61 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Sind' in der Bibel

Geht durch das Lager hindurch und befehlt dem Volke: Macht euch Mundvorrat zurecht; denn wenn drei Tage um sind, sollt ihr den Jordan da überschreiten, um einzuziehen und das Land in Besitz zu nehmen, das euch Jahwe, euer Gott, zum Besitze geben will.

Vers-ThemenÜberfahrt in das gelobte LandFlussüberquerungenEssen vorbereiten

Eure Weiber und Kinder und Vieh lasset im Lande bleiben, das euch Mose gegeben hat diesseit des Jordans; ihr aber sollt vor euren Brüdern herziehen gerüstet, was streitbare Männer sind, und ihnen helfen,

Vers-ThemenFlussüberquerungenMenschen helfenJenseits von JordanienRegeln über junge Leute

Wie wir Mose gehorsam sind gewesen, so wollen wir dir auch gehorsam sein, allein daß der HERR, dein Gott, nur mit dir sei, wie er mit Mose war.

Vers-ThemenGott sei mit dirMenschen gehorchen

Da ward dem Könige zu Jericho gesagt: Siehe, es sind in dieser Nacht Männer hereinkommen von den Kindern Israel, das Land zu erkunden.

Vers-ThemenBewegungen erzählen

Da sandte der König zu Jericho zu Rahab und ließ ihr sagen: Gib die Männer heraus, die zu dir in dein Haus kommen sind; denn sie sind kommen, das ganze Land zu erkunden.

Vers-ThemenMenschen bekannt gemacht

Aber das Weib verbarg die zween Männer und sprach also: Es sind ja Männer zu mir hereinkommen, aber ich wußte nicht, von wannen sie waren.

Vers-ThemenHilfsbereitschaftMenschen, die Menschen versteckenGöttliche FrauMann und Frauversteckt

Und da man die Tore wollte zuschließen, da es finster war, gingen sie hinaus, daß ich nicht weiß, wo sie hingegangen sind. Jaget ihnen eilend nach; denn ihr werdet sie ergreifen.

Vers-ThemenToreTore schließen

und sprach zu ihnen: Ich weiß, daß der HERR euch das Land gegeben hat; denn ein Schrecken ist über uns gefallen vor euch, und alle Einwohner des Landes sind vor eurer Zukunft feige worden.

Vers-ThemenPessimismusEinfach für MenschenMut verlierenOhne Kraft

Und sie sprach zu ihnen: Begebt euch ins Gebirge, sonst könnten die Verfolger auf euch stoßen; haltet euch dort drei Tage lang verborgen, bis die Verfolger wieder heimgekehrt sind. Hernach könnt ihr eures Weges ziehen!

Vers-ThemenHügelDrei TageFlucht in die BergeVor Menschen verstecken

Und wer zur Tür deines Hauses herausgehet, des Blut sei auf seinem Haupte, und wir unschuldig; aber aller, die in deinem Hause sind, so eine Hand an sie gelegt wird, so soll ihr Blut auf unserm Haupte sein.

Vers-ThemenKöpfeStraßenStraßenNach draußen gehenVerantwortung

Wenn du uns jedoch in unserer jetzigen Lage verrätst, so sind wir des Eides quitt, den du uns hast schwören lassen!

und sprachen zu Josua: Der HERR hat uns alles Land in unsere Hände gegeben; auch so sind alle Einwohner des Landes feige vor uns.

Vers-ThemenOhnmachtEinfach für MenschenMut verlierenDiejenigen, die Gott in ihre Hände gab

und gebietet ihnen und sprecht: Hebt auf aus dem Jordan zwölf Steine von dem Ort, da die Füße der Priester stillgestanden sind, und bringt sie mit euch hinüber, daß ihr sie in der Herberge laßt, da ihr diese Nacht herbergen werdet. {~} {~} {~}

Vers-ThemenSteine ​​als DenkmälerZwölf DingeIm Jordan

Und Josua richtete zwölf Steine auf mitten im Jordan, da die Füße der Priester gestanden waren, die die Lade des Bundes trugen; und sind noch daselbst bis auf diesen Tag.

