81 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Sind' in der Bibel

Das sind die Worte, die Mose redete zum ganzen Israel jenseit des Jordans in der Wüste, auf dem Gefilde gegen dem Schilfmeer, zwischen Paran und Thophel, Laban, Hazeroth und Disahab,

Vers-ThemenJenseits von Jordanien

Seid unparteiisch im Gericht; hört den Geringsten an, wie den Größten! Scheuet euch vor niemand; denn das Gericht ist Gottes. Aber die Streitfälle, die euch zu schwer sind, laßt an mich gelangen, damit ich Verhör darüber anstelle.

Vers-ThemenKlagenKleinheitRichterAngst vor dem MenschenParteilichkeitGroß und kleinSchwere AufgabenFürchte dich nicht vor MännernRichtenRespektEntscheidungen treffenEntscheidungen fällenKonfliktFamilienkonfliktRespektierende BehördeAndere Aktionen beurteilenDiskriminierung

Wohin ziehen wir denn sonst? Unsere eigenen Volksgenossen haben uns allen Mut genommen, indem sie sprachen: Leute sind es, die größer und von höherem Wuchse sind als wir, Städte, die groß und himmelhoch befestigt sind, und sogar Enakiter haben wir dort gesehen!

Vers-ThemenBefestigungenBefestigte StädteÜbertreibungenStadtZweifel, Ergebnisse vonEntmutigungHerz, MenschGrößePessimismusHimmelMenschliche EmotionenSchwache HerzlichkeitRiesenMut verlierenWohin?Himmel, bildliche Verwendung

Jahwe, dein Gott, hat dich ja in allem, was du unternommen hast, gesegnet. Er hat für deinen Marsch durch diese große Steppe Fürsorge getragen: vierzig Jahre sind es nun, daß Jahwe, dein Gott, mit dir ist; an nichts hat es dir gefehlt.

Vers-ThemenMangelWüstenGott, der VersorgerReiseDie Zahl vierzigWachsamkeit, göttlichGöttliche VorräteJahrestageGott, allwissend40 bis 50 JahreViel in der WildnisGott war bei dirSegen von Gottwandern

Damals gebot ich euch folgendes: Jahwe, euer Gott, hat euch dieses Land zum Besitze gegeben; aber gerüstet müßt ihr, so viele von euch kriegstüchtige Männer sind, euern Volksgenossen, den Israeliten, voranziehn,

Vers-ThemenEinheit des Volkes GottesGott gab das Land

So behaltet es nun und tut's! Denn das wird eure Weisheit und Verstand sein bei allen Völkern, wenn sie hören werden alle diese Gebote, daß sie müssen sagen: Ei, welch weise und verständige Leute sind das, und ein herrlich Volk!

Vers-ThemenNationalismusVerstehenWeisheit, menschliche NaturUmgang mit den NationenGottes Wort gibt WeisheitHalte die Gebote!Wahrnehmungweise

Wenn ihr, nachdem dir Kinder und Kindeskinder geboren sind, und ihr längst eingelebt seid im Lande, verderbt handeln solltet, indem ihr euch ein Schnitzbild in Gestalt von irgend etwas anfertigt und euch so gegen Jahwe, euren Gott, versündigtet, so daß er erzürnt würde,

Vers-ThemenProvozierenIdole

Dann frage nach den vorigen Zeiten, die vor dir gewesen sind, von dem Tage an, da Gott den Menschen auf Erden geschaffen hat, von einem Ende des Himmels zum andern, ob je ein solch groß Ding geschehen, oder des Gleichen je gehöret sei,

Vers-ThemenErschaffung der gesamten MenschheitDie Beziehung des Menschen zu GottDas Ende der Tage

in der Absicht, Völker, die größer und stärker sind, als du, vor dir zu vertreiben, damit er dich in ihr Land bringe und es dir zum Eigentume gebe, wie es jetzt geschieht, -

Vers-ThemenDer Herr wird sie vertreiben

Das sind die Zeugnisse und Gebote und Rechte, die Mose den Kindern Israel sagte, da sie aus Ägypten gezogen waren,

Vers-ThemenÄgypten verlassen

Und hat nicht mit unsern Vätern diesen Bund gemacht, sondern mit uns, die wir hie sind heutigestages und alle leben.

