307 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Herr' in der Bibel

Aber die Kinder, zu welchen ich dich sende, haben harte Köpfe und verstockte Herzen. Zu denen sollst du sagen: So spricht der HERR HERR!

Vers-ThemenHerrschaft, menschlich und göttlichWort GottesApathieHerz, von nicht wiedergeborenen MenschenCharakter der BösenVon Gott sprechenUneinigkeit

Und gehe hin zu den Gefangenen deines Volks und predige ihnen und sprich zu ihnen: So spricht der HERR HERR; sie hören's oder lassen's.

Vers-ThemenHerrschaft, menschlich und göttlichMenschen, die ins Exil geschickt wurdenMenschen Aufmerksamkeit schenkenVon Gott sprechen

Und ich machte mich auf und ging hinaus ins Feld; und siehe, da stand die Herrlichkeit des HERR daselbst, gleichwie ich sie am Wasser Chebar gesehen hatte; und ich fiel nieder auf mein Angesicht.

Vers-ThemenRuhm, Offenbarung vonausrüsten, spirituellGottes Herrlichkeit in Israel

Wenn ich aber mit dir reden werde, will ich dir den Mund auftun, daß du zu ihnen sagen sollst: So spricht der HERR HERR! Wer es höret, der höre es; wer es läßt, der lasse es; denn es ist ein ungehorsam Haus.

Vers-ThemenMenschen, die nicht gewillt sindMit dem Mund sprechenDas Wort sprechen, das Gott gibtAuf Gott hörenRebellion

Und der HERR sprach: Also müssen die Kinder Israel ihr unrein Brot essen unter den Heiden, dahin ich sie verstoßen habe.

Vers-ThemenExil in AussichtUnreine DingeHeck

Ich aber sprach: Ach, HERR HERR, siehe, meine Seele ist noch nie unrein worden; denn ich habe von meiner Jugend auf bis auf diese Zeit kein Aas noch Zerrissenes gegessen, und ist nie kein unrein Fleisch in meinen Mund kommen.

Vers-ThemenTiere, religiöse RolleMünderJugendTiere, in Stücke gerissenVon der Kindheit hingegeben seinTod der KreaturenLeichen von TierenMenschen, die unrein sindVerbotenes Essen

So spricht der HERR HERR: Das ist Jerusalem, die ich unter die Heiden gesetzt habe, und rings um sie her Länder.

Vers-ThemenDie MitteGeschichte der NationenFußballJerusalem

Darum spricht der HERR HERR also: Weil ihr's mehr machet denn die Heiden, so um euch her sind, und nach meinen Geboten nicht lebet und nach meinen Rechten nicht tut, sondern nach der Heiden Weise tut, die um euch her sind,

Vers-ThemenStaatsbürgerschaftSie halten sich an keine Befehle

so spricht der HERR HERR also: Siehe, ich will auch an dich und will Recht über dich gehen lassen, daß die Heiden zusehen sollen.

Vers-ThemenJerusalem, Bedeutung vonGott widersetzt sichDinge, die sich manifestieren

Darum, so wahr als ich lebe, spricht der HERR HERR, weil du mein Heiligtum mit deinen allerlei Greueln und Götzen verunreiniget hast, will ich dich auch zerschlagen, und mein Auge soll dein nicht schonen und will nicht gnädig sein.

Vers-ThemenGreuel, Urteile vonGott ohne BarmherzigkeitNicht sparenHeilige Stätten verschmutzenVerunreinigung

Also soll mein Zorn vollendet und mein Grimm über ihnen ausgerichtet werden, daß ich meinen Mut kühle; und sie sollen erfahren, daß ich, der HERR, in meinem Eifer geredet habe, wenn ich meinen Grimm an ihnen ausgerichtet habe.

