62 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Euch' in der Bibel

Wahrlich, ich sage euch, alle Sünden werden vergeben den Menschenkindern, auch die Gotteslästerung, damit sie Gott lästern;

Vers-ThemenChristus sagt die WahrheitBlasphemieGott wird vergeben

Und er sprach zu ihnen: Euch ist's gegeben, das Geheimnis des Reichs Gottes zu wissen; denen aber draußen widerfähret es alles durch Gleichnisse,

Vers-ThemenAkademikerGeheimnisAußenseiterVerstehenAußerhalb des KönigreichsGott enthüllt GeheimnisseJesus benutzt GleichnisseGeheimnisseEffizienz

Und sprach zu ihnen: Sehet zu, was ihr höret! Mit welcherlei Maß ihr messet, wird man euch wieder messen; und man wird noch zugeben euch, die ihr dies höret.

Vers-ThemenSegen hinzufügenBeachtung schenkenGuter RückprallDie, denen Gott gibtRichtige MaßnahmenAndere behandelnAufmerksamkeitMessung

Und welche euch nicht aufnehmen noch hören, da gehet von dannen heraus und schüttelt den Staub ab von euren Füßen zu einem Zeugnis über sie. Ich sage euch: Wahrlich, es wird Sodom und Gomorra am Jüngsten Gerichte erträglicher ergehen denn solcher Stadt.

Vers-ThemenGestenFüßeGastfreundschaft, eine Pflicht des Volkes GottesChancen und ErlösungStaub abwischenMenschen, die Menschen verlassenSchicksalStaubwillkommen heißen

und er sagt zu ihnen: zieht euch zurück beiseit an einen einsamen Ort und ruht ein wenig aus. Denn es waren eine Menge Leute da, die kamen und giengen, und sie hatten nicht einmal Zeit zu essen.

Vers-ThemenGeben, von ZeitWie Schüler lernenRuhe, körperlichErholungPensionierungEinsamkeitUmgang mit vielen MenschenKommen, zur RuheMenschen, die essenNachteile von MenschenmassenGott gibt RuheSich ausruhen

Denn sie sahen ihn alle und erschraken. Aber alsbald redete er mit ihnen und sprach zu ihnen: Seid getrost; ich bin's fürchtet euch nicht!

Vers-ThemenAngst vor UnbekanntemDie Existenz ChristiDas bin ichAngst vor ChristusHabe Mut!Fürchte dich nicht, denn Gott wird helfenAngst und SorgeCheerleading

Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Wohl fein hat von euch Heuchlern Jesaja geweissagt, wie geschrieben steht: Dies Volk ehret mich mit den Lippen, aber ihr Herz ist ferne von mir.

Vers-ThemenHeiligkeit, Zweck vonLegalismusLippenVorwandBekennenMangel an BedeutungGott und das HerzNur redenBenannte Propheten des HerrnProphezeiungen überHeuchlerHeuchelei

Und er seufzete in seinem Geist und sprach: Was sucht doch dies Geschlecht Zeichen? Wahrlich, ich sage euch, es wird diesem Geschlecht kein Zeichen gegeben.

Vers-ThemenAffirmationenGenerationenSeufzenUnglaube als Antwort auf GottEkelKeine AnzeichenWarum machen andere das?

Und er gebot ihnen und sprach: Schauet zu und sehet euch vor vor dem Sauerteig der Pharisäer und vor dem Sauerteig Herodes!

Vers-ThemenLegalismusWachsamkeit der GläubigenSauerteigGesäuert

Und Jesus vernahm das und sprach zu ihnen: Was bekümmert ihr euch doch, daß ihr nicht Brot habt? Vernehmet ihr noch nichts und seid noch nicht verständig? Habt ihr noch ein verstarret Herz in euch?

Vers-ThemenNarren, in der Lehre von Jesus ChristusAugen, bildliche VerwendungHärte des HerzensVerstehenSteifhalsige MenschenChristus weiß über Menschen BescheidOhne Verständnis seinHartnäckige IndividuenWarum machen andere das?

Und er sprach zu ihnen: Wahrlich, ich sage euch, es stehen etliche hier, die werden den Tod nicht schmecken, bis daß sie sehen das Reich Gottes mit Kraft kommen.

Vers-ThemenReich Gottes, Kommen vonKraft, Gottes RettungGeschmackProphezeiungen, die von Jesus gesagt wurdenNicht sterbenChristus sagt die WahrheitTod, abgewendetGott zeigte seine Kraft

Aber ich sage euch: Elia ist kommen, und sie haben an ihm getan, was sie wollten, nachdem von ihm geschrieben stehet.