Vers-ThemenVorfahrenBund

Das sind die Worte, die der HERR redete zu euren ganzen Gemeine auf dem Berge aus dem Feuer und der Wolke und Dunkel mit großer Stimme, und tat nichts dazu; und schrieb sie auf zwo steinerne Tafeln und gab sie mir.

Vers-ThemenGemeindeSteineTablettenStimmenGott hinzufügenGott erscheint im FeuerZwei Steintafeln

Dies sind aber die Gesetze und Gebote und Rechte, die der HERR, euer Gott, geboten hat, daß ihr sie lernen und tun sollt im Lande, dahin ihr ziehet, dasselbe einzunehmen

Vers-ThemenGeist GottesStatuenGebote

mit Häusern, die ohne dein Zuthun mit Gütern jeder Art angefüllt sind, mit ausgehauenen Cisternen, die du nicht ausgehauen hast, und mit Wein- und Olivengärten, die du nicht gepflanzt hast, und du dich satt darin issest,

Vers-ThemenPlätze füllenWeinberge pflanzenObstgärtenAnbauLeben in HäusernOlivenbäume

Und sollst nicht andern Göttern nachfolgen, der Völker, die um euch her sind;

Vers-ThemenMonotheismusVerschiedene GötterHabe keine anderen Götter

Wenn dich nun dein Sohn heute oder morgen fragen wird und sagen: Was sind das für Zeugnisse, Gebote und Rechte, die euch der HERR, unser Gott, geboten hat?

Vers-ThemenFragenBedeutungDie Zukunft

Wenn dich der HERR, dein Gott, ins Land bringet, darein du kommen wirst, dasselbe einzunehmen, und ausrottet viele Völker vor dir her: die Hethiter, Girgositer, Amoriter, Kanaaniter, Pheresiter, Heviter und Jebusiter, sieben Völker, die größer und stärker sind denn du;

Vers-ThemenSiebenSieben LeuteDer Herr wird sie vertreiben

Falls du aber denken solltest: diese Nationen sind größer, als ich; wie sollte ich sie vertreiben können?

Vers-ThemenUmgang mit vielen Menschen

Ja, auch die Hornissen wird Jahwe, dein Gott, gegen sie entsenden, bis alle vernichtet sind, die übrig geblieben sind und die sich vor dir versteckt haben.

Vers-ThemenInsektenHornissenBienenVor Menschen verstecken

Jahwe, dein Gott, wird sie dir preisgeben und in große Verwirrung versetzen, bis sie vernichtet sind.

Vers-ThemenVerwechslungUnordnung unter den Völkern

Deine Kleider sind nicht veraltet an dir, und deine Füße sind nicht geschwollen diese vierzig Jahre.

Vers-ThemenFüßeKleidung40 bis 50 JahreDinge, die sich abnutzenSchwellungPflege der FüßeVeränderung und Wachstumwandern

Denn der HERR, dein Gott, führet dich in ein gut Land, ein Land, da Bäche und Brunnen und Seen innen sind, die an den Bergen und in den Auen fließen;

Vers-ThemenGott, Güte vonBächeLand

ein Land, da Weizen, Gerste, Weinstöcke, Feigenbäume und Granatäpfel innen sind; ein Land, da Ölbäume und Honig innen wächset;

Vers-ThemenFülle, materiellGersteBäumeHonigGranatäpfelOlivenbäume

ein Land, da du Brot genug zu essen hast, da auch nichts mangelt; ein Land, dessen Steine Eisen sind, da du Erz aus den Bergen hauest.