Vers-ThemenEmotionen, die von Gott gezeigt werdenWutWut, lässt nachEntlüften

Und sollst eine Schmach, Hohn, Exempel und Wunder sein allen Heiden, die um dich her sind, wenn ich über dich das Recht gehen lasse mit Zorn, Grimm und zornigem Schelten (das sage ich, der HERR),

Vers-ThemenEinen Horror gemachtDie Nationen vor GottSpaß

Ja, Hunger und böse wilde Tiere will ich unter euch schicken, die sollen euch ohne Kinder machen; und soll Pestilenz und Flut unter dir umgehen, und will das Schwert über dich bringen. Ich, der HERR, habe es gesagt.

Vers-ThemenKrieg als Gottes GerichtHungersnot von GottTrauerfallTöten wird passieren

und sprich: Ihr Berge Israels, höret das Wort des HERRN HERRN! So spricht der HERR HERR beide, zu den Bergen und Hügeln, beide, zu den Bächen und Tälern: Siehe, ich will das Schwert über euch bringen und eure Höhen umbringen,

Vers-ThemenKrieg als Gottes Gericht

und sollen Erschlagene unter euch daliegen, daß ihr erfahret, ich sei der HERR.

Vers-ThemenGott kennen, Art

Und sollen erfahren, daß ich der HERR sei und nicht umsonst geredet habe, solches Unglück ihnen zu tun.

Vers-ThemenNutzlose ArbeitGott kann Menschen schaden

So spricht der HERR HERR: Schlage deine Hände zusammen und strampel mit deinen Füßen und sprich: Wehe über alle Greuel der Bosheit im Hause Israels, darum sie durch Schwert, Hunger und Pestilenz fallen müssen!

Vers-ThemenFüßePestStempelnKlatschenHungersnot tötet

daß ihr erfahren sollt, ich sei der HERR, wenn ihre Erschlagenen unter ihren Götzen liegen werden um ihre Altäre her, oben auf allen Hügeln und oben auf allen Bergen und unter allen grünen Bäumen und unter allen dicken Eichen, an welchen Orten sie allerlei Götzen süßes Räuchopfer taten.

Vers-ThemenKenntnis von GottSchreineEichenGötzenanbetungSchicksal der GötzendienerAnbetung an Bäumen

Ich will meine Hand wider sie ausstrecken und das Land wüste und öde machen, von der Wüste an bis gen Diblath, wo sie wohnen, und sollen erfahren, daß ich der HERR sei.

Vers-ThemenHand GottesGottes HandZerstörung von LändernGottes Hände ausgestreckt

Du Menschenkind, so spricht der HERR HERR vom Lande Israel: Das Ende kommt, das Ende über alle vier Örter des Landes.

Vers-ThemenVier EckenMenschen endetenVier Seiten

Mein Auge soll dein nicht schonen, noch übersehen, sondern ich will dir geben, wie du verdienet hast und deine Greuel sollen unter dich kommen, daß ihr erfahren sollt, ich sei der HERR.

Vers-ThemenKenntnis von GottBelohnung, göttlichDie Belohnung der BösenGott ohne BarmherzigkeitNicht sparenMitleid

So spricht der HERR HERR: Siehe, es kommt ein Unglück über das andere!

Vers-ThemenKatastrophenEinzigartige EreignisseEinzigartig sein

Mein Auge soll dein nicht schonen und will nicht gnädig sein, sondern ich will dir geben, wie du verdienet hast, und deine Greuel sollen unter dich kommen, daß ihr erfahren sollt, ich sei der HERR, der euch schlägt.

Vers-ThemenGott schlägt MenschenGott ohne BarmherzigkeitNicht sparenDas Böse mit Bösem zurückzahlenMitleid

Der König wird betrübt sein, und die Fürsten werden traurig gekleidet sein, und die Hände des Volks im Lande werden verzagt sein. Ich will mit ihnen umgehen, wie sie gelebet haben, und will sie richten, wie sie es verdienet haben, daß sie erfahren sollen, ich sei der HERR.