Vers-ThemenPriester, Funktion in Zeiten des ATDie MitteSteine ​​als DenkmälerZwölf DingeIm JordanOrte bis heute

Aber diese Stadt und alles, was drinnen ist, soll dem HERRN verbannet sein. Allein die Hure Rahab soll leben bleiben und alle, die mit ihr im Hause sind; denn sie hat die Boten verborgen, die wir aussandten.

Vers-ThemenDer VerfluchteHilfsbereitschaftTötungSpioneMenschen, die Menschen versteckenUnter dem Verbot

Sodann kehrten sie zu Josua zurück und berichteten ihm: Es braucht nicht das gesamte Volk hinzuziehen; zwei- oder dreitausend Mann mögen hinziehen, um Ai zu unterwerfen. Du brauchst nicht das ganze Volk dorthin zu bemühen, denn jene sind gering an Zahl!

Vers-ThemenZweitausendDreitausend und mehrUnterschätzung

Die Kinder Israel mögen nicht stehen vor ihren Feinden, sondern müssen ihren Feinden den Rücken kehren; denn sie sind im Bann, Ich werde fort nicht mit euch sein, wo ihr nicht den Bann aus euch vertilget.

Vers-ThemenOhnmachtVerfluchen, IsraelUnter dem Verbot

Sie aber sprachen zu Josua: Wir sind deine Knechte. Josua sprach zu ihnen: Wer seid ihr und von wannen kommt ihr?

Vers-ThemenWer ist das?Woher?

Sie sprachen: Deine Knechte sind aus sehr fernen Landen kommen um des Namens willen des HERRN, deines Gottes; denn wir haben sein Gerücht gehöret und alles, was er in Ägypten getan hat,

Vers-ThemenRuhmMenschen aus der Ferne

Darum sprachen unsere Ältesten und alle Einwohner unsers Landes: Nehmet Speise mit euch auf die Reise und gehet hin ihnen entgegen und sprechet zu ihnen: Wir sind eure Knechte. So machet nun einen Bund mit uns.

und diese Weinschläuche fülleten wir neu, und siehe, sie sind zerrissen; und diese unsere Kleider und Schuhe sind alt worden über der sehr langen Reise.

Vers-ThemenSchuheDinge, die sich abnutzenUngebrauchtWeinhäute und Bottiche

Nun aber, siehe, wir sind in deinen Händen; was dich gut und recht dünket, uns zu tun, das tue.

Vers-ThemenIn die Hände gegeben

Da aber die Sonne war untergegangen, gebot er, daß man sie von den Bäumen nähme und würfe sie in die Höhle, darinnen sie sich verkrochen hatten; und legten große Steine vor der Höhle Loch. Die sind noch da auf diesen Tag.

Vers-ThemenSonnenuntergängeHöhlen zum BegrabenLeichen anderer MenschenOrte bis heute

Dies sind die Könige des Landes, die die Kinder Israel schlugen, und nahmen ihr Land ein jenseit des Jordans gegen der Sonnen Aufgang, von dem Wasser bei Arnon an bis an den Berg Hermon und das ganze Gefilde gegen dem Morgen:

Vers-ThemenDie SonneArnonJenseits von JordanienNichtjüdische Herrscher

Dies sind die Könige des Landes, die Josua schlug und die Kinder Israel diesseit des Jordans gegen dem Abend, von Baal-Gad an auf der Breite des Berges Libanon bis an den Berg, der das Land hinauf gen Seir scheidet, und das Josua den Stämmen Israels einzunehmen gab, einem jeglichen sein Teil,

Vers-ThemenEroberungJenseits von JordanienNichtjüdische Herrscher

der König zu Thirza. Das sind einunddreißig Könige.

Das sind die Gebiete, die Mose in den Steppen Moabs zum Erbbesitz austeilte, jenseits, östlich vom Jordan gegenüber Jericho.

