42 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Euren' in der Bibel

Ich muß mich immer mit euch und mit euren Kindeskindern schelten, spricht der HERR.

Vers-ThemenKinder des Bösen

Alle Schläge sind verloren an euren Kindern, sie lassen sich doch nicht ziehen. Denn euer Schwert frißt gleichwohl eure Propheten wie ein wütiger Löwe.

Vers-ThemenStrafeGleichgültigkeitLöwenAntwortBedrängnisse der BösenErmahnung erhaltenGeschlagene WangenPropheten tötenNutzlose Arbeit

Zu der Zeit wird das Haus Juda gehen zum Haus Israel und werden miteinander kommen von Mitternacht ins Land, das ich euren Vätern zum Erbe gegeben habe.

Vers-ThemenGemeinschaft im EvangeliumMessianisches ZeitalterNordenRückkehr aus dem NordenWiedervereinigung

Darum so höret, ihr Heiden, und merket samt euren Leuten!

so will ich immer und ewiglich bei euch wohnen an diesem Ort, im Lande, das ich euren Vätern gegeben habe.

Vers-ThemenGott gab das Land

Ist denn in euren Augen dieses Haus, das nach meinem Namen genannt ist, zu einer Räuberhöhle geworden? Ja wahrlich, auch ich sehe es so an, - ist der Spruch Jahwes.

Vers-ThemenRespekt für Gottes CharakterStehlenHöhlenStatus des TempelsEin Ort für Gottes NamenDiebe

so will ich dem Hause, das nach meinem Namen genannt ist, darauf ihr euch verlasset, und dem Ort, den ich euren Vätern gegeben habe, eben tun, wie ich Silo getan habe.

Vers-ThemenVertrauen, Mangel anEin Ort für Gottes Namen

So spricht Jahwe der Heerscharen, der Gott Israels: Fügt nur eure Brandopfer zu euren Schlachtopfern und eßt Fleisch!

Vers-ThemenEssen, Fleisch

Denn ich habe euren Vätern des Tages, da ich sie aus Ägyptenland führete, weder gesagt noch geboten von Brandopfern und andern Opfern,

Vers-ThemenAngeboteGott führt Israel aus Ägypten herausOpfer

den ich euren Vätern gebot des Tages, da ich sie aus Ägyptenland führete, aus dem eisernen Ofen, und sprach: Gehorchet meiner Stimme und tut, wie ich euch geboten habe, so sollt ihr mein Volk sein, und ich will euer Gott sein,

Vers-ThemenÖfenFreiheit, Taten im ATEisenIch werde ihr Gott seinAchte auf Gott!Gott führt Israel aus Ägypten heraus

auf daß ich den Eid halten möge, den ich euren Vätern geschworen habe, ihnen zu geben ein Land, darin Milch und Honig fleußt, wie es denn heutigestages stehet. Ich antwortete und sprach: HERR, ja, es sei also!

Vers-ThemenAmenMilch und Honig

Denn ich habe euren Vätern gezeugt von dem Tage an, da ich sie aus Ägyptenland führte, bis auf den heutigen Tag und zeugte stets und sprach: Gehorchet meiner Stimme!

Vers-ThemenWachsamkeit, göttlichDiejenigen, die früh aufstandenAchte auf Gott!Gott führt Israel aus Ägypten heraus

Sie haben Weizen gesät, aber Dornen geerntet; sie haben sich abgeplagt, ohne Nutzen davon zu haben, und so sollt ihr denn zu Schanden werden mit euren Erträgnissen durch die Zornglut Jahwes.

Vers-ThemenErnteGewinneSünde, Auswirkungen vonSäen und erntenDornenWeizenUnrentable SündenNicht ernten, was man sätVergebens arbeiten

Ich will aber zuvor euer Gut und Schätze in die Rapuse geben, daß ihr nichts dafür kriegen sollt, und das um aller eurer Sünden willen, die ihr in allen euren Grenzen begangen habt.

Vers-ThemenSchatzKostenlosGrenzen

Und will euch zu euren Feinden bringen in ein Land, das ihr nicht kennet; denn es ist das Feuer in meinem Zorn über euch angegangen.

Vers-ThemenFeuer des GerichtsUnbekannte Dinge

Denn so spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels: Siehe, ich will an diesem Ort aufheben vor euren Augen und bei eurem Leben die Stimme der Freude und Wonne, die Stimme des Bräutigams und der Braut.