Vers-ThemenMit schlechten Dingen bekleidetGruppen, die zitternMenschen, die am Urteil beteiligt sindMenschen entsetztMenschen, die um eine Katastrophe trauern

Und er sprach zu mir: Menschenkind, siehest du, was die Ältesten des Hauses Israel tun in der Finsternis, ein jeglicher in seiner schönsten Kammer? Denn sie sagen: Der HERR siehet uns nicht, sondern der HERR hat das Land verlassen.

Vers-ThemenFalsches VertrauenSchreineGeheime SündenVerschleierung der SündeGott sieht nichtIm Verborgenen handelnSchauen und sehenSpötterÄlteste

Und der HERR sprach zu ihm: Gehe durch die Stadt Jerusalem und zeichne mit einem Zeichen an die Stirn die Leute, so da seufzen und jammern über alle Greuel, so drinnen geschehen.

Vers-ThemenStirnDichtungenTrauerUnglückMarkierungen auf MenschenReue von GreuelnStress und schwere Zeiten

Und da sie ausgeschlagen hatten, war ich noch übrig. Und ich fiel auf mein Angesicht, schrie und sprach: Ach, HERR HERR, willst du denn alle Übrigen in Israel verderben, daß du deinen Zorn so ausschüttest über Jerusalem?

Vers-ThemenBlasphemie, bei GottErschöpfungRestÜberlebende, die zerstört wurden

Und er sprach zu mir: Es ist die Missetat des Hauses Israel und Juda allzusehr groß; es ist eitel Gewalt im Lande und Unrecht in der Stadt. Denn sie sprechen: Der HERR hat das Land verlassen und der HERR siehet uns nicht.

Vers-ThemenLeiden, Ursachen vonPerversionGott, allwissendGott sieht nichtViele Menschen tötenGottes Volk sündigtSpötter

Und der Geist des HERRN fiel auf mich und sprach zu mir: Sprich: So sagt der HERR: Ihr habt also geredet, ihr vom Hause Israel; und eures Geistes Gedanken kenne ich wohl.

Vers-ThemenGott, allwissendGottes Wissen über MenschenAufdeckung der SündeDer Geist des HerrnGedanken des MenschenGedanken der BösenGott kennt das menschliche Herz

Darum spricht der HERR HERR also: Die ihr drinnen getötet habt, die sind das Fleisch, und sie ist der Topf; aber ihr müsset hinaus.

Vers-ThemenGroße KesselMenschen aus anderen Orten herausholenTöpfe zum Kochen und EssenIsraeliten töten

Das Schwert, das ihr fürchtet, das will ich über euch kommen lassen, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenAngst vor anderen Dingen

Ihr sollt durchs Schwert fallen, in den Grenzen Israels will ich euch richten; und sollt erfahren, daß ich der HERR bin.

Vers-ThemenGrenzen

Und sollt erfahren, daß ich der HERR bin; denn ihr habt nach meinen Geboten nicht gewandelt und meine Rechte nicht gehalten, sondern getan nach der Heiden Weise, die um euch her sind.

Vers-ThemenKonformitätNachahmung böser MenschenWas Ausländer tunDu wirst wissen, dass ich der Herr binSie halten sich an keine Befehle

Und da ich so weissagte, starb Platja, der Sohn Benajas. Da fiel ich auf mein Angesicht und schrie mit lauter Stimme und sprach: Ach, HERR HERR, du wirst's mit den Übrigen Israels gar ausmachen!

Vers-ThemenRestÜberlebende, die zerstört wurdenSchreie der Not zu Gott

Darum sprich du: So spricht der HERR HERR: Ja, ich habe sie ferne weg unter die Heiden lassen treiben und in die Länder zerstreuet; doch will ich bald ihr Heiland sein in den Ländern, dahin sie kommen sind.

Vers-ThemenHeiligtumGott streut IsraelWeit weg von hierMenschen aus deinem Leben entfernen

Darum sprich: So sagt der HERR HERR: Ich will euch sammeln aus den Völkern und will euch sammeln aus den Ländern, dahin ihr zerstreuet seid, und will euch das Land Israel geben.