Vers-ThemenJenseits von Jordanien

Und dies sind die Gebiete, welche die Israeliten im Lande Kanaan zum Erbbesitz erhielten, die ihnen Eleasar, der Priester, und Josua, der Sohn Nuns, und die Stammhäupter der israelitischen Stämme

Vers-ThemenLand als göttliche VerantwortungRang

Und nun siehe, der HERR hat mich leben lassen, wie er geredet hat. Es sind nun fünfundvierzig Jahre, daß der HERR solches zu Moses sagte, die Israel in der Wüste gewandelt hat. Und nun siehe, ich bin heute fünfundachtzig Jahre alt

Vers-ThemenAlternMittleres Alter40 bis 50 Jahrewandern

So gib mir nun dies Gebirge, davon der HERR geredet hat an jenem Tage; denn du hast es gehöret am selben Tage. Denn es wohnen die Enakim droben, und sind große und feste Städte: ob der HERR mit mir sein wollte, daß ich sie vertriebe, wie der HERR geredet hat.

Vers-ThemenBefestigungenStadtHilfsbereitschaftLand als göttliches GeschenkGrößeMut, Beispiele fürRiesenGott wird mit dir seinAllmähliche Eroberung des LandesVerstärkung

Lebaoth, Silhim, Ain, Rimon. Das sind neunundzwanzig Städte und ihre Dörfer.

Saaraim, Adithaim, Gedera, Gederothaim. Das sind vierzehn Städte und ihre Dörfer.

Vers-ThemenVierzehn

Gederoth, Beth-Dagon, Naema, Makeda. Das sind sechzehn Städte und ihre Dörfer.

Vers-ThemenSechszehn

Kegila, Achsib, Maresa. Das sind neun Städte und ihre Dörfer.

Vers-ThemenNeun Kreaturen

Gosen, Holon, Gilo. Das sind elf Städte und ihre Dörfer.

Vers-ThemenElf

Humta, Kiriath-Arba, das ist Hebron, Zior. Das sind neun Städte und ihre Dörfer.

Vers-ThemenNeun Kreaturen

Kam, Gibea, Thimna. Das sind zehn Städte und ihre Dörfer.

Vers-ThemenZehn Dinge

Maarath, Beth-Anoth, Elthekon. Das sind sechs Städte und ihre Dörfer.

Vers-ThemenSechs Dinge

Nibsan und die Salzstadt und Engeddi. Das sind sechs Städte und ihre Dörfer.

Vers-ThemenSalzSechs DingeSäure

Den andern Kindern aber Manasses und ihren Geschlechtern fiel es auch, nämlich den Kindern Abiesers, den Kindern Heleks, den Kindern Asriels, den Kindern Sechems, den Kindern Hephers und den Kindern Semidas. Das sind die Kinder Manasses, des Sohns Josephs, Mannsbilder unter ihren Geschlechtern.

Aber Zelaphehad, der Sohn Hephers, des Sohns Gileads, des Sohns Machirs, des Sohns Manasses, hatte keine Söhne, sondern Töchter; und ihre Namen sind diese: Mahela, Noa, Hagla, Milka, Thirza.

Danach kommt sie herab gen Nahal-Kana gegen mittagwärts zu den Bachstädten, die Ephraims sind, unter den Städten Manasses; aber von Mitternacht ist die Grenze Manasses am Bach und endet sich am Meer,

Da sprachen die Kinder Joseph: Das Gebirge werden wir nicht erlangen; denn es sind eiserne Wagen bei allen Kanaanitern; die im Tal des Landes wohnen, bei welchen liegt Beth-Sean und ihre Töchter und Jesreel im Tal.

Vers-ThemenFeinde Israels und JudasStreitwagenTälerEisengegenständeMangel an anderem als Essen

sondern das Gebirge soll dein sein, da der Wald ist; den haue um, so wird er deines Loses Ende sein, wenn du die Kanaaniter vertreibest, die eiserne Wagen haben und mächtig sind.

Vers-ThemenEisengegenständeVerstärkung

Auf der Ostseite aber bildet der Jordan die Grenze. Das sind die Grenzen rings um den Erbbesitz der verschiedenen Geschlechter der Benjaminiten.

Vers-ThemenOstgrenzen

Die Städte aber des Stamms der Kinder Benjamin, unter ihren Geschlechtern sind diese: Jericho, Beth-Hagla, Emek-Reziz,

Kaphar-Amonai, Aphni, Gaba. Das sind zwölf Städte und ihre Dörfer.

