479 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Der' in der Bibel

Da sprachen seine Diener zu ihm: Man muß für meinen Herrn, den König, ein Mädchen, welches noch Jungfrau ist, suchen, damit sie dem Könige aufwarte und ihm als Pflegerin diene; wenn die an deinem Busen liegt, so wird mein Herr, der König, warm werden.

Vers-ThemenSich hinlegen, um sich auszuruhenErwärmenDiejenigen, die Menschen suchenTeenager

Und sie war eine sehr schöne Dirne; und pflegte des Königs und dienete ihm. Aber der König erkannte sie nicht.

Vers-ThemenAbwesenheit von Sex

Adonia aber, der Sohn Hagiths, erhub sich und sprach: Ich will König werden! Und machte ihm Wagen und Reiter und fünfzig Mann zu Trabanten vor ihm her.

Vers-ThemenKinder, böse KinderLiebe, Missbrauch vonUnbesonnenheitLaufenSalomo, Leben vonBeispiele für weltliche AmbitionenFünfziger Jahre

Und er hatte seinen Rat mit Joab, dem Sohn der Zeruja, und mit Abjathar, dem Priester; die halfen Adonia. {~}

Vers-ThemenGruppen helfen

Aber Zadok, der Priester, und Benaja, der Sohn Jojodas, und Nathan, der Prophet, und Simei und Rei und die Helden Davids waren nicht mit Adonia.

Vers-ThemenWachenBenannte Propheten des Herrn

Und da Adonia Schafe und Rinder und gemästet Vieh opferte bei dem Stein Soheleth, der neben dem Brunnen Rogel liegt, lud er alle seine Brüder, des Königs Söhne, und alle Männer Judas, des Königs Knechte.

Vers-ThemenSchaf

Da sprach Nathan zu Bathseba, Salomos Mutter: Hast du nicht gehöret, daß Adonia, der Sohn Hagiths, ist König worden, und unser HERR, David, weiß nichts drum?

Vers-ThemenMütter der KönigeFakten ignorierenMütter und Söhne

Und Bathseba ging hinein zum Könige in die Kammer. Und der König war sehr alt, und Abisag von Sunem dienete dem Könige.

Vers-ThemenÄlterSchlafzimmerAlter, Erreichen vonPrivate ZimmerTod, nähert sich

Und Bathseba neigete sich und betete den König an. Der König aber sprach: Was ist dir?

Vers-ThemenVerbeugungVerbeugung vor David

Weil sie aber noch redete mit dem Könige, kam der Prophet Nathan.

Vers-ThemenWährend ich noch spreche

Und sie sagten es dem Könige an: Siehe, da ist der Prophet Nathan. Und als er hinein vor den König kam, betete er an den König auf sein Angesicht zur Erde

Vers-ThemenVerbeugung vor David

Denn er ist heute hinabgegangen und hat Ochsen, Mastkälber und Schafe in Menge geschlachtet und hat alle königlichen Prinzen geladen, dazu die Heeresobersten und den Priester Abjathar. Und nun essen und trinken sie vor ihm und rufen: Es lebe der König Adonia!

Vers-ThemenSchlemmen

Der König David antwortete und sprach: Rufet mir Bathseba! Und sie kam hinein vor den König. Und da sie vor dem Könige stund,

Vers-ThemenBeschwörung der Könige

schwur der König und sprach: So wahr der HERR lebt, der meine Seele erlöset hat aus aller Not,

Da verneigte sich Bathseba mit ihrem Antlitz bis zur Erde, fiel vor dem Könige nieder und sprach: Mein Herr, der König David, lebe immerdar!

Vers-ThemenVerbeugung vor David

Und der König David sprach: Rufet mir den Priester Zadok und den Propheten Nathan und Benaja, den Sohn Jojadas! Und da sie hineinkamen vor den König,

Vers-ThemenBeschwörung der KönigeBenannte Propheten des Herrn

sprach der König zu ihnen: Nehmet mit euch eures HERRN Knechte und setzet meinen Sohn Salomo auf mein Maul und führet ihn hinab gen Gihon.

Vers-ThemenMaultiereZurückMaultiere reiten

Und der Priester Zadok samt dem Propheten Nathan salbe ihn daselbst zum Könige über Israel. Und blaset mit den Posaunen und sprechet: Glück dem Könige Salomo!