Vers-ThemenErde, BeschreibungMessing

Höre, Israel, du wirst heute über den Jordan gehen, daß du einkommest, einzunehmen die Völker, die größer und stärker sind denn du, große Städte, vermauert bis in den Himmel,

Vers-ThemenBefestigungenBefestigte StädteÜbertreibungenStadtGrößeVergleicheÜberfahrt in das gelobte LandIsrael

und sprach zu mir: Mache dich auf, gehe eilend hinab von hinnen; denn dein Volk, das du aus Ägypten geführet hast, hat's verderbet. Sie sind schnell getreten von dem Wege, den ich ihnen geboten habe; sie haben ihnen ein gegossen Bild gemacht.

Vers-ThemenBekehrung, Gottes Forderungen nachSünde, Natur vonMann, der runter geht

Denn sie sind dein Volk und dein Erbteil, das du mit deinen großen Kräften und mit deinem ausgereckten Arm hast ausgeführet.

Vers-ThemenGott, Größe vonWaffenGott, Kraft vonStärke GottesMenschen gehören zu Gott

Von dannen zogen sie aus gen Gudegoda; von Gudegoda gen Jathbath, ein Land, da Bäche sind.

Vers-ThemenBäche

so wird Jahwe alle diese Völker vor euch vertreiben, und ihr werdet dann Völker beerben, die größer und stärker sind als ihr.

Vers-ThemenDer Herr wird sie vertreiben

welche sind jenseit des Jordans, der Straße nach gegen der Sonnen Niedergang, im Lande der Kanaaniter, die auf dem Blachfelde wohnen gegen Gilgal über, bei dem Hain More.

Vers-ThemenDie SonneWestenEichenJenseits von Jordanien

Das sind die Gebote und Rechte, die ihr halten sollt, daß ihr danach tut im Lande, das der HERR, deiner Väter Gott, dir gegeben hat einzunehmen, solange ihr auf Erden lebet.

Und sollt fröhlich sein vor dem HERRN, eurem Gott, ihr und eure Söhne und eure Töchter und eure Knechte und eure Mägde und die Leviten, die in euren Toren sind; denn sie haben kein Teil noch Erbe mit euch.

Vers-ThemenKein irdisches Erbe

so hüte dich, daß du nicht in den Strick fallest ihnen nach, nachdem sie vertilget sind vor dir, und nicht fragest nach ihren Göttern und sprechest: Wie diese Völker haben ihren Göttern gedienet, also will ich auch tun.

Vers-ThemenFalsche ReligionTeilnahme an der SündeNachahmenBöse AssoziationenDas Böse nicht imitierenBesondere Fragen stellenBöse FalleHabe keine anderen Götter

Wenn dein Bruder, der dieselbe Mutter mit dir hat, oder dein Sohn oder deine Tochter oder das Weib an deinem Busen oder dein Freund, der dir so lieb ist wie dein Leben, dich heimlich verlocken und sprechen sollte: Laß uns doch hingehn und anderen Göttern dienen! - Göttern, die dir und deinen Vätern unbekannt sind,

Vers-ThemenGeheimhaltungVerführerUnbekannte GötterVerschiedene GötterErmutigt, fremden Göttern zu dienenZeig keine GnadeMütter lieben ihre KinderGeschwisterMütter und SöhneTod einer MutterAtheismus

die unter den Völkern um euch her sind, sie seien dir nahe oder ferne, von einem Ende der Erde bis an das andere:

Es sind etliche Kinder Belials ausgegangen unter dir und haben die Bürger ihrer Stadt verführt und gesagt: Laßt uns gehen und andern Göttern dienen, die ihr nicht kennet,

Vers-ThemenSatan, Agenten vonSatan als der Feind GottesStadtGreuel, Urteile vonAbtrünnigeUnbekannte GötterVerschiedene GötterErmutigt, fremden Göttern zu dienen

Das sind aber die Tiere, die ihr essen sollt: Ochs, Schaf, Ziege,

Vers-ThemenZiegenOchsenHirschHaustiereEssen, Fleisch

Nur die folgenden dürft ihr von den Wiederkäuern und von denen, die ganz durchgespaltene Klauen haben, nicht essen: das Kamel, den Hasen und den Klippdachs; denn sie sind zwar Wiederkäuer, haben aber keine durchgespaltenen Klauen, - als unrein haben sie euch zu gelten;