Vers-ThemenIsrael versammeln

Denen aber, so nach ihres Herzens Scheueln und Greueln wandeln, will ich ihr Tun auf ihren Kopf werfen, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenBelohnung, göttlichFrüchte der SündeDie Belohnung der BösenGott lässt das Böse zurückprallen

So sprich zu ihnen: So spricht der HERR HERR: Diese Last betrifft den Fürsten zu Jerusalem und das ganze Haus Israel, das drinnen ist.

Also sollen sie erfahren, daß ich der HERR sei, wenn ich sie unter die Heiden verstoße und in die Länder zerstreue.

Vers-ThemenGott streut Israel

Aber ich will ihrer etliche wenige überbleiben lassen vor dem Schwert, Hunger und Pestilenz; die sollen jener Greuel erzählen unter den Heiden, dahin sie kommen werden, und sollen erfahren, daß ich der HERR sei.

Vers-ThemenKleine ÜberresteKeine Hungersnot mehrÜberlebende IsraelsWenige LeuteReue von GreuelnSünde gestanden

Und sprich zum Volk im Lande: So spricht der HERR HERR von den Einwohnern zu Jerusalem im Lande Israel: Sie müssen ihr Brot essen in Sorgen und ihr Wasser trinken im Elend; denn das Land soll wüst werden von allem, das drinnen ist, um des Frevels willen aller Einwohner.

Vers-ThemenSorgeGewalt auf der ErdeEssen und TrinkenAngst wird kommenVerzweiflung

Und die Städte, so wohl bewohnet sind, sollen verwüstet und das Land öde werden. Also sollt ihr erfahren, daß ich der HERR sei.

Vers-ThemenZerstörungZerstörung von Städten

Darum sprich zu ihnen: So spricht der HERR HERR: Ich will das Sprichwort aufheben, daß man es nicht mehr führen soll in Israel. Und rede zu ihnen: Die Zeit ist nahe und alles, was geweissaget ist.

Vers-ThemenEinstellungIn der Nähe der Zeit im AllgemeinenAlte SprücheDinge, die aufhörenDas Ende der TageIsraelErfüllung

Denn ich bin der HERR; was ich rede, das soll geschehen und nicht länger verzogen werden, sondern bei eurer Zeit, ihr ungehorsames Haus, will ich tun, was ich rede, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenGott, Treue vonGott, Wille vonZögernVerlässlichkeitSchriftstelle, Zweck vonGott verzögert nichtGott sprichtDas Wort GottesAlles passiert aus einem GrundWarten auf Gottes ZeitpunktErfüllung

Darum sprich zu ihnen: So spricht der HERR HERR: Was ich rede, soll nicht länger verzogen werden, sondern soll geschehen, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenGott verzögert nicht

So spricht der HERR HERR: Wehe den tollen Propheten, die ihrem eigenen Geist folgen und haben doch nicht Gesichte!

Vers-ThemenTorheit, Beispiele vonGeist, Natur vonKeine VisionenFalsche Propheten, denunziertVorstellungskraftPropheten

Ihr Gesicht ist nichts, und ihr Weissagen ist eitel Lügen. Sie sprechen: Der HERR hat's gesagt, so sie doch der HERR nicht gesandt hat, und mühen sich, daß sie ihre Dinge erhalten.

Vers-ThemenTäuschung, durch falsche LehrerPropheten, die nicht gesandt wurdenDie Worte des Menschen, erfüllt

Ist's nicht also, daß euer Gesicht ist nichts, und euer Weissagen ist eitel Lügen? Und sprechet doch: Der HERR hat's geredet, so ich's doch nicht geredet habe.

