50 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Sind' in der Bibel

Dies sind die Namen der Kinder Israels, die mit Jakob nach Ägypten kamen; ein jeglicher kam mit seinem Hause hinein:

Die Wehmütter antworteten Pharao: Die ebräischen Weiber sind nicht wie die ägyptischen, denn sie sind harte Weiber; ehe die Wehmutter zu ihnen kommt, haben sie geboren.

Vers-ThemenKraftNicht wie MenschenGeburtFrauen, die arbeitenEin Baby habengebärfähig

Da sprach Mose zu Jahwe: Mit Verlaub, Herr! Ich bin kein Mann, der reden kann, sondern meine Sprache und meine Zunge sind schwerfällig.

Vers-ThemenBeredsamkeitMoses, Bedeutung vonStummheitDemut, Beispiele fürSelbsterniedrigungSprachbehinderungenNervositätRede

Mose ging hin und kam wieder zu Jethro, seinem Schwäher, und sprach zu ihm: Lieber, laß mich gehen, daß ich wieder zu meinen Brüdern komme, die in Ägypten sind, und sehe, ob sie noch leben. Jethro sprach zu ihm: Gehe hin mit Frieden.

Vers-ThemenSchwiegerväterRückkehr in ihr LandWeiterlebenSchwägerFreundinnen

Auch sprach der HERR zu ihm in Midian: Gehe hin und zeuch wieder nach Ägypten; denn die Leute sind tot, die nach deinem Leben stunden.

Vers-ThemenVersuch zu töten

Man gibt deinen Knechten kein Stroh, und sollen die Ziegel machen, die uns bestimmt sind; und siehe, deine Knechte werden geschlagen, und dein Volk muß Sünder sein.

Vers-ThemenAndere Menschen falsch machen

Auch habe ich meinen Bund mit ihnen aufgerichtet, daß ich ihnen geben will das Land Kanaan, das Land ihrer Wallfahrt, darinnen sie Fremdlinge gewesen sind.

Vers-ThemenLand als göttliches GeschenkVerweilenGottes Bund mit den PatriarchenAußerirdischeBund

Dies sind die Häupter in jeglichem Geschlecht der Väter. Die Kinder Rubens, des ersten Sohnes Israels, sind diese: Hanoch, Pallu, Hezron, Charmi. Das sind die Geschlechter von Ruben.

Vers-ThemenErstgeborene SöhneOrdnung zu Hause

Die Kinder Simeons sind diese: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar und Saul, der Sohn des kanaanäischen Weibes, das sind Simeons Geschlechter.

Dies sind die Namen der Kinder Levis in ihren Geschlechtern: Gerson, Kahath, Merari. Aber Levi ward hundertundsiebenunddreißig Jahre alt.

Vers-ThemenAaron, Abstammung und GenealogieAlter beim Tod

Die Kinder Gersons sind diese: Libni und Simei in ihren Geschlechtern.

Die Kinder Kahaths sind diese: Amram, Jezear, Hebron, Usiel. Kahath aber ward hundertunddreiunddreißig Jahre alt.

Vers-ThemenAlter beim Tod

Die Kinder Meraris sind diese: Maheli und Musi. Das sind die Geschlechter Levis in ihren Stämmen.

Die Kinder Jezears sind diese: Korah, Nepheg, Sichri.

Vers-ThemenFreiwilligenarbeit

Die Kinder Usiels sind diese: Misael, Elzaphan, Sithri.

Die Kinder Korahs sind diese: Assir, Elkana, Abiasaph. Das sind die Geschlechter der Korahiter.

Eleasar aber, Aarons Sohn, der nahm von den Töchtern Putiels ein Weib; die gebar ihm den Pinehas. Das sind die Häupter unter den Vätern der Levitengeschlechter.

Sie sind's, die mit Pharao, dem Könige in Ägypten, redeten, daß sie die Kinder Israel aus Ägypten führeten, nämlich Mose und Aaron.

Die Fische aber die im Nile sind, sollen umkommen, und der Nil soll stinken, so daß es die Ägypter ekeln wird, Wasser aus dem Nile zu trinken.