Vers-ThemenDachseTierartenUnreine GeisterKlippdachsUnreine Tiere

Das sind sie aber, die ihr nicht essen sollt: der Adler, der Habicht, der Fischaar;

Vers-ThemenAdlerGeier

So soll kommen der Levit, der kein Teil noch Erbe mit dir hat, und der Fremdling und der Waise und die Witwe, die in deinem Tor sind, und essen und sich sättigen, auf daß dich der HERR, dein Gott, segne in allen Werken deiner Hand, die du tust.

Vers-ThemenArmut, Einstellungen zuBefriedigungHeilige, Sorge für die ArmenWitwen, sollten seinAusländer liebenGott wird segnenKein irdisches ErbeMenschen, die Waisen helfenFreundlichkeit

Und wenn sie einen Makel haben, lahm oder blind sind oder irgend einen anderen schlimmen Makel haben, so darfst du sie Jahwe, deinem Gotte, nicht opfern.

Vers-ThemenKrüppelTiere, religiöse RolleMakelUnvollkommenheit und Gottes AbsichtenLahmheitMakelige Kreaturen

und sollst fröhlich sein vor Gott, deinem HERRN, du und dein Sohn, deine Tochter, dein Knecht; deine Magd und der Levit, der in deinem Tor ist, der Fremdling, der Waise und die Witwe, die unter dir sind, an der Stätte, die der HERR, dein Gott, erwählet hat, daß sein Name da wohne.

Vers-ThemenWaisenkinderArmut, Einstellungen zuWitwenWitwen, sollten seinJubelAusländer, bei den Festen erlaubtMenschen, die Waisen helfenEssen, trinken und sich freuenEin Ort für Gottes Namen

und sollst fröhlich sein auf dein Fest, du und dein Sohn, deine Tochter, dein Knecht, deine Magd, der Levit, der Fremdling, der Waise und die Witwe, die in deinem Tor sind.

Vers-ThemenWitwenAusländer, bei den Festen erlaubtMenschen, die Waisen helfenEssen, trinken und sich freuen

Wenn eine Sache vor Gericht dir zu schwer sein wird, zwischen Blut und Blut, zwischen Handel und Handel, zwischen Schaden und Schaden, und was zänkische Sachen sind in deinen Toren, so sollst du dich aufmachen und hinaufgehen zu der Stätte; die dir der HERR, dein Gott, erwählen wird,

Vers-ThemenHeilige OrteSchwere Aufgaben

Also sollst du allen Städten tun, die sehr ferne von dir liegen und nicht hie von den Städten sind dieser Völker.

Vers-ThemenWeit weg von hier

Welches aber Bäume sind, die du weißt, daß man nicht davon isset, die sollst du verderben und ausrotten und Bollwerk draus bauen wider die Stadt, die mit dir krieget, bis daß du ihrer mächtig werdest.

Vers-ThemenGebaut, buchstäblichBäume fällenBäume beschädigen

Du sollst nicht Kleider anziehen, die aus zweierlei Fäden, aus Wolle und Flachs, zusammengewirkt sind.

Vers-ThemenFlachsLeinenWolleKleidNicht mischenMaterialien mischenAnweisung zu Kleidung

weil sie euch unterwegs, als ihr aus Ägypten wegzogt, nicht mit Brot und Wasser entgegengekommen sind und wider dich aus Pethor in Mesopotamien Bileam, den Sohn Beors, gedungen haben, um dich zu verfluchen.

Vers-ThemenMietenGeld, Einstellungen zuUnfreundlichkeitIn GastfreundschaftKein EssenVerfluchen, Israel

Die Edomiter sollst du nicht verabscheuen, denn sie sind deine Brüder; auch die Ägypter sollst du nicht verabscheuen, denn du hast in ihrem Land als Fremdling geweilt.