Vers-ThemenPropheten, die nicht gesandt wurden

Darum spricht der HERR HERR also: Weil ihr das prediget, da nichts aus wird, und Lügen weissaget, so will ich an euch, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenGott widersetzt sich

Und meine Hand soll kommen über die Propheten, so das predigen, da nichts aus wird, und Lügen weissagen. Sie sollen in der Versammlung meines Volks nicht sein und in die Zahl des Hauses Israel nicht geschrieben werden noch ins Land Israel kommen; und ihr sollt erfahren, daß ich der HERR HERR bin,

Vers-ThemenBetrug, der zum Urteil führtGottes HandDas Königreich betretenFalsche VisionenGott widersetzt sichGottes Hände in Opposition

So spricht der HERR HERR: Ich will einen Windwirbel reißen lassen in meinem Grimm und einen Platzregen in meinem Zorn und große Hagelsteine im Grimm, die sollen es alles umstoßen.

Vers-ThemenWindGott sendet RegenGott spendet WindÜberschwemmungen

Also will ich die Wand umwerfen, die ihr mit losem Kalk getüncht habt, und will sie zu Boden stoßen, daß man ihren Grund sehen soll, daß sie da liege; und ihr sollt drinnen auch umkommen und erfahren, daß ich der HERR sei.

Vers-ThemenStiftungenZerstörung der BösenGrundlagen der NationenGipsDinge, die zerlegt werdenSchönfärberei

Das sind die Propheten Israels, die Jerusalem weissagen und predigen von Friede, so doch kein Friede ist, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenFalsche VisionenKein Frieden

und sprich: So spricht der HERR HERR: Wehe euch, die ihr Kissen machet den Leuten unter die Arme und Pfühle zu den Häupten, beide, Jungen und Alten, die Seelen zu fahen! Wenn ihr nun die Seelen gefangen habt unter meinem Volk, verheißet ihr denselbigen das Leben

Vers-ThemenKunst und Handwerk, Arten vonZauberei und MagieFalleSchleierZaubererKleidNähenVerführerinnenGroße MenschenVermeiden, ZaubereiMagie

Darum spricht der HERR HERR: Siehe, ich will an eure Kissen, damit ihr die Seelen fahet und vertröstet, und will sie von euren Armen wegreißen und die Seelen, so ihr fahet und vertröstet, losmachen.

Vers-ThemenVögel, bildliche VerwendungGott zieht Menschen ausGott widersetzt sichVermeiden, ZaubereiGott befreit GefangeneVögelfliegendMagieVampire

Und will eure Pfühle zerreißen und mein Volk aus eurer Hand erretten, daß ihr sie nicht mehr fahen sollt; und sollt erfahren, daß ich der HERR sei,

Vers-ThemenGott zieht Menschen ausGott rettet vor FeindenMagie

Darum sollt ihr nicht mehr unnütze Lehre predigen noch weissagen, sondern ich will mein Volk aus euren Händen erretten, und ihr sollt erfahren, daß ich der HERR bin.

Vers-ThemenKeine VisionenGott rettet vor Feinden

Darum rede mit ihnen und sage zu ihnen: So spricht der HERR HERR: Welcher Mensch vom Hause Israel mit dem Herzen an seinen Götzen hanget und hält ob dem Ärgernis seiner Missetat und kommt zum Propheten, so will ich, der HERR, demselbigen antworten, wie er verdienet hat mit seiner großen Abgötterei,

Vers-ThemenNatur des HerzensGott wird antwortenGötzenanbetungGott widersetzt sich dem GötzendienstVorGottes Werk behindern

Darum sollst du zum Hause Israel sagen: So spricht der HERR HERR: Kehret und wendet euch von eurer Abgötterei und wendet euer Angesicht von allen euren Greueln!

Vers-ThemenBekehrung, Art vonUnverschämtheit, Ergebnisse vonVerzichtReue, Natur vonHaltung, ReueVermeiden, GötzendienstReue von Greueln

Denn welcher Mensch vom Hause Israel oder Fremdling, so in Israel wohnet, von mir weichet und mit seinem Herzen an seinen Götzen hanget und ob dem Ärgernis seiner Abgötterei hält und zum Propheten kommt, daß er durch ihn mich frage, dem will ich, der HERR, selbst antworten.