Vers-ThemenTrompeteSalbung, von KönigenTrompeten für FeiernBenannte Propheten des Herrn

Da antwortete Benaja, der Sohn Jojadas, dem Könige und sprach: Amen, es sage der HERR, der Gott meines HERRN Königs, auch also!

Vers-ThemenVereinbarung, vor GottAmen

Wie der HERR mit meinem HERRN Könige gewesen ist, so sei er auch mit Salomo, daß sein Stuhl größer werde denn der Stuhl meines HERRN Königs David.

Vers-ThemenGott mit bestimmten MenschenDas Königreich Salomo

Da gingen hinab der Priester Zadok und der Prophet Nathan und Benaja, der Sohn Jojodas, und Krethi und Plethi und setzten Salomo auf das Maul des Königs David und führeten ihn gen Gihon.

Vers-ThemenMaultiereLeibwächterMaultiere reitenBenannte Propheten des Herrn

Und der Priester Zadok nahm das Ölhorn aus der Hütte und salbete Salomo. Und sie bliesen mit der Posaune, und alles Volk sprach: Glück dem Könige Salomo!

Vers-ThemenSalbung, durchgeführtZeremonienHörnerMusikinstrumente, Arten vonÖlSchreienTrompeteDer Akt der SalbungSalbung, von KönigenTrompeten für Feiern

Und Adonia hörete es, und alle, die er geladen hatte, die bei ihm waren; und sie hatten schon gegessen. Und da Joab der Posaunen Schall hörete, sprach er: Was will das Geschrei und Getümmel der Stadt?

Vers-ThemenGästeMusik zum FeiernDinge hören

Da er aber noch redete, siehe, da kam Jonathan, der Sohn Abjathars, des Priesters. Und Adonia sprach: Komm herein, denn du bist ein redlicher Mann und bringest gute Botschaft.

Vers-ThemenWürdigkeitGute Nachrichten

Jonathan antwortete und sprach zu Adonia: Ja, unser HERR, der König David, hat Salomo zum Könige gemacht;

Und zwar hat ihm der König den Priester Zadok, den Propheten Nathan und Benaja, den Sohn Jehojadas, samt den Krethern und Plethern mitgegeben; die haben ihn des Königs Maultier besteigen lassen,

Vers-ThemenMaultiereMaultiere reiten

Und Zadok, der Priester, samt dem Propheten Nathan hat ihn gesalbet zum Könige zu Gihon, und sind von dannen heraufgezogen mit Freuden, daß die Stadt tummelt. Das ist das Geschrei, das ihr gehöret habt.

Vers-ThemenAufregungSalbung, von Königen

Und die Knechte des Königs sind hineingegangen, zu segnen unsern HERRN, den König David, und haben gesagt: Dein Gott mache Salomo einen bessern Namen, denn dein Name ist, und mache seinen Stuhl größer denn deinen Stuhl! Und der König hat angebetet auf dem Lager.

Vers-ThemenVerbeugungVerbeugung vor GottDas Königreich Salomo

Auch hat der König also gesagt: Gelobet sei der HERR, der Gott Israels, der heute hat lassen einen sitzen auf meinem Stuhl, daß meine Augen gesehen haben!

Vers-ThemenSituationen sehenGesegnet sei Gott!

Und es ward Salomo angesagt: Siehe, Adonia fürchtet den König Salomo; und siehe, er fasset die Hörner des Altars und spricht: Der König Salomo schwöre mir heute, daß er seinen Knecht nicht töte mit dem Schwert!

Vers-ThemenAngst vor IndividuenMenschen, die durch Eide gebunden sind

Und der König Salomo sandte hin und ließ ihn herab vom Altar holen. Und da er kam, betete er den König Salomo an. Salomo aber sprach zu ihm: Gehe in dein Haus!

auf daß der HERR sein Wort erwecke, das er über mich geredet hat und gesagt: Werden deine Kinder ihre Wege behüten, daß sie vor mir treulich und von ganzem Herzen und von ganzer Seele wandeln, so soll von dir nimmer gebrechen ein Mann auf dem Stuhl Israels.