Vers-ThemenWer ist Johannes der Täufer?Andere Schriften erfülltDer Wille der Menschen

Und er fragete die Schriftgelehrten: Was befraget ihr euch mit ihnen?

Vers-ThemenDiskussionen

Er antwortete ihm aber und sprach: O du ungläubiges Geschlecht, wie lange soll ich bei euch sein? Wie lange soll ich mich mit euch leiden? Bringet ihn her zu mir!

Vers-ThemenGenerationenUnglaube und Leben im GlaubenSich Christus nähernNicht an Jesus glaubenGott hält ausBevor Gott handeltChristus nicht immer mit Menschen

Er antwortete aber und sprach: Was hat euch Mose geboten?

Vers-ThemenMännerbefehle

Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Um eures Herzens Härtigkeit willen hat er euch solch Gebot geschrieben.

Vers-ThemenScheidung, unter GläubigenHärte des Herzens

Wahrlich, ich sage euch, wer das Reich Gottes nicht empfänget als ein Kindlein, der wird nicht hineinkommen.

Vers-ThemenKindlichkeitReich Gottes, Eintritt inAusschlussDas Königreich betretenChristus sagt die WahrheitWie Kinder

Er sprach zu ihnen: Was wollt, ihr, daß ich euch tue?

Vers-ThemenRichtige Wünsche

Jesus aber sprach zu ihnen: Ihr wisset nicht, was ihr bittet. Könnt ihr den Kelch trinken, den ich trinke, und euch taufen lassen mit der Taufe, da ich mit getauft werde?

Vers-ThemenKelch des LeidensDie Taufe Christi

zu sitzen aber zu meiner Rechten und zu meiner Linken, stehet mir nicht zu, euch zu geben, sondern welchen es bereitet ist.

Vers-ThemenEin vorbereiteter Platz

Und welcher unter euch will der Vornehmste werden, der soll aller Knecht sein.

Vers-ThemenSklavenErsteDienerschaft

und sprach zu ihnen: Gehet hin in den Flecken, der vor euch liegt, und alsbald; wenn ihr hineinkommt, werdet ihr finden ein Füllen angebunden, auf welchem nie kein Mensch gesessen ist. Löset es ab und führet es her!

Vers-ThemenGegenseitenUngebrauchtBindung als Tiere

Und so jemand zu euch sagen wird: Warum tut ihr das? so sprechet: Der HERR bedarf sein; so wird er's bald hersenden.

Vers-ThemenAusleiheGottes BedürfnisseWarum machen andere das?

Wahrlich, ich sage euch, wer zu diesem Berge spräche: Heb' dich und wirf dich ins Meer! und zweifelte nicht in seinem Herzen, sondern glaubte, daß es geschehen würde, was er sagt, so wird's ihm geschehen, was er sagt.

Vers-ThemenZweifel, Ergebnisse vonHerz und Heiliger GeistUnentschlossenheitBerge entferntChristus sagt die WahrheitIm Herzen des MeeresDie Worte des Menschen, erfülltHindernisseGlaube, der Berge bewegtSpringen

Jesus aber antwortete und sprach zu ihnen: Ich will euch auch ein Wort fragen; antwortet mir, so will ich euch sagen, aus was für Macht ich das tue:

Vers-ThemenChristus fragtMenschen antworten

Und sie antworteten und sprachen zu Jesu: Wir wissen's nicht. Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: So sage ich euch auch nicht, aus was für Macht ich solches tue.

Vers-ThemenChristus verbirgt Dinge

Und er lehrete sie und sprach zu ihnen: Sehet euch vor vor den Schriftgelehrten, die in langen Kleidern gehen und lassen sich gerne auf dem Markte grüßen

Vers-ThemenGrüßeMärkteRobenMarktplätzeLange DingeFeine KleidungGesprochene GrüßeEifererLehre

Und er rief seine Jünger zu sich und sprach zu ihnen: Wahrlich, ich sage euch, diese arme Witwe hat mehr in den Gotteskasten gelegt denn alle, die eingelegt haben.

Vers-ThemenÜberbietendChristus mit seinen Jüngern

Jesus antwortete ihnen und fing an zu sagen: Sehet zu, daß euch nicht jemand verführe!

Vers-ThemenLetzten Tage

Wenn ihr aber hören werdet von Kriegen und Kriegsgeschrei, so fürchtet euch nicht; denn es muß also geschehen. Aber das Ende ist noch nicht da.

Vers-ThemenÄrger, Ursachen vonBürgerkriegGerüchteKriegeEnde der WeltPrinzipien des KriegesZeichen der ZeitKriegGerüchte

Ihr aber, sehet euch vor! Denn sie werden euch überantworten vor die Rathäuser und Schulen; und ihr müsset gestäupet werden und vor Fürsten und Könige müsset ihr geführet werden um meinetwillen zu einem Zeugnis über sie.