Vers-ThemenAusländerNach Gott fragenDeliktTrennung von GottGott wird antwortenVorGottes Werk behindernEinwanderer

Und will mein Angesicht wider denselbigen setzen, daß sie sollen wüst und zum Zeichen und Sprichwort werden; und will sie aus meinem Volk rotten, daß ihr erfahren sollt, ich sei der HERR.

Vers-ThemenGesicht GottesMarkierungen auf MenschenGott widersetzt sich

Wo aber ein betrogener Prophet etwas redet, den will ich, der HERR, wiederum lassen betrogen werden und will meine Hand über ihn ausstrecken und ihn aus meinem Volk Israel rotten.

Vers-ThemenAusstreckenGottes HandGott täuschtGott widersetzt sichGottes Hände ausgestreckt

auf daß sie nicht mehr das Haus Israel verführen von mir und sich nicht mehr verunreinigen in allerlei ihrer Übertretung, sondern sie sollen mein Volk sein, und ich will ihr Gott sein, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenBefleckung, durch SündeMenschen, die in die Irre gehenMenschen, die sich selbst verunreinigenIch werde ihr Gott seinDie Sünde klammert sich an den SünderWiedervereinigung

Und wenn dann gleich die drei Männer, Noah, Daniel und Hiob, drinnen wären, so würden sie allein ihre eigene Seele erretten durch ihre Gerechtigkeit, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenBeispiele, gutNoahDrei MännerSich selbst retten

und diese drei Männer wären auch drinnen: so wahr ich lebe, spricht der HERR HERR, sie würden weder Söhne noch Töchter erretten, sondern allein sich selbst, und das Land müßte öde werden.

Vers-ThemenDrei MännerKinder leidenSich selbst retten

und die drei Männer wären drinnen: so wahr ich lebe, spricht der HERR HERR, sie würden weder Söhne noch Töchter erretten, sondern sie allein würden errettet sein.

Vers-ThemenDrei MännerKinder leidenSich selbst retten

und Noah, Daniel und Hiob wären drinnen: so wahr ich lebe, spricht der HERR HERR, würden sie weder Söhne noch Töchter, sondern allein ihre eigene Seele durch ihre Gerechtigkeit erretten.

Vers-ThemenKinder leidenSich selbst retten

Denn so spricht der HERR HERR: So ich meine vier bösen Strafen, als Schwert, Hunger, böse Tiere und Pestilenz, über Jerusalem schicken würde, daß ich drinnen ausrottete beide, Menschen und Vieh,

Vers-ThemenSeuchenPestZerstörung aller KreaturenHungersnot von GottVier andere DingeSowohl Menschen als auch Tiere getötet

Sie werden euer Trost sein, wenn ihr sehen werdet, wie es ihnen gehet, und werdet erfahren, daß ich nicht ohne Ursache getan habe, was ich drinnen getan habe, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenNutzlose ArbeitMenschlicher Komfort

Darum spricht der HERR HERR: Gleichwie ich das Holz vom Weinstock vor anderm Holz im Walde dem Feuer zu verzehren gebe, also will ich mit den Einwohnern zu Jerusalem auch umgehen

Vers-ThemenDinge wie Menschen

und will mein Angesicht wider sie setzen, daß sie dem Feuer nicht entgehen sollen, sondern das Feuer soll sie fressen. Und ihr sollt es erfahren, daß ich der HERR bin, wenn ich mein Angesicht wider sie setze

Vers-ThemenGesicht GottesBrennendes JerusalemGott widersetzt sich

und das Land wüste mache, darum daß sie mich verschmähen, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenUntreue zu GottLand, wird leerUntreu

So spricht der HERR HERR zu Jerusalem: Dein Geschlecht und deine Geburt ist aus der Kanaaniter Lande, dein Vater aus den Amoritern und deine Mutter aus den Hethitern.