Vers-ThemenUnterdrückung, Natur vonRache und VergeltungVerabscheuenAusländer unterdrückenNicht hassenZwillingsbrüderFremde in Israel

Jahwe wird dich schlagen mit dem ägyptischen Geschwür, mit Pestbeulen, Krätze und Grind, die unheilbar sind.

Vers-ThemenKörperKrankheiten, Arten vonMedizinBedrohungenUnreine MenschenKeine HeilungKrebs heilenKrankheitAbszessKrebs

Es belagert dich in allen deinen Wohnorten, bis überall in deinem Lande deine hohen und festen Mauern, auf die du dein Vertrauen setzest, eingestürzt sind; es belagert dich in allen deinen Wohnorten, überall in deinem Lande, das dir Jahwe, dein Gott, verleiht.

Vers-ThemenFestungenBefestigungenStadtWändeUmmauerte StädteNationen greifen Israel an

Wo du nicht wirst halten, daß du tust alle Worte dieses Gesetzes, die in diesem Buch geschrieben sind, daß du fürchtest diesen herrlichen und schrecklichen Namen, den HERRN, deinen Gott,

Vers-ThemenGott, Herrlichkeit vonEthik, persönlichRuhm GottesGottes Herrlichkeit offenbartEhrfurchtSein Name ist der HerrGott soll gefürchtet werdenHalte die Gebote!

Dazu alle Krankheit und alle Plage, die nicht geschrieben sind in dem Buch dieses Gesetzes, wird der HERR über dich kommen lassen, bis du vertilget werdest.

Vers-ThemenBuch des GesetzesKrankheitKrankheit

Dies sind die Worte des Bundes, den der HERR Mose geboten hat, zu machen mit den Kindern Israel in der Moabiter Lande, zum andernmal, nachdem er denselben mit ihnen gemacht hatte in Horeb.

Vers-ThemenBund geschlossen am SinaiSpätere Bündnisse mit Gott

Er hat euch vierzig Jahre in der Wüste lassen wandeln; eure Kleider sind an euch nicht veraltet, und dein Schuh ist nicht veraltet an deinen Füßen.

Vers-Themen40 JahreKleidungDie Zahl vierzigGottes VersorgungSchuhe40 bis 50 JahreDinge, die sich abnutzenGott führte sie durch die Wildniswandern

sondern beide mit euch, die ihr heute hie seid und mit uns stehet vor dem HERRN, unserm Gott, und mit denen, die heute nicht mit uns sind.

Vers-ThemenZukünftige Generationen

Denn ihr wisset, wie wir in Ägyptenland gewohnet haben und mitten durch die Heiden gezogen sind, durch welche ihr zoget,

Da wird der HERR dem nicht gnädig sein, sondern dann wird sein Zorn und Eifer rauchen über solchen Mann, und werden sich auf ihn legen alle Flüche, die in diesem Buch geschrieben sind. Und der HERR wird seinen Namen austilgen unter dem Himmel

Vers-ThemenVergessenheitGott, Eifer vonEifersuchtAusgeblendete NamenBuch des GesetzesDer Fluch des GesetzesGott vergibt nichtZorn und VergebungRauchen

daß er all ihr Land mit Schwefel und Salz verbrannt hat, daß es nicht besäet werden mag, noch wächset, noch kein Kraut drinnen aufgehet, gleichwie Sodom und Gomorrha, Adama und Zeboim umgekehret sind, die der HERR in seinem Zorn und Grimm umgekehret hat.

Vers-ThemenSchwefelStädte der EbeneMineralienSodom und GomorrahSchwefelAbfallÖkologische BedenkenGott wütend auf die NationenSäure

und sind hingegangen und haben andern Göttern gedienet und sie angebetet, solche Götter, die sie nicht kennen, und die ihnen nichts gegeben haben;

Vers-ThemenVerbeugungUnbekannte GötterVerschiedene GötterGott anbetenGott dienen

Sie haben den Feldteufeln geopfert und nicht ihrem Gott, den Göttern, die sie nicht kannten, den neuen, die zuvor nicht gewesen sind, die eure Väter nicht geehret haben.