Vers-ThemenAuspeitschenStatthalterVerfolgung, Formen vonVerfolgung, Natur vonSanhedrinSynagogeMenschen übergebenSchlagen, GläubigeZeuge des EvangeliumsBeachtung schenkenNichtjüdische Herrscher

Wenn nun jemand zu der Zeit wird zu euch sagen: Siehe, hier ist Christus! siehe, da ist er! so glaubet nicht.

Vers-ThemenFalsche ChristenMenschen nicht glauben

Wahrlich, ich sage euch, dies Geschlecht wird nicht vergehen, bis daß dies alles geschehe.

Vers-ThemenDauerhaftigkeitGott verzögert nichtUnmittelbar bevorstehend

Was ich aber euch sage, das sage ich allen: Wachet!

Wahrlich, ich sage euch, wo dies Evangelium geprediget wird in aller Welt, da wird man auch das sagen zu ihrem Gedächtnis, was sie jetzt getan hat.

Vers-ThemenDenkmäler für MenschenDas Evangelium gepredigtErzählen, was die Menschen getan habenWo auch immerErinnerung

Und er sandte seiner Jünger zwei und sprach zu ihnen: Gehet hin in die Stadt, und es wird euch ein Mensch begegnen, der trägt einen Krug mit Wasser; folget ihm nach.

Vers-ThemenZwei SchülerWasserbehälterMann, der Wasser liefertTragen, Lasten anderer

Und er wird euch einen großen Saal zeigen, der gepflastert und bereit ist; daselbst richtet für uns zu.

Vers-ThemenVorbereitung auf MaßnahmenObere Räume

Und als sie zu Tische saßen und aßen, sprach Jesus: Wahrlich, ich sage euch, einer unter euch, der mit mir isset, wird mich verraten.

Vers-ThemenTischeJudas verrät ChristusZurücklehnen, um zu essenChristus sagt die Wahrheit

Wahrlich, ich sage euch, daß ich hinfort nicht trinken werde vom Gewächse des Weinstocks bis auf den Tag, da ich's neu trinke in dem Reich Gottes.

Vers-ThemenReich Gottes, Kommen vonAbendmahlLiebesfestWein nicht trinkenFrisch

Und Jesus sprach zu ihnen: Ihr werdet euch in dieser Nacht alle an mir ärgern. Denn es stehet geschrieben: Ich werde den Hirten schlagen, und die Schafe werden sich zerstreuen.

Vers-ThemenSchafe, figurativUntreue gegenüber MenschenUnzureichende HirtenarbeitDas Schlagen JesuVerstreut wie SchafeChristus würde getötet werden

Aber nachdem ich auferstehe, will ich vor euch hingehen nach Galiläa.

Vers-ThemenChristus würde auferstehen

Und sie kamen zu dem Hofe mit Namen Gethsemane. Und er sprach zu seinen Jüngern: Setzet euch hier, bis ich hingehe und bete.

Vers-ThemenGarten, natürlichPrivatsphäreMenschen, die sich hinsetzenChristus spricht zu den JüngernJesus betet

Und sprach zu ihnen: Meine Seele ist betrübt bis an den Tod; enthaltet euch hier und wachet.

Vers-ThemenLeiden, emotionale Aspekte vonUnglückSich nicht vom Fleck rühren

Ich bin täglich bei euch im Tempel gewesen und habe gelehret, und ihr habt mich nicht gegriffen; aber auf daß die Schrift erfüllet werde.

Vers-ThemenErreichenUnaufhörlichImmer aktiv seinChristus lehrtChristus verhaftenSchriftstellen erfülltErfüllung

Ihr habt gehöret die Gotteslästerung; was dünket euch? Sie aber verdammeten ihn alle, daß er des Todes schuldig wäre.

Vers-ThemenBlasphemieVerurteilen, JesusTodesstrafe für KetzereiDen Tod verdienen

Pilatus aber antwortete ihnen: Wollt ihr, daß ich euch den König der Juden losgebe?

Vers-ThemenChristus ist König von IsraelMenschen, die andere freilassen

Er aber sprach zu ihnen: Entsetzet euch nicht! Ihr suchet Jesum von Nazareth, den Gekreuzigten; er ist auferstanden und ist nicht hier. Siehe da die Stätte, da sie ihn hinlegten.

Vers-ThemenOsternMenschen klein machenChristus ist auferstanden

Gehet aber hin und sagt's seinen Jüngern und Petrus, daß er vor euch hingehen wird nach Galiläa; da werdet ihr ihn sehen, wie er euch gesagt hat.

Vers-ThemenChristus geht vorDen auferstandenen Christus sehenVon Jesus erzählen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a