Vers-ThemenHerz und Heiliger GeistIn der Wahrheit gehenThronWachsamkeit der GläubigenHerzlichkeitSaul und David

Auch weißt du wohl, was mir getan hat Joab, der Sohn Zerujas, was er tat den zweien Feldhauptmännern Israels, Abner, dem Sohn Ners, und Amasa, dem Sohn Jethers, die er erwürget hat, und vergoß Kriegsblut im Frieden und tat Kriegsblut an seinen Gürtel, der um seine Lenden war, und an seine Schuhe, die an seinen Füßen waren.

Vers-ThemenGürtelSandalenVerschütten

Und siehe, du hast bei dir Simei, den Sohn Geras, des Sohns Jeminis von Bahurim, der mir schändlich fluchte zur Zeit, da ich gen Mahanaim ging. Er aber kam herab mir entgegen am Jordan. Da schwur ich ihm bei dem HERRN und sprach: Ich will dich nicht töten mit dem Schwert.

Vers-ThemenVerfluchen, die Gottlosen

Aber Adonia, der Sohn Hagiths, kam hinein zu Bathseba, der Mutter Salomos. Und sie sprach: Kommst du auch mit Frieden? Er sprach: Ja.

Vers-ThemenMütter der Könige

Und Bathseba kam hinein zum Könige Salomo, mit ihm zu reden Adonias halben. Und der König stund auf und ging ihr entgegen und betete sie an; und setzte sich auf seinen Stuhl. Und es ward des Königs Mutter ein Stuhl gesetzt, daß sie sich setzte zu seiner Rechten.

Vers-ThemenKöniginnenRespekt für den MenschenThronRechte Seite

Und sie sprach: Ich bitte eine kleine Bitte von dir, du wollest mein Angesicht nicht beschämen. Der König sprach zu ihr: Bitte, meine Mutter, ich will dein Angesicht nicht beschämen.

Vers-ThemenKleinheit

Da antwortete der König Salomo und sprach zu seiner Mutter: Warum bittest du um Abisag von Sunem dem Adonia? Bitte ihm das Königreich auch; denn er ist mein größter Bruder und hat den Priester Abjathar und Joab, den Sohn Zerujas.

Vers-ThemenBrüderDas Königreich der Anderen

Und der König Salomo schwur bei dem HERRN und sprach: Gott tue mir dies und das, Adonia soll das wider sein Leben geredet haben!

Vers-ThemenVersprechen, menschlich

Und nun, so wahr der HERR lebt, der mich bestätigt hat und sitzen lassen auf dem Stuhl meines Vaters David, und der mir ein Haus gemacht hat, wie er geredet hat: heute soll Adonia sterben.

Vers-ThemenSalomo, Charakter von

Und der König Salomo sandte hin durch Benaja, den Sohn Jojadas; der schlug ihn, daß er starb.

Vers-ThemenMord

Und zu dem Priester Abjathar sprach der König: Gehe hin gen Anathoth zu deinem Acker; denn du bist des Todes. Aber ich will dich heute nicht töten; denn du hast die Lade des HERRN HERRN vor meinem Vater David getragen und hast mitgelitten, wo mein Vater gelitten hat.

Vers-ThemenLeiden, NotDie Arche in JerusalemDen Tod verdienen

Und da Benaja zur Hütte des HERRN kam, sprach er zu ihm: So sagt der König, gehe heraus! Er sprach: Nein, hie will ich sterben. Und Benaja sagte solches dem Könige wieder und sprach: So hat Joab geredet und so hat er mir geantwortet.

Vers-ThemenNach draußen gehen

Der König sprach zu ihm: Tue, wie er geredet hat, und schlage ihn und begrabe ihn, daß du das Blut, das Joab umsonst vergossen hat, von mir tust und von meines Vaters Hause,

Vers-ThemenUnschuldiges BlutVerschüttenBenannte Personen töten

und der HERR ihm bezahle sein Blut auf seinen Kopf, daß er zween Männer geschlagen hat, die gerechter und besser waren denn er, und hat sie erwürget mit dem Schwert, daß mein Vater David nichts drum wußte, nämlich Abner, den Sohn Ners, den Feldhauptmann über Israel, und Amasa, den Sohn Jethers, den Feldhauptmann über Juda;

Vers-ThemenGott lässt das Böse zurückprallenGott wird verlangenFakten ignorieren

Und Benaja, der Sohn Jojadas, ging hinauf und schlug ihn und tötete ihn. Und er ward begraben in seinem Hause in der Wüste.