Vers-ThemenVorfahrenAmoritenMütter als SymbolSpirituelle VäterSpirituelle MütterMenschen, die anfangen

Und ich ging vor dir über und sah dich an; und siehe, es war die Zeit, um dich zu werben. Da breitete ich meinen Geren über dich und bedeckte deine Scham. Und ich gelobte dir's und begab mich mit dir in einen Bund, spricht der HERR HERR, daß du solltest mein sein.

Vers-ThemenBedeckenTreue zu GottBedecken, den KörperEhemännerLiebe, in BeziehungenEhe, Zweck vonMonogamieNacktheitEide, göttlichVorbeigehenHochzeitenFrauenSexuelle LiebeBundesbeziehungenNackt in ArmutKleidungsfransenMenschen gehören zu GottZeit für LiebeBund geschlossen am SinaiGott als EhemannLiebe und Beziehungen

Und dein Ruhm erscholl unter die Heiden deiner Schöne halben, welche ganz vollkommen war durch den Schmuck, so ich an dich gehänget hatte, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenRuhmSchönheit, spirituellMenschen, die perfekt gemacht wurdenGott schenkt RuhmSchönheit der FrauSchönheit der Natur

Meine Speise, die ich dir zu essen gab, Semmel, Öl, Honig, legtest du ihnen vor zum süßen Geruch. Ja, es kam dahin, spricht der HERR HERR,

Vers-ThemenEssenÖl auf Opfer

Über alle diese deine Bosheit (ach, wehe, wehe dir!), spricht der HERR HERR,

Vers-ThemenWehe Israel und JerusalemGottes Volk sündigt

Wie soll ich dir doch dein Herz beschneiden, spricht der HERR HERR, weil du solche Werke tust einer großen Erzhure,

Vers-ThemenLauheit

So spricht der HERR HERR: Weil du denn so milde Geld zugibst und deine Scham durch deine Hurerei gegen deine Buhlen entblößest und gegen alle Götzen deiner Greuel und vergeußest das Blut deiner Kinder, welche du ihnen opferst,

Vers-ThemenNacktheitMenschliches BlutvergießenGötzenanbetungSchicksal der GötzendienerGeschlechtsteile

Darum daß du nicht gedacht hast an die Zeit deiner Jugend, sondern mich mit diesem allem gereizet, darum will ich auch dir all dein Tun auf den Kopf legen, spricht der HERR HERR; wiewohl ich damit nicht getan habe nach dem Laster in deinen Greueln.

Vers-ThemenLüsternheitEhe zwischen Gott und seinem VolkJugendliche HingabeGott wird verlangenSie haben Unmoral begangen

So wahr ich lebe, spricht der HERR HERR, Sodom, deine Schwester, samt ihren Töchtern hat nicht so getan wie du und deine Töchter.

Vers-ThemenDas Böse nicht imitieren

da ihr mußtet eure Laster und Greuel tragen, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenSündenträgerSie haben Unmoral begangenFolgen

Denn also spricht der HERR HERR: Ich will dir tun, wie du getan hast, daß du den Eid verachtest und brichst den Bund.

Vers-ThemenBestrafung nach TatenGleichheit der BestrafungDen Bund brechen

sondern will meinen Bund mit dir aufrichten, daß du erfahren sollst, daß ich der HERR sei,

Vers-ThemenEhe zwischen Gott und seinem Volk

auf daß du daran gedenkest und dich schämest und vor Schanden nicht mehr deinen Mund auftun dürfest, wenn ich dir alles vergeben werde, was du getan hast, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenStummheitSich schämenStilleMenschen, die sich erinnernScham des schlechten VerhaltensGott wird vergebenScham ist gekommen

und sprich: So spricht der HERR HERR: Ein großer Adler mit großen Flügeln und langen Fittichen und voll Federn, die bunt waren, kam auf Libanon und nahm den Wipfel von der Zeder

