47 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Andern' in der Bibel

Auf einen andern Tag ging er auch aus und sah zween ebräische Männer sich miteinander zanken; und sprach zu dem Ungerechten: Warum schlägest du deinen Nächsten?

Vers-ThemenGegeneinander kämpfenZwei andere Männer

Wenn sie dir nun nicht werden glauben noch deine Stimme hören bei einem Zeichen, so werden sie doch glauben deiner Stimme bei dem andern Zeichen.

Vers-ThemenMenschen nicht glaubenZeichen nicht glauben

daß niemand den andern sah noch aufstund von dem Ort, da er war, in dreien Tagen. Aber bei allen Kindern Israel war es licht in ihren Wohnungen.

Vers-ThemenLeicht, natürlichSeuchenDrei TageLicht in der WeltUngesehenUmzug an einen neuen Ort

Von Elim zogen sie, und kam die ganze Gemeine der Kinder Israel in die Wüste Sin, die da liegt zwischen Elim und Sinai, am fünfzehnten Tage des andern Monden, nachdem sie aus Ägypten gezogen waren.

Vers-ThemenWüsten, spezifischMonat 2

Des andern Morgens setzte sich Mose, das Volk zu richten; und das Volk stund um Mose her von Morgen an bis zu Abend.

Vers-ThemenMoses, Bedeutung vonSitzenStehenSitzen, um zu unterrichtenMenschen, die am Urteil beteiligt sindVom Morgen bis zum Abend

Wenn sich Männer miteinander hadern, und einer schlägt den andern mit einem Stein oder mit einer Faust, daß er nicht stirbt, sondern zu Bette liegt:

Vers-ThemenStreitigkeitenBatterieBettenSchlagen, MenschenVon Steinen getroffen werdenNicht sterbenStreben

so soll's der HERR der Grube mit Geld dem andern wieder bezahlen; das Aas aber soll sein sein.

Vers-ThemenLeichen von TierenUnbestimmte Geldsummen

Wenn jemandes Ochse eines andern Ochsen stößet, daß er stirbt, so sollen sie den lebendigen Ochsen verkaufen und das Geld teilen und das Aas auch teilen.

Vers-ThemenLeichen von TierenDie Hälfte der KörperDie Hälfte der BesitztümerSchmerz und Verratverletzend

Ist's aber kund gewesen, daß der Ochse stößig vorhin gewesen ist, und sein HERR hat ihn nicht verwahret, so soll er einen Ochsen um den andern vergelten und das Aas haben.

Vers-ThemenGleichheit der BestrafungZu Tode schlagenLeichen von TierenUnbeabsichtigt

Wenn jemand einen Acker oder Weinberg beschädiget, daß er sein Vieh lässet Schaden tun in eines andern Acker, der soll von dem Besten auf seinem Acker und Weinberge wiedererstatten.

Vers-ThemenLandwirtschaft, EinschränkungenNachlässigkeitHirten als BerufeWeinbergTiere essen

Wenn einer dem andern Geld oder Kostbarkeiten zum Aufbewahren übergeben hat, und dies aus dem Hause des Betreffenden gestohlen wird, so muß der Dieb, wenn er ausfindig gemacht wird, das Doppelte als Ersatz entrichten.

Vers-ThemenRestitutionDoppelte StrafeMenschen, die halten

Wo einer den andern schuldiget um einigerlei Unrecht, es sei um Ochsen oder Esel oder Schaf oder Kleider oder allerlei, das verloren ist, so sollen beider Sachen vor die Götter kommen. Welchen die Götter verdammen, der soll's zwiefältig seinem Nächsten wiedergeben.

Vers-ThemenDoppelte Strafe

Und geuß vier güldene Rinken und mache sie an ihre vier Ecken, also daß zween Rinken seien auf einer Seite und zween auf der andern Seite.

Vers-ThemenVier StützenGoldgegenstände für die Stiftshütte

daß ein Cherub sei an diesem Ende, der andere an dem andern Ende, und also zween Cherubim seien an des Gnadenstuhls Enden.

Vers-ThemenEine materielle SacheCherubim

Und die Cherubim sollen Flügel ausbreiten, oben überher, daß sie mit ihren Flügeln den Gnadenstuhl bedecken, und eines jeglichen Antlitz gegen dem andern stehe; und ihre Antlitze sollen auf den Gnadenstuhl sehen.

Vers-ThemenFlügelBedecken, die ArcheMit Blick aufEngels FlügelCherubim

Und sollen je fünf zusammengefüget sein; einer an den andern.

Vers-ThemenDinge verbindenFünf Dinge

Sodann sollst du am Saume des äußersten Teppichs der einen Fläche Schleifen von blauem Purpur anbringen und ebenso am Saume des äußersten Teppichs der andern Fläche.

Vers-ThemenStoffBlaue Schnüre

fünfzig Schläuflein an jeglichem Teppich, daß einer den andern zusammenfasse.

Vers-ThemenFünfziger JahreGegenseiten

Und sollst fünfzig güldene Hefte machen, damit man die Teppiche zusammenhefte, einen an den andern, auf daß es eine Wohnung werde.