Vers-ThemenSchwerterLeben in der WildnisBenannte Personen töten

Und der König setzte Benaja, den Sohn Jojadas, an seiner Statt über das Heer; und Zadok, den Priester, setzte der König an die Statt Abjathars.

Vers-ThemenSalomo, Charakter vonAustausch von Führungskräften

Und der König sandte hin und ließ Simei rufen und sprach zu ihm: Baue dir ein Haus zu Jerusalem und wohne daselbst; und gehe von dannen nicht heraus, weder hie noch daher!

Vers-ThemenBauen, Häuser

Solltest du jedoch aus der Stadt gehen und den Bach Kidron überschreiten, als dann - das merke dir - mußt du sterben! Dein Blut fällt dann auf dein Haupt!

Vers-ThemenFlussüberquerungen

Simei sprach zum Könige: Das ist eine gute Meinung; wie mein HERR, der König, geredet hat, so soll dein Knecht tun. Also wohnete Simei zu Jerusalem lange Zeit.

Vers-ThemenZustimmung

Da sandte der König hin und ließ Simei rufen und sprach zu ihm: Habe ich dir nicht geschworen bei dem HERRN und dir bezeuget und gesagt, welches Tages du würdest ausziehen und hie oder dahin gehen, daß du wissen solltest, du müßtest des Todes sterben? Und du sprachst zu mir: Ich habe eine gute Meinung gehöret.

Vers-ThemenZustimmungBeschwörung der KönigeMenschen, die durch Eide gebunden sind

Und der König sprach zu Simei: Du weißt alle die Bosheit, der dir dein Herz bewußt ist, die du meinem Vater David getan hast; der HERR hat deine Bosheit bezahlet auf deinen Kopf.

Vers-ThemenHerz, MenschMenschlicher IntellektGott lässt das Böse zurückprallenGott wird verlangen

Und der König gebot Benaja, dem Sohn Jojadas; der ging hinaus und schlug ihn, daß er starb. Und das Königreich ward bestätiget durch Salomos Hand.

Vers-ThemenBefehle im ATBenannte Personen tötenDas Königreich Salomo

Als nun das Königtum in Salomos Hand gefestigt war, verschwägerte sich Salomo mit dem Pharao, dem Könige von Ägypten. Und er nahm die Tochter des Pharao und brachte sie in die Stadt Davids, bis er den Bau seines Palastes und des Tempels Jahwes und der Mauer rings um Jerusalem vollendet hatte.

Vers-ThemenTöchterBefestigungenAllianzenStadtGebäudeJerusalem, Geschichte vonKönigePolygamieSalomo, Charakter vonSalomo, Leben vonWändeBau der Jerusalemer MauerBeziehungen aufbauen

Und der König ging hin gen Gibeon, daselbst zu opfern; denn das war eine herrliche Höhe. Und Salomo opferte tausend Brandopfer auf demselben Altar.

Vers-ThemenGroßzügigkeit, MenschAngebotePilgerfahrtOpfer, im ATTausend TiereOpfer auf dem Bronzealtar

Und der HERR erschien Salomo zu Gibeon im Traum des Nachts; und Gott sprach: Bitte, was ich dir geben soll!

Vers-ThemenKommunikationNachtGott erscheintWährend einer NachtGott beantwortet das Gebet

Salomo sprach: Du hast an meinem Vater David, deinem Knechte, große Barmherzigkeit getan, wie er denn vor dir gewandelt hat in Wahrheit und Gerechtigkeit und mit richtigem Herzen vor dir; und hast ihm diese große Barmherzigkeit gehalten und ihm einen Sohn gegeben, der auf seinem Stuhl säße, wie es denn jetzt gehet.

Vers-ThemenGnade, im ATFreundlichkeitGerechtigkeit der GläubigenSitzenThronCharakter der HeiligenGott zeigte seine Güte

Und dein Knecht ist unter dem Volk, das du erwählet hast, so groß, daß es niemand zählen noch beschreiben kann vor der Menge.

