und wer ist so taub wie mein Bote, den ich sende? Wer ist so blind wie der Vollkommene und so blind wie der Knecht des HERRN?

Und nun spricht der HERR, der dich geschaffen hat, Jakob, und dich gemacht hat, Israel: Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein!

Vers-ThemenAngstGott als ErlöserWahl, PrivilegienAnsprücheKaufen und verkaufenMenschen Gottes, im ATEinzigartigkeitMenschen gehören zu GottDie Beziehung des Menschen zu seinem SchöpferFürchte dich nicht, denn Gott wird helfenerlöst

Ihr aber seid meine Zeugen, spricht der HERR, und mein Knecht, den ich erwählt habe, auf daß ihr wisset und mir glaubt und versteht, das ich's bin. Vor mir ist kein Gott gemacht, so wird auch nach mir keiner sein.

Vers-ThemenAffirmationenIsrael als AuserwählteGott, Unveränderlichkeit vonMonotheismusEin GottVerstehenZeugnis geben, Bedeutung vonVorKein anderer ist GottWissen, dass es einen Gott gibtVertraue Gott!

daß mich das Tier auf dem Felde preise, die Schakale und Strauße. Denn ich will Wasser in der Wüste und Ströme in der Einöde geben, zu tränken mein Volk, meine Auserwählten. {~}

Vers-ThemenEhreWasserSegen in der WildnisGott liefert WasserWilde Bestien unterworfenStrauße

So höre nun, mein Knecht Jakob, und Israel, den ich erwählt habe!

Vers-ThemenAchte auf Gott!

So spricht der HERR, der dich gemacht und bereitet hat und der dir beisteht von Mutterleibe an: Fürchte dich nicht, mein Knecht Jakob, und du, Jesurun, den ich erwählt habe!

Vers-ThemenGott, weibliche Beschreibungen vonAbtreibungGebärmutterUngeborene FetenGott hilft

Aber das übrige macht er zum Gott, daß es ein Götze sei, davor er kniet und niederfällt und betet und spricht: Errette mich; denn du bist mein Gott!

Vers-ThemenVerbeugungReligionGötzendienst besteht ausGebete, verfehltBild

Daran gedenke Jakob und Israel; denn du bist mein Knecht. Ich habe dich bereitet, daß du mein Knecht seist; Israel, vergiß mein nicht.

Vers-ThemenVergessenJuden als auserwähltes Volk GottesGott erinnert sich an die BedürftigenGott tadelt

der ich spreche von Kores: Der ist mein Hirte und soll all meinen Willen vollenden, daß man sage zu Jerusalem: Sei gebaut! und zum Tempel: Sei gegründet!

Vers-ThemenGott als HirteStiftungenWahl, VerantwortlichkeitenLinealeHirten als Könige und AnführerFundamente von GebäudenWiederaufbau JerusalemsHirtenProphezeiungen überWiederaufbau

Denn da ich über mein Volk zornig war und entweihte mein Erbe, übergab ich sie in deine Hand; aber du bewiesest ihnen keine Barmherzigkeit, auch über die Alten machtest du ein Joch allzu schwer,

Vers-ThemenBarmherzigkeit, MenschAlter, Einstellungen zuJocheRespektlosigkeit gegenüber dem AlterUnterdrückerUrteil über alte MenschenMenschen ohne Gnadeunerbittlich

Darum habe ich dir's verkündigt zuvor und habe es dir lassen sagen, ehe denn es gekommen ist, auf daß du nicht sagen könntest: Mein Götze tut's, und mein Bild und Abgott hat's befohlen.

Vers-ThemenSkulpturHolzGott spricht von altGott widersetzt sich dem GötzendienstAlles passiert aus einem GrundBild

Um meinetwillen, um meinetwillen thue ich's - denn wie würde mein Name entweiht werden! - und meine Ehre will ich keinem anderen abtreten!

Vers-ThemenElastizität

Höre mir zu, Jakob, und du, Israel, mein Berufener: Ich bin's, ich bin der Erste, dazu auch der Letzte.

Vers-ThemenAlpha und OmegaAnfangAnfang und EndeIch bin der HerrIch bin GottAchte auf Gott!Erbe

Ich aber dachte, ich arbeite vergeblich und brächte meine Kraft umsonst und unnütz zu, wiewohl meine Sache des Herrn und mein Amt meines Gottes ist.

