20 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Andern' in der Bibel

Und das Volk wird Schinderei treiben, einer an dem andern und ein jeglicher an seinem Nächsten; und der Jüngere wird stolz sein gegen den Alten und der geringe Mann wider den geehrten.

Vers-ThemenAlter, Einstellungen zuBöse KinderRespektlosigkeit gegenüber dem AlterUnhöflichkeitUnterdrückerDie Älteren

Im Zorn des HERRN Zebaoth ist das Land verfinstert, daß das Volk ist wie Speise des Feuers; keiner schont des andern.

Vers-ThemenBöse beschrieben alsFeuer des Zorns GottesNicht sparenZorn

Schrecken, Angst und Schmerzen wird sie ankommen; es wird ihnen bange sein wie einer Gebärerin; einer wird sich vor dem andern entsetzen; feuerrot werden ihre Angesichter sein.

Vers-ThemenGeburtBestrafung, Natur vonMühsalWehen

Darum wird ein Moabiter über den andern heulen; allesamt werden sie Heulen. Über die Grundfesten der Stadt Kir-Hareseth werden sie seufzen, ganz zerschlagen.

Vers-ThemenTrauer, Ausdruck vonWehklagenTrockenfrüchte

Und ich will die Ägypter aneinander hetzen, daß ein Bruder gegen den andern, ein Freund gegen den andern, eine Stadt gegen die andere, ein Reich gegen das andere streiten wird.

Vers-ThemenChaosAnarchieHorror des KriegesBürgerkrieg

Denn mir ist ein hart Gesicht angezeigt. Ein Verächter kommt wider den andern, ein Verstörer wider den andern. Zeuch herauf, Elam; belege sie, Madai! Ich will all seines Seufzens ein Ende machen.

Vers-ThemenProphetische VisionenVerräter

Das Land ist entheiligt von seinen Einwohnern; denn sie übertreten das Gesetz und ändern die Gebote und lassen fahren den ewigen Bund.

Vers-ThemenBündnisbrecherBund, Gott mit NoahGott, der EwigeÖkologische BedenkenDas Land verschmutzenDen Bund brechenGottes Gesetz brechenVerunreinigung

Zu der Zeit wird der HERR worfeln von dem Ufer des Stromes bis an den Bach Ägyptens; und ihr, Kinder Israel, werdet versammelt werden, einer nach dem andern.

Vers-ThemenDreschenIsrael versammelnSo weit wie der Euphrat

Wohlan, er wird einmal mit unverständlichen Lippen und mit einer andern Zunge reden zu diesem Volk, welchem jetzt dies gepredigt wird:

Vers-ThemenGottes Wirken in den NationenAusländerUnbekannte SprachenSprachbehinderungenSpracheSprechen

Da werden untereinander laufen Wüstentiere und wilde Hunde, und ein Feldteufel wird dem andern begegnen; der Kobold wird auch daselbst herbergen und seine Ruhe daselbst finden.

Vers-ThemenEulenWölfeWilde ZiegeBereitstellung der NachtKatzenVampire

Dort nistet und heckt die Pfeilschlange, legt Eier und brütet in ihrem Schatten, nur Weihen sammeln sich dort, eine zur andern.

Vers-ThemenNesterFlügelGeierFalken

Siehe, ich will ihm einen andern Mut machen, und soll etwas hören, daß er wieder heimziehe in sein Land; und will ihn durchs Schwert fällen in seinem Lande.

Vers-ThemenGerüchteGeist, emotionale AspekteTöten wird passierenGerüchte

Die Hälfte verbrennet er im Feuer und über der andern Hälfte isset er Fleisch; er brät einen Braten und sättigt sich, wärmet sich auch und spricht: Hoja! Ich bin warm worden; ich sehe meine Lust am Feuer.

Vers-ThemenErwärmenDie Hälfte der Dinge

Um meinetwillen, ja um meinetwillen will ich's tun, daß ich nicht gelästert werde; denn ich will meine Ehre keinem andern lassen.

Vers-ThemenElastizität

und sollt euren Namen lassen meinen Auserwählten zum Schwur; und der HERR wird dich töten und seine Knechte mit einem andern Namen nennen, {~}

Vers-ThemenGott tötetGott, der Menschen umbenenntAusgeblendete NamenGott tötetEin neuer NameFlüche

Und alles Fleisch wird einen Neumond nach dem andern und einen Sabbat nach dem andern kommen, anzubeten vor mir, spricht der HERR. {~}

Vers-ThemenVerbeugungMonatMondDie neue SchöpfungVerbeugung vor GottEin neuer AnfangGott anbetenGemeinsam anbetenEin neuer TagDer MondMenschheitfeiern

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a