Vers-ThemenWahl, PrivilegienSegen für AbrahamMenschen Gottes, im ATUnzählbarViele in Israel

Zu der Zeit kamen zwo Huren zum Könige und traten vor ihn.

Vers-ThemenProstitutionZwei Frauen

Und sie stund in der Nacht auf und nahm meinen Sohn von meiner Seite, da deine Magd schlief, und legte ihn an ihren Arm und ihren toten Sohn legte sie an meinen Arm.

Vers-ThemenBrüste, stillende MütterMitternachtLeichen anderer Menschen

Das andere Weib aber sprach: Nein! sondern mein Sohn ist der lebendige, und dein Sohn ist der tote! Und jene behauptete: Nein! sondern dein Sohn ist der tote, und mein Sohn ist der lebendige! Also stritten sie vor dem Könige.

Vers-ThemenWidersprüchlichTod eines Kindes

Und der König sprach: Diese spricht: Mein Sohn lebet und dein Sohn ist tot; jene spricht: Nicht also, dein Sohn ist tot und mein Sohn lebt.

Vers-ThemenWidersprüchlich

Und der König sprach: Holet mir ein Schwert her! Und da das Schwert vor den König gebracht ward,

Da sprach das Weib, dessen Sohn der lebendige war, zum Könige - denn die Liebe zu ihrem Sohne regte sich heftig in ihr - sie sprach: Bitte, mein Herr, gebt ihr das lebendige Kind und tötet es ja nicht! Jene aber rief: Es soll weder mir noch dir gehören: schneidet durch!

Vers-ThemenZuneigung ausdrückenMutterliebeLiebe und die WeltBarmherzigkeit, MenschEingeweideDie Hälfte der KörperMenschen, die Barmherzigkeit zeigenMütter lieben ihre KinderEin Baby habenBaby

Da antwortete der König und sprach: Gebt dieser das Kind lebendig und tötet es nicht; die ist seine Mutter.

Vers-ThemenMütter lieben ihre KinderTod einer Mutter

Und das Urteil erscholl vor dem ganzen Israel, das der König gefället hatte, und fürchteten sich vor dem Könige; denn sie sahen, daß die Weisheit Gottes in ihm war, Gericht zuhalten.

Vers-ThemenGott, Weisheit vonAndere beurteilenKlugheitWeisheit, menschliche BedeutungAngst vor Individuen

Also war der König Salomo König über ganz Israel.

Vers-ThemenRang

Und dies waren seine Fürsten: Asarja, der Sohn Zadoks, des Priesters,

Elihoreph und Ahija, die Söhne Sisas, waren Schreiber. Josaphat, der Sohn Ahiluds, war Kanzler.

Vers-ThemenSchriftgelehrteSekretärRekorder

Benaja der Sohn Jojadas, war Feldhauptmann. Zadok und Abjathar waren Priester.

Asarja, der Sohn Nathans, war über die Amtleute. Sabud, der Sohn Nathans, des Priesters, war des Königs Freund.

Vers-ThemenBeraterOffiziereRang

Ahisar war Hofmeister: Adoniram, der Sohn Abdas, war Rentmeister.

Vers-ThemenOffizierePalästeZwangsarbeit

Und hießen also: Der Sohn Hurs auf dem Gebirge Ephraim;

der Sohn Dekers zu Makaz und zu Saalbim und zu Beth-Semes und zu Elon und Beth-Hanan;

der Sohn Heseds zu Aruboth, und hatte dazu Socho und das ganze Land Hepher;

der Sohn Abinadabs: die ganze HERRSChaft zu Dor; und hatte Taphath, Salomos Tochter, zum Weibe;

Vers-ThemenBenannte Frauen

Baena, der Sohn Ahiluds, zu Thaenach und zu Megiddo und über ganz Beth-Sean, welches liegt neben Zarthana unter Jesreel, von Beth-Sean bis an den Plan Mehola, bis jenseit Jakmeam;

der Sohn Gebers zu Ramoth in Gilead, und hatte die Flecken Jairs, des Sohns Manasses, in Gilead, und hatte die Gegend Argob, die in Basan liegt, sechzig großer Städte, vermauert und mit ehernen Riegeln;