Vers-ThemenFischeGerücheWasser suchenTod der Kreaturen

Mose aber erwiderte: es geht nicht an, daß wir so thun; denn wir bringen Jahwe, unserem Gott, Opfer, die den Ägyptern ein Greuel sind. Wenn wir nun vor der Ägypter Augen Opfer bringen wollten, die ihnen ein Greuel sind, werden sie uns da nicht steinigen?

Vers-ThemenGreuelGreuel, PraktikenAngst vor SteinigungVölker hassenKatzen

daß Hagel und Feuer untereinander fuhren, so grausam, daß desgleichen in ganz Ägyptenland nie gewesen war, seit der Zeit Leute drinnen gewesen sind.

Vers-ThemenFeuerStürmeEinzigartige Dinge

Da schickte Pharao hin und ließ Mose und Aaron rufen und sprach zu ihnen: Ich habe dasmal mich versündiget; der HERR ist gerecht, ich aber und mein Volk sind Gottlose.

Vers-ThemenVerurteilung, die nicht zur Umkehr führtSchuldiges GewissenGott, Gerechtigkeit vonBestrafung durch GottAnerkennen, SündeBeschwörung der KönigeWir haben gesündigt

Und sie werden scharenweise in deine Gemächer, die Gemächer aller deiner Höflinge und die Gemächer aller Ägypter dringen, wie es deine Ahnen und Urahnen, seit sie auf Erden sind, bisher nie erlebt haben. Hierauf kehrte er dem Pharao den Rücken und ging hinweg.

Vers-ThemenPlätze füllenHäuser füllenEinzigartige Kreaturen

Mose und Aaron wurden wieder zu Pharao gebracht, der sprach zu ihnen: Gehet hin und dienet dem HERRN, eurem Gott. Welche sind sie aber, die hinziehen sollen?

Vers-ThemenDienerschaft und Anbetung GottesWer ist der Handelnde?Bete Gott an!

Wo ihrer aber in einem Hause zum Lamm zu wenig sind, so nehme er's und sein nächster Nachbar an seinem Hause, bis ihrer so viel wird, daß sie das Lamm aufessen mögen.

Vers-ThemenKleinheitEssen vor GottLaut MenschenWenige LeuteNachbarn

Und die Ägypter drungen das Volk, daß sie es eilend aus dem Lande trieben; denn sie sprachen: Wir sind alle des Todes.

Vers-ThemenTod, durch Gottes GegenwartAndere beeilen

so sollst du alles, was zuerst den Mutterschoß durchbricht, Jahwe weihen; jeder erste Wurf des Viehs, der dir zu teil wird: soweit es Männchen sind, sollen sie Jahwe gehören.

Vers-ThemenDer Akt der EröffnungGebärmutterWeiheDen Mutterleib öffnenMenschen gehören zu Gott

Denn Pharao wird sagen von den Kindern Israel: Sie sind verirret im Lande, die Wüste hat sie beschlossen.

Vers-ThemenVerwirrungTüren schließenwandern

und des Morgens werdet ihr des HERRN HERRLIchkeit sehen; denn er hat euer Murren wider den HERRN gehöret. Was sind wir, daß ihr wider uns murret?

Vers-ThemenRuhm, Offenbarung vonFehlerGott hörtMenschen anmurrenIch bin unwichtigSich beschweren

Weiter sprach Mose: Der HERR wird euch am Abend Fleisch zu essen geben und am Morgen Brots die Fülle, darum daß der HERR euer Murren gehöret hat, das ihr wider ihn gemurret habt. Denn was sind wir? Euer Murren ist nicht wider uns, sondern wider den HERRN.

Vers-ThemenKenntnis von GottBeschwerdenGott hörtMorgensGott achtete auf sieMenschen anmurrenIch bin unwichtigSich beschweren

Du wirst dich, sowie die Leute, die bei dir sind, aufreiben; denn dieses Geschäft ist zu schwer für dich, du kannst es nicht allein besorgen.

Vers-ThemenMenschen, die sich abnutzenFür Menschen unmöglichNicht alleineSchwere Aufgaben

Wenn du aber seinen Worten gehorchen und alles thun willst, was ich befehle, so will ich befeinden, die dir feind sind, und bedrängen, die dich bedrängen.

Vers-ThemenFeinde Israels und JudasSegen für IsraelVorsichtGott als FeindFeinde

Und sprach zu den Ältesten: Bleibet hie, bis wir wieder zu euch kommen. Siehe, Aaron und Hur sind bei euch; hat jemand eine Sache, der komme vor dieselben.

