6 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Andern' in der Bibel

Und sprach zu ihr: Halte dich mein eine Zeitlang und hure nicht und laß keinen andern zu dir; denn ich will mich auch dein halten.

Vers-ThemenBaal Anbetung, GeschichteVermeiden, EhebruchLange bleibenGleichgeschlechtliche Ehe

sondern Gotteslästern, Lügen, Morden, Stehlen und Ehebrechen hat überhandgenommen, und kommt eine Blutschuld nach der andern.

Vers-ThemenEhebrecherAusschweifungStehlenGrobe SpracheKeine Eide schwörenDiejenigen, die Ehebruch begangen habenFluchenEhebruch

Und ich will's auch nicht wehren, wenn eure Töchter und Bräute geschändet und zu Huren werden, weil ihr einen andern Gottesdienst anrichtet mit den Huren und opfert mit den Bübinnen. Denn das törichte Volk will geschlagen sein.

Vers-ThemenDie Unsicherheit der BösenOhne Verständnis seinMännliche ProstituierteEhebruchHuren

Ephraim hat sich mit den andern Völkern vermengt; Ephraim ist wie ein Brotfladen geworden, den man nicht umgewendet hat.

Vers-ThemenAußenseiterKuchenAuf den Kopf stellenBrot backenMenschen mischenBeziehungen zu Ausländern

Was soll ich aus dir machen, Ephraim? Soll ich dich schützen, Israel? Soll ich nicht billig ein Adama aus dir machen und dich wie Zeboim zurichten? Aber mein Herz ist andern Sinnes, meine Barmherzigkeit ist zu brünstig,

Vers-ThemenGott, Umkehr vonHerz, göttlichGeist GottesWiedereinsetzungReue, Natur vonGott ist unveränderlichGott verlässt nichtWie schlechte LeuteGleichwertige MenschenKapitulationEmotionen

Ich bin aber der HERR, dein Gott, aus Ägyptenland her; und du solltest ja keinen andern Gott kennen denn mich und keinen Heiland ohne allein mich.

Vers-ThemenGott als RetterGott als ErlöserFreiheit, Taten im ATKein anderer ist GottKein anderer handelt wie GottIch werde ihr Gott sein

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a