Vers-ThemenBräutigamBräuteStimmenEinstellungAufhören, sich zu freuenMangel an Freude

So will ich euch denn aus diesem Lande fortschleudern in jenes Land, das euch unbekannt war, euch wie euren Vätern, auf daß ihr daselbst andern Göttern dienet Tag und Nacht, - dieweil ich euch kein Erbarmen schenken werde!

Vers-ThemenGebrechen Tag und NachtLand als göttliches GeschenkLeute werfenUnbekannte DingeVerschiedene Götter

und führet keine Last am Sabbattage aus euren Häusern und tut keine Arbeit, sondern heiliget den Sabbattag, wie ich euren Vätern geboten habe.

Vers-ThemenSabbat eingehalten

Das spricht der HERR, der Gott Israels: Siehe, ich will die Waffen zurückwenden, die ihr in euren Händen habt, damit ihr streitet wider den König zu Babel und wider die Chaldäer, welche euch draußen an der Mauer belagert haben, und will sie zuhauf sammeln mitten in der Stadt.

Vers-ThemenGott wird eine Niederlage verursachenPerspektive

siehe, so will ich euch hinwegnehmen und euch samt der Stadt, die ich euch und euren Vätern gegeben habe, von meinem Angesicht wegwerfen;

Vers-ThemenVerbannungAus Gottes Gegenwart getriebenGott vergisst

da er sprach: Bekehret euch, ein jeglicher von seinem bösen Wege und von eurem bösen Wesen, so sollt ihr in dem Lande, das der HERR euch und euren Vätern gegeben hat, immer und ewiglich bleiben.

Vers-ThemenBekehrung, Art vonEwiger BesitzSich vom Bösen abwendenSich weigern zu hörenGott gab das LandVerbesserung

Und die Priester und Propheten sprachen vor den Fürsten und allem Volk: Dieser ist des Todes schuldig; denn er hat geweissagt wider diese Stadt, wie ihr mit euren Ohren gehöret habt.

Vers-ThemenTodesstrafe für Ketzerei

Siehe, ich bin in euren Händen; ihr möget es machen mit mir, wie es euch recht und gut dünkt.

Vers-ThemenDer Wille der MenschenStudierenGib dein BestesBasketball

Doch sollt ihr wissen, wo ihr mich tötet, so werdet ihr unschuldig Blut laden auf euch selbst, auf diese Stadt und ihre Einwohner. Denn wahrlich, der HERR hat mich zu euch gesandt, daß ich solches alles vor euren Ohren reden sollte.

Vers-ThemenAffirmationenEhrlichkeitUnschuld, Lehren zum ThemaGott sendet Propheten

Und befiehl ihnen, daß sie ihren HERREN sagen: So spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels: So sollt ihr euren HERREN sagen:

Darum so gehorchet nicht euren Propheten, Weissagern, Traumdeutern, Tagewählern und Zauberern, die euch sagen: Ihr werdet nicht dienen müssen dem Könige zu Babel.

Vers-ThemenHörenMedienWahrsagenOkkultismusWeissagungIrreführende TräumeFalsche Propheten, denunziertVermeiden, ZaubereiHör nicht zu!ZaubereiTräume und falsche ProphetenMagie

Und ich redete solches alles zu Zedekia, dem Könige Judas, und sprach: Ergebet euren Hals unter das Joch des Königs zu Babel und dienet ihm und seinem Volk, so sollt ihr lebendig bleiben.

Vers-ThemenSich selbst am Leben erhaltenKönigen dienen

nehmet Weiber und zeuget Söhne und Töchter; nehmet euren Söhnen Weiber und gebet euren Töchtern Männer, daß sie Söhne und Töchter zeugen; mehret euch daselbst, daß euer nicht wenig sei.

Vers-ThemenEhe erlaubtEhemann und EhefrauEhe KJVVater-Tochter-BeziehungenVäter und TöchterBeziehungen aufbauenEltern für Ehepartner verlassenPflichten des VatersEhepartnerEhe

Denn so spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels: Laßt euch die Propheten, die bei euch sind, und die Wahrsager nicht betrügen und gehorchet euren Träumen nicht, die euch träumen;

Vers-ThemenErmutigung, Beispiele fürWarnungen vor TäuschungFalsche Lehren, VermeidungIrreführende TräumeVermeiden, BetrugBöse ProphetenTäuschungProphetenAufmerksamkeit