Vers-ThemenFalsche ReligionDämonen, Arten vonHeidnische PraktikenUngebrauchtWas ist nicht Gott?Dämonen

Und er sprach: Ich will mein Antlitz vor ihnen verbergen, will sehen, was ihnen zuletzt widerfahren wird; denn es ist eine verkehrte Art, es sind untreue Kinder.

Vers-ThemenAblehnung Gottes, Ergebnisse vonUntreue zu GottGott versteckt sichUntreu

Sind sie abgemagert vor Hunger und verzehrt von Pestglut und giftiger Seuche, so will ich noch der Tiere Zahn gegen sie entsenden samt dem Gifte der im Staube schleichenden Schlangen.

Vers-ThemenZerfallGiftZähneAbfallHungersnot kommtHungersnot wird kommenHunger

Ich will sagen: Wo sind sie? Ich werde ihr Gedächtnis aufheben unter den Menschen,

Vers-ThemenVergessenheitMenschen in Stücke geschnittenMenschen vergessenErinnerung

Denn unser Fels ist nicht wie ihr Fels, des sind unsere Feinde selbst Richter.

Vers-ThemenGott, der FelsZufluchtSpirituelle GrundlagenNiemand ist wie Gott

Denn ihr Weinstock ist des Weinstocks zu Sodom und von dem Acker Gomorrhas; ihre Trauben sind Galle, sie haben bittere Beeren;

Vers-ThemenGiftUnzufriedenheitBitterkeit

Denn Jahwe wird seinem Volke Recht schaffen und über seine Diener sich erbarmen, wenn er sieht, daß jeder Halt geschwunden ist, und Mündige, wie Unmündige dahin sind.

Vers-ThemenGott als RichterGott, Umkehr vonMenschen Gottes, im ATGott bestätigtGott wird Barmherzigkeit zeigenRechtfertigung

Und man wird sagen: Wo sind ihre Götter, ihr Fels, darauf sie traueten,

Vers-ThemenGott, der Fels

Wie hat er die Leute so lieb! Alle seine Heiligen sind in deiner Hand; sie werden sich setzen zu deinen Füßen und werden lernen von deinen Worten.

Vers-ThemenGott, menschliche Beschreibungen vonVerbeugungGottes Liebe zu IsraelRichtung

Und zu Joseph sprach er: Sein Land liegt im Segen des HERRN. Da sind edle Früchte vom Himmel, vom Tau und von der Tiefe, die unten liegt.

Vers-ThemenTau

Seine HERRLIchkeit ist wie ein erstgeborner Ochse, und seine Hörner sind wie Einhörners Hörner; mit denselben wird er die Völker stoßen zuhauf bis an des Landes Ende. Das sind die Tausende Ephraims und die Tausende Manasses.

Vers-ThemenErstgeborenerBullenHörnerTausendeHörner siegreichAntriebWilder OchseMächtige IndividuenEinhörner

und in Anbetracht aller der gewaltigen Stärke und furchtbaren Macht, die Mose vor den Augen von ganz Israel bethätigte. 19 Wenn du eine Stadt behufs ihrer Belagerung lange Zeit einschließen mußt, um sie zu erobern, so verdirb nicht die zu ihr gehörenden Bäume, indem du die Axt an sie legst, sondern genieße ihre Früchte, sie selbst aber haue nicht um. Oder sind etwa die Bäume des Feldes Menschen, daß auch sie der Belagerung von dir unterworfen werden sollten? 20 Nur solche Bäume, von denen du weißt, daß sie keine eßbaren Früchte tragen, darfst du verderben und umhauen, um gegen die Stadt, welche Krieg mit dir führt, Belagerungswerke zu errichten, bis sie fällt.

Vers-ThemenMacht, menschlichEhrfurchtZuschauer

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a