Vers-ThemenWartenAaron, PrivilegienBewegungslosigkeitSich nicht vom Fleck rührenMenschen, die wartenWarten bis zur Heirat

diese Stangen sollst du durch die Ringe ziehen, die an den Seiten der Lade sind, damit man mittels ihrer die Lade tragen kann.

Vers-ThemenTragen, heilige Dinge

Es sollen aber die Kerube ihre Flügel nach oben ausgebreitet halten, indem sie mit ihren Flügeln die Deckplatte überdecken, während ihre Gesichter einander zugekehrt sind; gegen die Deckplatte hin sollen die Gesichter der Kerube gerichtet sein.

Vers-ThemenFlügelBedecken, die ArcheMit Blick aufEngels FlügelCherubim

Jedes Brett soll zwei Zapfen haben, die untereinander verbunden sind; in dieser Weise sollst du alle Bretter der Wohnung anfertigen.

Vers-ThemenZwei Teile von KonstruktionenZapfen und Stangen

Die Bretter aber sollst du mit Gold überziehen; auch die Ringe an ihnen, die zur Aufnahme der Riegel bestimmt sind, sollst du aus Gold anfertigen und auch die Riegel mit Gold überziehen.

Vers-ThemenMit Gold überzogen

Und sollst ihn hängen an vier Säulen von Föhrenholz, die mit Gold überzogen sind und güldene Knäufe und vier silberne Füße haben.

Vers-ThemenHakenVier StützenSäulen für die StiftshütteMit Gold überzogenSteckdosenGoldgegenstände für die Stiftshütte

Und sollst reden mit allen, die eines weisen Herzens sind, die ich mit dem Geist der Weisheit erfüllet habe, Aaron Kleider machen zu seiner Weihe, daß er mein Priester sei.

Vers-ThemenKunst und Handwerk, Arten vonGeben, von TalentenBerufeWeisheit, menschliche NaturWeisheit, Quelle des MenschenWeiheNähenGott gibt WeisheitHandwerkskunst

Das sind aber die Kleider, die sie machen sollen: das Schildlein, Leibrock, Seidenrock, engen Rock, Hut und Gürtel. Also sollen sie heilige Kleider machen deinem Bruder Aaron und seinen Söhnen, daß er mein Priester sei.

Vers-ThemenAaron, als HohepriesterEphodenKopfbedeckungHohepriester, Im ATRobenKleidFlechtenTurban und Mützen

Und sollst also heiligen die Webebrust und die Hebeschulter, die gewebet und gehebet sind von dem Widder der Fülle Aarons und seiner Söhne.

Vers-ThemenSchulternTieropfer, HimmelsopferOberschenkel der Tiere

Sie sind schnell von dem Wege getreten, den ich ihnen geboten habe. Sie haben ihnen ein gegossen Kalb gemacht und haben's angebetet und ihm geopfert und gesagt: Das sind deine Götter, Israel, die dich aus Ägyptenland geführet haben.

Vers-ThemenVerbeugungVerzichtWas ist nicht Gott?Israel aus Ägypten herausführenAndere, die Israel aus Ägypten herausbringenArbeit fast fertigMaterielle Dinge anbeten

Wenn ich nun also Gnade bei dir gefunden habe, so weihe mich ein in deine Pläne und laß mich dich erkennen, damit ich Gnade vor dir finde, und bedenke doch, daß diese Leute dein Volk sind!

Vers-ThemenGottes Wege kennenNationalismus

Und er sprach: Siehe, ich will einen Bund machen vor all deinem Volk und will Wunder tun, dergleichen nicht geschaffen sind in allen Landen und unter allen Völkern; und alles Volk, darunter du bist, soll sehen des HERRN Werk; denn wunderbarlich soll es sein, das ich bei dir tun werde.

Vers-ThemenWunder, Natur vonMission IsraelsNationalismusEhrfurchtWunder, die Gottes Kraft zeigenGottes Werke betrachtenBund geschlossen am SinaiGott soll gefürchtet werdenFür den Herrn arbeitenBund

Und alle, die kunstverständig sind unter euch, mögen kommen und alles das verfertigen, was Jahwe gefordert hat:

Vers-ThemenGeben, von TalentenFertigkeitHandwerkskunst

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a