Vers-ThemenAdlerVögel, Arten von VögelnFlügel der VögelGefiederMehrfarbigFarbeRegenbogen

So sprich nun: Also sagt der HERR HERR: Sollte der geraten? Ja, man wird seine Wurzel ausrotten und seine Frucht abreißen, und wird verdorren, daß all seines Gewächses Blätter verdorren werden, und wird nicht geschehen durch großen Arm noch viel Volks, auf daß man ihn von seinen Wurzeln wegführe.

Vers-ThemenWurzelnUnfruchtbarkeitViele FeindePflanzen, die aufwachsenEinfach für Menschen

Und des HERR Wort geschah zu mir und sprach:

So wahr ich lebe, spricht der HERR HERR, an dem Ort des Königs, der ihn zum Könige gesetzt hat, welches Eid er verachtet, und welches Bund er gebrochen hat, da soll er sterben, nämlich zu Babel.

Vers-ThemenBabylon, Israel verbannt nachMöglichkeit des TodesAn Personen delegierte Autorität

Darum spricht der HERR HERR also: So wahr als ich lebe, so will ich meinen Eid, den er verachtet hat, und meinen Bund, den er gebrochen hat, auf seinen Kopf bringen.

Vers-ThemenDen Bund brechen

Und alle seine Flüchtigen, die ihm anhingen, sollen durchs Schwert fallen, und ihre Übrigen sollen in alle Winde zerstreuet werden, und sollt es erfahren, daß ich's, der HERR, geredet habe.

Vers-ThemenFlüchtlingeRestMit dem Schwert getötetÜberlebende, die bedroht wurdn

So spricht der HERR HERR: Ich will auch von dem Wipfel des hohen Zedernbaums nehmen und oben von seinen Zweigen ein zartes Reis brechen und will's auf einen hohen gehäuften Berg pflanzen,

Vers-ThemenZärtlichkeitMessianische ProphezeiungenMetaphorisches PflanzenDie Berge Israels

Und sollen alle Feldbäume erfahren, daß ich, der HERR, den hohen Baum geniedriget und den niedrigen Baum erhöhet habe und den grünen Baum ausgedorret und den dürren Baum grünend gemacht habe. Ich, der HERR, rede es und tue es auch.

Vers-ThemenFarben, GrünKleinigkeitenFeuchte DingeBäume beschädigenDinge ablegenDinge, die hoch gehoben werdenDinge in der Höhe

So wahr als ich lebe, spricht der HERR HERR, solch Sprichwort soll nicht mehr unter euch gehen in Israel.

Vers-ThemenEinstellungAlte SprücheDinge, die aufhören

der nach meinen Rechten wandelt und meine Gebote hält, daß er ernstlich danach tue: das ist ein frommer Mann; der soll das Leben haben, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenTreue zu GottWenn du die Gebote einhältst

Noch sprechet ihr: Der HERR handelt nicht recht. So höret nun, ihr vom Hause Israel: Ist's nicht also, daß ich recht habe und ihr unrecht habt?

Vers-ThemenGott, Vollkommenheit vonLeiden der UnschuldigenOffensichtliche UngerechtigkeitIst Gott ungerecht?

Noch sprechen die vom Hause Israel: Der HERR handelt nicht recht. Sollt ich unrecht haben? Ihr vom Hause Israel habt unrecht.

Vers-ThemenUntreue zu Gott

Darum will ich euch richten, ihr vom Hause Israel, einen jeglichen nach seinem Wesen, spricht der HERR HERR. Darum so bekehret euch von aller eurer Übertretung, auf daß ihr nicht fallen müsset um der Missetat willen.

Vers-ThemenBekehrung, Art vonVerantwortung gegenüber GottSich vom Bösen abwendenBehindere nichtAndere Aktionen beurteilen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.