Denn also spricht der HERR vom Könige, der auf Davids Stuhl sitzt, und von allem Volk, das in dieser Stadt wohnet, nämlich von euren Brüdern, die nicht mit euch hinaus gefangen gezogen sind;

Vers-ThemenThronDie Dynastie Davids

So spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels, wider Ahab, den Sohn Kolajas, und wider Zedekia, den Sohn Masejas, die euch falsch weissagen in meinem Namen: Siehe, ich will sie geben in die Hände Nebukadnezars, des Königs zu Babel, der soll sie schlagen lassen vor euren Augen,

Vers-ThemenSatan, Agenten vonPropheten tötenGott wird eine Niederlage verursachenBenannte Propheten des Herrn

So spricht der HERR, der Gott Israels: Ich habe einen Bund gemacht mit euren Vätern, da ich sie aus Ägyptenland, aus dem Diensthause, führete, und sprach:

Vers-ThemenGruppen von SklavenBund geschlossen am SinaiGott führt Israel aus Ägypten heraus

So habe ich auch stets zu euch gesandt alle meine Knechte, die Propheten, und lassen sagen: Bekehret euch, ein jeglicher von seinem bösen Wesen, und bessert euren Wandel und folget nicht andern Göttern nach, ihnen zu dienen, so sollt ihr im Lande bleiben, welches ich euch und euren Vätern gegeben habe. Aber ihr wolltet eure Ohren nicht neigen noch mir gehorchen,

Vers-ThemenÜberzeugendBekehrung, Gottes Forderungen nachGleichgültigkeitHörenMonotheismusPropheten, Rolle vonReformationVerzichtReue, Bedeutung vonSünde, Gottes Heilmittel fürDer Ruf GottesDiejenigen, die früh aufstandenVerschiedene GötterWiederholt tunHabe keine anderen Götter

Der König Zedekia sprach: Siehe, er ist in euren Händen; denn der König kann nichts wider euch.

Vers-ThemenIn die Hände gegebenAndere Dinge können nicht getan werden

Siehe, ich wohne hie zu Mizpa, daß ich den Chaldäern diene, die zu uns kommen. Darum so sammelt ein den Wein und Feigen und Öl und leget es in eure Gefäße und wohnet in euren Städten, die ihr bekommen habt.

Vers-ThemenSommerSommerfrucht

Und der Prophet Jeremia sprach zu ihnen: Wohlan, ich will gehorchen; und siehe, ich will den HERRN, euren Gott, bitten, wie ihr gesagt habt; und alles, was euch der HERR antworten wird, das will ich euch anzeigen und will euch nichts verhalten.

Vers-ThemenIch bete für dich

Ich will euch bei ihm Erbarmen finden lassen, daß er sich euer erbarmt und euch auf euren Grund und Boden zurückkehren läßt.

Vers-ThemenGott, Mitgefühl vonGott wird Barmherzigkeit zeigen

Noch sind sie bis auf diesen Tag nicht gedemütiget, fürchten sich auch nicht und wandeln nicht in meinem Gesetz und Rechten, die ich euch und euren Vätern vorgestellet habe.

Vers-ThemenRespektlosigkeitDemutReueKeine Angst vor GottGottes Gesetz brechenSich demütigen

Ich meine ja, der HERR habe gedacht an das Räuchern, so ihr in den Städten Judas und auf den Gassen zu Jerusalem getrieben habt, samt euren Vätern Königen, Fürsten und allem Volk im Lande, und hat's zu Herzen genommen,

Vers-ThemenGott erinnert sich an Hingabe

daß er nicht mehr leiden konnte euren bösen Wandel und Greuel, die ihr tatet; daher auch euer Land zur Wüste, zum Wunder und zum Fluch worden ist, daß niemand drinnen wohnet, wie es heutigestages stehet.

Vers-ThemenLand als göttliches GeschenkEinen Horror gemachtUnerträgliche Dinge

So spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels: Ihr und eure Weiber habt mit eurem Munde geredet und mit euren Händen vollbracht, daß ihr saget: Wir wollen unsere Gelübde halten, die wir gelobet haben Melecheth des Himmels, daß wir derselbigen räuchern und Trankopfer opfern. Wohlan, ihr habt eure Gelübde erfüllet und eure Gelübde gehalten.

Vers-ThemenAsherah dienen

Denn ich will Babel und allen Einwohnern der Chaldäer vergelten alle ihre Bosheit, die sie an Zion begangen haben vor euren Augen, spricht der HERR.

Vers-ThemenGott wird verlangen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a