17 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Andern' in der Bibel

und verließen den HERRN, ihrer Väter Gott, der sie aus Ägyptenland geführt hatte, und folgten andern Göttern nach von den Göttern der Völker, die um sie her wohnten, und beteten sie an und erzürnten den HERRN;

Vers-ThemenAufgabeVerzichtVerbeugung vor falschen GötternVerschiedene GötterGott führt Israel aus Ägypten heraus

so gehorchten sie den Richtern auch nicht, sondern liefen andern Göttern nach und beteten sie an und wichen bald von dem Weg, darauf ihre Väter gegangen waren, des HERRN Geboten zu gehorchen, und taten nicht wie dieselben.

Vers-ThemenEthik, Grundlage vonGottes WegeProstitutionOffenbarung, Antworten aufVerschiedene Götter

Wenn aber der Richter starb, so wandten sie sich und verderbten es mehr denn ihre Väter, daß sie andern Göttern folgten, ihnen zu dienen und sie anzubeten; sie ließen nicht von ihrem Vornehmen noch von ihrem halsstarrigen Wesen.

Vers-ThemenGewohnheitenSünde, Natur vonEigenwilleVerbeugung vor falschen GötternVerschiedene GötterTod von AmtsinhabernGottes Volk sündigt

Und in derselben Nacht sprach der HERR zu ihm: Nimm einen Farren unter den Ochsen, die deines Vaters sind, und einen andern Farren, der siebenjährig ist, und zerbrich den Altar Baals, der deines Vaters ist, und haue um das Ascherabild, das dabei steht,

Vers-ThemenSchreineAltäreZerstörung von Satans WerkenTiere in bestimmten AltersgruppenGideon

und baue dem HERRN, deinem Gott, oben auf der Höhe dieses Felsens einen Altar und rüste ihn zu und nimm den andern Farren und opfere ein Brandopfer mit dem Holz des Ascherabildes, das du abgehauen hast.

Vers-ThemenHöheHolzAltäre, gebaut vonAltäre zum HerrnBauen, AltäreBrennholz

Als aber die Leute der Stadt am andern Morgen aufstanden, da befand sich, daß der Altar des Baal niedergerissen und die Aschere neben ihm umgehauen war; den zweiten Stier aber hatte man auf dem neuerrichteten Altar als Opfer dargebracht.

Vers-ThemenMorgenBauen, AltäreDiejenigen, die früh aufstanden

Und einer sprach zu dem andern: Wer hat das getan? Und da sie suchten und nachfragten, ward gesagt: Gideon, der Sohn des Joas, hat das getan.

Vers-ThemenWer ist der Handelnde?

Und es geschah also. Und da er des andern Morgens früh aufstand, drückte er den Tau aus vom Fell und füllte eine Schale voll des Wassers. {~} {~}

Vers-ThemenGöttliche ManifestationenFrüh aufstehenDrückenDiejenigen, die früh aufstanden

Und sie nahmen Zehrung für das Volk mit sich und ihre Posaunen. Aber die andern Israeliten ließ er alle gehen, einen jeglichen in seine Hütte; die dreihundert Mann aber behielt er. Und das Heer der Midianiter lag unten vor ihm im Grunde.

Vers-ThemenTrompeteTrompeten für die SchlachtLeute nach Hause schickenGideon

Da nun Gideon kam, siehe, da erzählte einer einem andern einen Traum und sprach: Siehe, mir hat geträumt: mich deuchte, ein geröstetes Gerstenbrot wälzte sich zum Heer der Midianiter; und da es kam an die Gezelte, schlug es dieselben und warf sie nieder und kehrte sie um, das Oberste zu unterst, daß das Gezelt lag.

Vers-ThemenGetreideZelteKuchenAuf den Kopf stellenTräume mit ungewöhnlichen BildernGideon

Und indem die dreihundert Mann bliesen die Posaunen, schaffte der HERR, daß sie im ganzen Heer eines jeglichen Schwert wider den andern war. Und das Heer floh bis Beth-Sitta gen Zereda, bis an die Grenze von Abel-Mehola bei Tabbath.

Vers-ThemenChaosDrei bis vierhundertTrompeten für die SchlachtDreihundert und mehrSich gegenseitig töten

Am andern Morgen aber ging das Volk ins Freie hinaus. Das hinterbrachte man Abimelech.

Vers-ThemenBewegungen erzählen

Und doch habt ihr mich verlassen und andern Göttern gedient; darum will ich euch nicht mehr helfen.

Vers-ThemenGott verlassenVerlassen seinUntreue zu GottVerschiedene GötterWettbewerb

Da aber das Weib Gileads ihm Kinder gebar und des Weibes Kinder groß wurden, stießen sie Jephthah aus und sprachen zu ihm: Du sollst nicht erben in unsers Vaters Haus; denn du bist eines andern Weibes Sohn.

Vers-ThemenHalbbrüder

Und Simson ging hin und fing dreihundert Füchse und nahm Brände und kehrte je einen Schwanz zum andern und tat einen Brand je zwischen zwei Schwänze

Vers-ThemenFüchseTierartenDrei bis vierhundertSchwänzeDreihundert und mehrKatzen

Und da die Kinder Israel sich machten an die Kinder Benjamin des andern Tages,

Vers-ThemenGegeneinander kämpfen

Des andern Morgens machte sich das Volk früh auf und baute da einen Altar und opferte Brandopfer und Dankopfer.

Vers-ThemenAltäre, gebaut vonBauen, AltäreDiejenigen, die früh aufstanden

Lutherbibel 1912

n/a