38 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Der' in der Bibel

Was der Nager verschonte, zehrte die Heuschrecke auf, was die Heuschrecke noch verschonte, zehrte der Fresser auf, und was der Fresser verschonte, zehrte der Abschäler auf.

Vers-ThemenInsektenHungersnot, Ursachen vonRaupenHeuschreckenLeiden, Natur vonSymboleZerstörung von PflanzenEssen sammelnVerbleibendes Essen

Wacht auf, ihr Trunkenen, und wehklagt! Jammert, ihr Weinzecher alle, daß euch der Most vom Munde hinweggeschnappt ist!

Vers-ThemenAlkoholLippenWeinRauschAlkoholkonsumWeinmangelKein EssenAufwachen!Säufer

Das Feld ist verwüstet, und der Acker stehet jämmerlich, das Getreide ist verdorben, der Wein stehet jämmerlich und das Öl kläglich.

Vers-ThemenAlkoholTrockenheitÖlWeinZerstörung von PflanzenWeinmangelBereitstellung von ÖlKein EssenTrauer wegen Katastrophe

Die Ackerleute sehen jämmerlich, und die Weingärtner heulen um den Weizen und um die Gerste, daß aus der Ernte auf dem Felde nichts werden kann.

Vers-ThemenGetreideErnteBerufeWeinberge zerstörenPflügerNicht ernten, was man sät

So stehet der Weinstock auch jämmerlich und der Feigenbaum kläglich; dazu die Granatbäume, Palmbäume, Apfelbäume und alle Bäume auf dem Felde sind verdorret; denn die Freude der Menschen ist zum Jammer worden.

Vers-ThemenPalmenObstFeigenbaumTrockenheitÄpfelGranatäpfelBäume beschädigenMangel an Freude

Der Same ist unter der Erde verfaulet, die Kornhäuser stehen wüst, die Scheunen zerfallen; denn das Getreide ist verdorben.

Vers-ThemenScheunenGetreideAufbewahrenTitel und Namen der Minister

Wie stöhnt doch das Vieh, sind verstört die Herden der Rinder, weil es nirgends Weide für sie giebt! Schon haben auch die Schafherden zu leiden.

Vers-ThemenVieh

HERR, dich rufe ich an; denn das Feuer hat die Auen in der Wüste verbrannt, und die Flamme hat alle Bäume auf dem Acker angezündet.

Vers-ThemenBerufung, von GottBrennende PflanzenBäume beschädigenIch bete

Es schreien auch die wilden Tiere zu dir; denn die Wasserbäche sind ausgetrocknet, und das Feuer hat die Auen in der Wüste verbrannt.

Vers-ThemenTrockenheitWasser trocknet ausBrennende PflanzenBäche

Blaset mit der Posaune zu Zion, rufet auf meinem heiligen Berge; erzittert, alle Einwohner im Lande! Denn der Tag des HERRN kommt und ist nahe.

Vers-ThemenTrompeteUnmittelbar bevorstehendGruppen, die zitternDie Tatsache dieses TagesIn der Nähe der Zeit im AllgemeinenTrompeten am EndeSchlagzeug

Ein Tag der Finsternis und Dunkelheit ist's, ein Tag des Gewölks und der Gewitternacht. Wie Morgengrauen, das sich ausbreitet über die Berge, kommt's, ein zahlreiches und starkes Volk, wie es von Ewigkeit her keins gegeben hat, und wie nachher keines mehr kommen wird bis in die Jahre der fernsten Geschlechter.

Vers-ThemenSchwarzGrößeDunkle TageEinzigartige EreignisseGroße Armeen

Wie Wagen rasseln, hüpfen sie über die Gipfel der Berge, und die Feuerflamme knistert, die die Stoppeln verzehrt, gleich zahlreichem Kriegsvolk, daß zur Schlacht gerüstet ist.

Vers-ThemenLärmSpringenRäderMit Streitwagen angreifenKreaturen, die springenBrennende PflanzenLauter KnallGrollen

Sie werden in der Stadt umherreiten, auf der Mauer laufen und in die Häuser steigen und wie ein Dieb durch die Fenster hineinkommen.

Vers-ThemenKreaturen, die springenHäuser unter BeschussDiebeGroßväterSpringen

Denn der HERR wird seinen Donner vor seinem Heer lassen hergeben; denn sein Heer ist sehr groß und mächtig, welches seinen Befehl wird ausrichten; denn der Tag des HERRN ist groß und sehr erschrecklich; wer kann ihn leiden?

Vers-ThemenViele KämpferLetzten TageDonnerOrdentliche ArmeeDie Tatsache dieses TagesDauerhaftGott als KriegerGott sprichtMenschen entsetztÜberlebenDie Gegenwart GottesHeerDonner drückt Gottes Urteil aus

Versammelt das Volk, heiliget die Gemeine, sammelt die Ältesten, bringet zuhauf die jungen Kinder und die Säuglinge! Der Bräutigam gehe aus seiner Kammer und die Braut aus ihrem Gemach!

Vers-ThemenBräutigamBräuteBrüste, stillende MütterSchränkeHochzeitenGott, ist gnädigIsrael zusammenbauenNach draußen gehenUmgang mit jungen MenschenMenschen heilig machenHeiligungDie ÄlterenÄltestePaareBrüsteVersammlung

Laß die Priester, des HERRN Diener, weinen zwischen der Halle und Altar und sagen: HERR, schone deines Volks und laß dein Erbteil nicht zuschanden werden, daß Heiden über sie herrschen! Warum willst du lassen unter den Völkern sagen: Wo ist nun ihr Gott?