Vers-ThemenGoldDinge verbindenHakenFünfziger JahreEine materielle SacheGoldgegenstände für die StiftshüttePaare

Fünf von diesen Teppichen sollst du für sich zu einem Ganzen verbinden und ebenso die sechs andern für sich; und zwar sollst du den sechsten Teppich auf der Vorderseite des Zeltes doppelt legen.

Vers-ThemenDinge verbindenFünf DingeSechs DingeBrüche, ein SechstelVerdoppeltSechste

Sodann sollst du am Saume des äußersten Teppichs der einen Fläche fünfzig Schleifen anbringen und ebenso fünfzig Schleifen am Saume des äußersten Teppichs der andern Fläche.

Vers-ThemenFünfziger Jahre

Also auf der andern Seite, gegen Mitternacht, sollen auch zwanzig Bretter stehen

Vers-ThemenZwanzig

und fünf zu den Brettern auf der andern Seite der Wohnung und fünf zu den Brettern hinten an der Wohnung gegen dem Abend.

Vers-ThemenFünf DingeWestseitenRückseite der Dinge

Und sollst die Riegel mitten an den Brettern durchhinstoßen und alles zusammenfassen von einem Ort zu dem andern.

Vers-ThemenDie Mitte

und aber fünfzehn Ellen auf der andern Seite, dazu drei Säulen auf dreien Füßen.

Vers-ThemenDrei andere DingeAbmessungen anderer Dinge

Und sollst zween andere güldene Ringe machen und an die zwo andern Ecken des Schildleins heften an seinem Ort, inwendig gegen dem Leibrock.

Vers-ThemenGoldgegenstände für die Stiftshütte

Den andern Widder aber sollst du nehmen und Aaron samt seinen Söhnen sollen ihre Hände auf sein Haupt legen.

Vers-ThemenHände auf KöpfeHände auf Opfer legen

Mit dem andern Lamm zwischen Abends sollst du tun wie mit dem Speisopfer und Trankopfer des Morgens, zu süßem Geruch, ein Feuer dem HERRN.

Vers-ThemenGetränkeangebotDämmerungErfrischender Gott

Wer ein solches macht oder einem andern davon gibt, der soll von seinem Volk ausgerottet werden.

Vers-ThemenDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollen

Und der HERR sprach zu Mose: Nimm zu dir Spezerei, Balsam, Stakte, Galban und reinen Weihrauch, eines so viel als des andern,

Vers-ThemenPriester, Funktion in Zeiten des ATDrogen

Und er sprach zu ihnen: So spricht der HERR, der Gott Israels: Gürte ein jeglicher sein Schwert auf seine Lenden und durchgehet hin und wieder von einem Tor zum andern im Lagen und erwürge ein jeglicher seinen Bruder, Freund und Nächsten.

Vers-ThemenTodesstrafeKommen, zu den TorenBrüder töten

Des andern Tags aber sprach Mose zu dem Volke: Ihr habt euch sehr schwer versündigt! Ich will daher zu Jahwe hinaufsteigen; vielleicht kann ich euch Verzeihung auswirken für eure Sünde.

Vers-ThemenSühneSünde, Befreiung von GottGottes Volk sündigtVersöhnung

Du sollst das Blut meiner Opfer nicht zu gesäuertem Brote schlachten, und das Opferfleisch des Passahfestes soll nicht bis zum andern Morgen aufbehalten werden.

Vers-ThemenPassahHefeVerbleibende AngeboteVorschriften für Pessach

Und er heftete je fünf Teppiche zusammen, einen an den andern.

Vers-ThemenDinge verbindenFünf Dinge

je fünfzig Schläuflein an einen Teppich, damit einer den andern faßte.

Vers-ThemenFünfziger JahreGegenseiten

Und machte fünfzig güldene Häklein; und fügte die Teppiche mit den Häklein einen an den andern zusammen, daß es eine Wohnung würde.

Vers-ThemenHakenFünfziger JahreEine materielle SacheGoldgegenstände für die Stiftshütte

Und fügte ihrer fünf zusammen auf einen Teil und sechs zusammen auf den andern Teil.

Vers-ThemenDinge verbindenFünf DingeSechs Dinge

Also zur andern Seite der Wohnung, gegen Mitternacht, machte er auch zwanzig Bretter

Vers-ThemenZwanzig

und fünf auf der andern Seite und fünf hinten an, gegen den Abend.

Vers-ThemenFünf DingeWestseitenRückseite der Dinge

Und machte die Riegel, daß sie mitten an den Brettern durchhingestoßen würden, von einem Ende zum andern.

Vers-ThemenDie Mitte

einen Cherub an diesem Ende, den andern an jenem Ende.

Vers-ThemenEine materielle Sache

und auf der andern Seite fünfzehn Ellen, daß ihrer so viel war an der einen Seite des Tors am Vorhofe als auf der andern, mit drei Säulen und drei Füßen,

Vers-ThemenDrei andere Dinge

Und machten zween andere güldene Ringe und hefteten sie an die zwo andern Ecken des Schildleins an seinen Ort, daß es fein anläge auf dem Leibrock.

Vers-ThemenZwei Ornamente

Also ward die Wohnung aufgerichtet im andern Jahr, am ersten Tage des ersten Monds.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a