Vers-ThemenSinnlosigkeitArbeit, spirituelle Aspekte vonHand GottesBelohnung, göttlichNutzlose ArbeitGottes Plan vertrauenNaturkatastrophenErfolg und harte ArbeitEnergieRechtfertigung

Und nun spricht der HERR, der mich von Mutterleib an zu seinem Knechte bereitet hat, daß ich soll Jakob zu ihm bekehren, auf daß Israel nicht weggerafft werde (darum bin ich dem HERRN herrlich, und mein Gott ist mein Stärke),

Vers-ThemenGott, weibliche Beschreibungen vonNationen wiederherstellenGebärmutterAus dem MutterleibChristi eigene HerrlichkeitGott, unsere StärkeMütter

So spricht der HERR HERR: Siehe, ich will meine Hand zu den Heiden aufheben und zu den Völkern mein Panier aufwerfen; so werden sie deine Söhne in den Armen herzubringen und deine Töchter auf den Achseln hertragen.

Vers-ThemenFlaggenMenschen, die lebende Menschen tragenKindererziehung

So spricht der HERR: Wo ist der Scheidebrief eurer Mutter, mit dem ich sie entlassen hätte? Oder wer ist mein Gläubiger, dem ich euch verkauft hätte? Siehe, ihr seid um eurer Sünden willen verkauft, und eure Mutter ist um eures Übertretens willen entlassen.

Vers-ThemenAnerkennungScheidung, im ATScheidungsurkundeKaufen und verkaufenUnvollkommenheit und Gottes AbsichtenEhe zwischen Gott und seinem VolkMütter als SymbolScheidungsurkundenMütter

Warum war niemand da, als ich kam, antwortete niemand, als ich rief? Sollte wirklich meine Hand zu kurz sein, um zu erlösen? oder ist etwa keine Kraft in mir, um zu erretten? Fürwahr, durch mein Schelten trockne ich das Meer aus, mache Ströme zur Wüste: die Fische darin verfaulen aus Mangel an Wasser und sterben vor Durst.

Vers-ThemenTrockenheitVorsehungTadelMeerDie Kürze der ZeitGottes SchwächeGott trocknet die Dinge ausNiemand verfügbarAndere, die nicht antworten

Aber der HERR HERR hilft mir; darum werde ich nicht zu Schanden. Darum habe ich mein Angesicht dargeboten wie einen Kieselstein; denn ich weiß, daß ich nicht zu Schanden werde.

Vers-ThemenFeuersteinSich nicht schämenSchutz vor GottStandhaftigkeit, Beispiele fürEntschlossenheitHerzlichkeitGott hilftEnttäuschungIn schweren Zeiten stark bleiben

Nahe ist, der mir Recht schafft! Wer will mit mir streiten? - so wollen wir miteinander hintreten! Wer ist mein Gegner? - er trete heran zu mir!

Vers-ThemenGott, überall präsentGott, Gerechtigkeit vonErlösung, Natur vonNähe zu GottGott bestätigtVorwürfeRechtfertigung

Merke auf mich, mein Volk, höret mich, meine Leute! denn von mir wird ein Gesetz ausgehen, und mein Recht will ich zum Licht der Völker gar bald stellen.

Vers-ThemenErleuchtungLicht, spirituellMoral und ErlösungGesetzgeberGott ist LichtAchte auf Gott!Das von Gott gegebene Gesetz

Denn meine Gerechtigkeit ist nahe, mein Heil zieht aus, und meine Arme werden die Völker richten. Die Inseln harren auf mich und warten auf meinen Arm.

Vers-ThemenHoffnung auf GottSelbstgerechtigkeit und das EvangeliumWartenAuf Gott wartenUnterstellte GerechtigkeitDiejenigen, die auf Gott warten

Hebet eure Augen auf gen Himmel und schauet unten auf die Erde. Denn der Himmel wird wie ein Rauch vergehen und die Erde wie ein Kleid veralten, und die darauf wohnen, werden im Nu dahinsterben. Aber mein Heil bleibt ewiglich, und meine Gerechtigkeit wird kein Ende haben.

Vers-ThemenEwigkeit, Natur vonAstronomieInsektenErde, ZerstörungRauchÖkologische BedenkenUnterstellte GerechtigkeitErlösung, beschrieben alsEwige BefreiungDas zerstörte UniversumVerschwindenDinge, die sich abnutzenGottes Werke betrachtenAbriebRauch poetisch verwendet

Höret mir zu, die ihr die Gerechtigkeit kennt, du Volk, in dessen Herzen mein Gesetz ist! Fürchtet euch nicht, wenn euch die Leute schmähen; und wenn sie euch lästern, verzaget nicht!

Vers-ThemenGerechtigkeit, im Leben der GläubigenMoral und ErlösungGerügt werdenAchte auf Gott!Menschen in GerechtigkeitSich das Gesetz zu Herzen nehmen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a