Vers-ThemenInbegriffAußenseiterPriester, Funktion in Zeiten des ATVerandenGott existiert nichtGerügt werdenWo ist Gott?

Und der HERR wird antworten und sagen zu seinem Volk: Siehe, ich will euch Getreide, Most und Öl die Fülle schicken, daß ihr genug daran haben sollt, und will euch nicht mehr lassen unter den Heiden zuschanden werden.

Vers-ThemenBefriedigungViel WeinBereitstellung von ÖlViel durch GottGott speist die ganze Erde

Fürchte dich nicht, liebes Land, sondern sei fröhlich und getrost; denn der HERR kann auch große Dinge tun.

Vers-ThemenWas Gott tutFürchte dich nicht, denn Gott wird helfenLand

Fürchtet euch nicht, ihr Tiere auf dem Felde; denn die Wohnungen in der Wüste sollen grünen und die Bäume ihre Früchte bringen, und die Feigenbäume und Weinstöcke sollen wohl tragen.

Vers-ThemenFrühlingRebenTiere, Pflege fürGrünFrüchte tragenAngst und Tiere

Und ihr, Kinder Zions, freuet euch und seid fröhlich im HERRN, eurem Gott, der euch Lehrer zur Gerechtigkeit gibt und euch herabsendet Frühregen und Spätregen, wie vorhin,

Vers-ThemenWetter, Gottes Hoheit überFülle, materiellNamen und Titel für den ChristenGott sendet RegenVerspätungFrühlingRechtfertigung

daß ihr zu essen genug haben sollet und den Namen des HERRN, eures Gottes, preisen, der Wunder unter euch getan hat; und mein Volk soll nicht mehr zuschanden werden.

Vers-ThemenEssenLobenSich nicht schämenSprache, positive Aspekte vonViel durch GottNicht beschämenLobe Gott für seine LeistungenEnttäuschungZufrieden sein

Und ihr sollt es erfahren, daß ich mitten unter Israel sei und daß ich, der HERR, euer Gott sei, und keiner mehr; und mein Volk soll nicht mehr zuschanden werden.

Vers-ThemenGott, der HerrKein anderer ist GottGott ist unter euchIch werde ihr Gott seinWissen über Gottes Königreich

Und soll geschehen, wer den Namen des HERRN anrufen wird, der soll errettet werden. Denn auf dem Berge Zion und zu Jerusalem wird eine Errettung sein, wie der HERR verheißen hat, auch bei den andern übrigen, die der HERR berufen wird.

Vers-ThemenTag des HerrnSchicksal und FatalismusBerufung, von GottLetzten TageRestRettungZion als OrtFlucht vor MenschenÜberlebende, die bevorzugt wurden

Und ihr von Zor und Zidon und alle Grenze der Philister, was habt ihr mit mir zu tun? Wollt ihr mir trotzen? Wohlan, trotzet ihr mir, so will ich's euch eilend und bald wieder vergelten auf euren Kopf,

Vers-ThemenGeschwindigkeitWas haben wir gemeinsam?Gott wird verlangenArbeit fast fertig

Und will eure Söhne und eure Töchter wiederum verkaufen, durch die Kinder Judas; die sollen sie denen in Reicharabien, einem Volk in fernen Landen, verkaufen; denn der HERR hat es geredet.

Vers-ThemenGewichte und Maße, EntfernungenKinder leidenWeit weg von hier

Machet aus euren Pflugscharen Schwerter und aus euren Sicheln Spieße! Der Schwache spreche: Ich bin stark.

Vers-ThemenBeschneidungSpeereWerkzeugeSchwäche, spirituellAmbivalenzKeine Kraft zu bewältigen

Rottet euch und kommt her, alle Heiden um und um, und versammelt euch! Daselbst wird der HERR deine Starken daniederlegen.

Vers-ThemenAndere Nationen versammelnAndere beeilen

Und der HERR wird aus Zion brüllen und aus Jerusalem seine Stimme lassen hören, daß Himmel und Erde beben wird. Aber der HERR wird seinem Volk eine Zuflucht sein und eine Feste den Kindern Israel.

Vers-ThemenVerteidigung, göttlichGott, der FelsHimmelDonnerFestungenZion als SymbolZitternGott sprichtZionDonner drückt Gottes Urteil aus

Und ihr sollt es erfahren, daß ich, der HERR, euer Gott, zu Zion auf meinem heiligen Berge wohne. Alsdann wird Jerusalem heilig sein und kein Fremder mehr durch sie wandeln.

Vers-ThemenAusländerHügelHeiligkeit, wie sie für Gott bestimmt istDurchgehenZion als SymbolAusländer, an den heiligen StättenIch werde ihr Gott seinReinheit der neuen SchöpfungGott lebt in Jerusalem

Ägypten wird zur Wüste werden und Edom zu einer wüsten Trift, wegen der Frevelthat an den Judäern, weil sie unschuldiges Blut in ihrem Lande vergossen.

Vers-ThemenUnschuldiges BlutDie Prophezeiung gegenüber EdomVerschüttenZerstörung von LändernGewalt auf der ErdeDie Unschuldigen töten

Und ich will ihr Blut nicht ungerächt lassen. Und der HERR wird wohnen zu Zion.

Vers-ThemenSünde, Befreiung von GottGott lebt in JerusalemReinigung

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a