Vers-ThemenFestungenStadtGrößeMessingSechziger JahreStädte in IsraelUmmauerte StädteBronzetoreGroßmütter

Ahinadab, der Sohn Iddos, zu Mahanaim;

Ahimaaz in Naphthali; und der nahm auch Salomos Tochter, Basmath, zum Weibe;

Vers-ThemenBenannte Frauen

Baena, der Sohn Husais, in Asser und zu Aloth;

Josaphat, der Sohn Paruahs, in Isaschar;

Simei, der Sohn Elas, in Benjamin;

Geber, der Sohn Uris, im Lande Gilead, im Lande Sihons, des Königs der Amoriter und Ogs, des Königs in Basan; ein Amtmann war in demselben Lande.

Vers-ThemenStatthalter

Juda aber und Israel, des war viel, wie der Sand am Meer; und aßen und tranken und waren fröhlich.

Vers-ThemenGlückSandStämme IsraelsViele in IsraelSand und KiesEssen, trinken und sich freuen

Also war Salomo ein HERR über alle Königreiche, von dem Wasser an in der Philister Lande bis an die Grenze Ägyptens, die ihm Geschenke zubrachten und dieneten ihm sein Leben lang.

Vers-ThemenGrenzenGetreideopferKönigreicheFlüsse und StrömeSalomo, Charakter vonBesteuerungEhrungenDiejenigen, die Menschen unterworfen sindSo weit wie der Euphrat

Es belief sich aber der Speisebedarf Salomos täglich auf dreißig Kor Feinmehl und sechzig Kor gewöhnliches Mehl,

Vers-ThemenGewichte und Maße, trocken

zehn gemästete Rinder, zwanzig von der Weide geholte Rinder und hundert Schafe, ungerechnet die Hirsche, Gazellen und Damhirsche und das gemästete Geflügel.

Vers-ThemenKöpfeManagerZehn TiereZwanzigEinhundertEssen, ViehHirsch etc.Hirsch

Und Gott gab Salomo sehr große Weisheit und Verstand und getrost Herz wie Sand, der am Ufer des Meeres liegt,

Vers-ThemenBreiteSandSalomo, Charakter vonVerstehenErweiterungSpiritueller FortschrittSand und KiesWahrnehmungDenkweise

Und war weiser denn alle Menschen, auch weiser denn die Dichter, Ethan, der Esrahiter, Heman, Chalkol und Darda; und war berühmt unter allen Heiden umher.

Vers-ThemenRuhm

Und er redete von Bäumen, von der Zeder an zu Libanon bis an den Ysop, der aus der Wand wächst. Auch redete er von Vieh, von Vögeln, von Gewürm, von Fischen.

Vers-ThemenZederYsopPflanzenBeziehung der Tiere zum MenschenSchönheit der NaturFischHaustiere

Und es kamen Leute aus allen Völkern, um die Weisheit Salomos zu hören, von allen Königen der Erde her, die von seiner Weisheit gehört hatten.

Vers-ThemenAlle NationenKönige und Weisheit

Und Hiram, der König zu Tyrus, sandte seine Knechte zu Salomo; denn er hatte gehöret, daß sie ihn zum Könige gesalbet hatten an seines Vaters Statt. Denn Hiram liebte David sein Leben lang.

Vers-ThemenGute FreundeGesandteFreundschaft, Beispiele fürSalbung, von Königen

Du weißt, daß mein Vater David nicht konnte bauen ein Haus dem Namen des HERRN, seines Gottes, um des Kriegs willen, der um ihn her war, bis sie der HERR unter seine Fußsohlen gab.

Vers-ThemenDavid, Fähigkeiten vonFußschemelFüßeDie Unfähigkeit der Menschen, Gott zu dienenSalomos TempelMenschen, die etwas überwindenKriegsbereitEin Ort für Gottes Namen

Nun aber hat mir der HERR, mein Gott, Ruhe gegeben umher, daß kein Widersacher noch böses Hindernis mehr ist.

Vers-ThemenLand als göttliches GeschenkRuhe, körperlichZeit des FriedensSich ausruhenFeindliche Angriffe

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a