Vers-ThemenZwölf Dinge

Beth-Lebaoth, Saruhen. Das sind dreizehn Städte und ihre Dörfer.

Vers-ThemenDreizehn

Ain, Rimon, Ether, Asan. Das sind vier Städte und ihre Dörfer.

Vers-ThemenVier Städte

Katath, Nahalal, Simron, Jedeala und Bethlehem. Das sind zwölf Städte und ihre Dörfer.

Vers-ThemenBethlehemZwölf Dinge

Das ist das Erbteil der Kinder Sebulon in ihren Geschlechtern; das sind ihre Städte und Dörfer.

Sodann wendet sich die Grenze zurück bis nach Rama und bis zur festen Stadt Tyrus. Sodann wendet sich die Grenze nach Hos und ihre Ausläufer sind das Meer, Mahleb, Achsib,

und feste Städte sind: Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth,

Vers-ThemenBefestigte Städte

Das sind die Erbteile, die Eleasar, der Priester, und Josua, der Sohn Nuns, und die Obersten der Väter unter den Geschlechtern durchs Los den Kindern Israel austeileten zu Silo vor dem HERRN, vor der Tür der Hütte des Stifts; und vollendeten also das Austeilen des Landes.

Vers-ThemenZelt des Treffens

Ist's uns zu wenig an der Missetat Peors, von welcher wir noch auf diesen Tag nicht gereiniget sind, und kam eine Plage unter die Gemeine des HERRN,

Vers-ThemenSich selbst reinigen

Nun habe ich den einzelnen Stämmen von euch diese Völker, die noch übrig sind, durch das Los zum Erbbesitz überwiesen, vom Jordan an und alle die Völker, die ich ausgerottet habe, und das große Meer gegen Sonnenuntergang.

Vers-ThemenMittelmeer

auf daß ihr nicht unter diese übrigen Völker kommet, die mit euch sind, und nicht gedenket noch schwöret bei dem Namen ihrer Götter, noch ihnen dienet, noch sie anbetet,

Vers-ThemenAusschließlichkeitTeilnahme an der SündeDienerschaft und Anbetung GottesStandhaftigkeitKeine Eide schwörenVermeiden, AusländerHabe keine anderen Götter

Denn wenn ihr etwa abtrünnig werden und euch dem Überreste dieser Völker, die da noch bei euch übrig geblieben sind, anschließen wolltet, indem ihr euch mit ihnen verschwägertet und ihr euch so gegenseitig miteinander vermischtet,

Vers-ThemenAn Menschen festhaltenÜberlebende der NationenBeziehungen zu AusländernMischehe

Wenn ich nun jetzt den Weg gehe, den alle Welt gehen muß, so seid euch dessen von ganzem Herzen und von ganzer Seele bewußt, daß von allen den erfreulichen Verheißungen, die Jahwe in Bezug auf euch gegeben hat, keine einzige hinfällig geworden ist: insgesamt sind sie für euch in Erfüllung gegangen, keine einzige von ihnen ist hinfällig geworden.

Vers-ThemenGott, Treue vonVertrauen, in Gottes WortSicherheitGewissheit im Leben des GlaubensGottes VerheißungenBibel, auswendiglernenVersprechen, auf denen man bestehtNähe des TodesTod, der bald passieren wirdVersprechen bezüglich

Denn der HERR, unser Gott, hat uns und unsere Väter aus Ägyptenland geführet, aus dem Diensthause, und hat vor unsern Augen solche große Zeichen getan und uns behütet auf dem ganzen Wege, den wir gezogen sind, und unter allen Völkern, durch welche wir gegangen sind;

Vers-ThemenGefangenschaft IsraelsReiseZeichen von GottVorsehung erhaltenGott führt Israel aus Ägypten heraus

So tut nun von euch die fremden Götter, die unter euch sind, und neiget euer Herz zu dem HERRN, dem Gott Israels.

Vers-ThemenWiederherstellung nach RückfallDinge aufgeben

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a