75 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Zur' in der Bibel

Da sagte er zu seinen Töchtern: Wo ist er denn? Warum habt ihr den Mann dort stehen lassen? Ladet ihn doch ein zur Mahlzeit!

Vers-ThemenGastfreundschaft, Beispiele fürEinladungenGastfreundschaftReisendeWo sind die Menschen?

Jahwe aber sprach: Ich habe die Bedrückung meines Volks, das in Ägypten ist, zur Genüge angesehen und ihr Rufen um Befreiung von seinen Fronvögten gehört; ja ich weiß, wie sehr es leidet.

Vers-ThemenGott, der darunter leidetHörenAufgeschlossenheitEmpfindlichkeitArbeitgeberGott, allwissendGott sieht ihr LeidenSchreie der Not zu GottGott achtete auf sieGott sendet seinen SohnBedrängnisse

sondern ein jeglich Weib soll von ihrer Nachbarin und Hausgenossin fordern silberne und goldene Gefäße und Kleider; die sollt ihr auf eure Söhne und Töchter legen und von den Ägyptern zur Beute nehmen. {~}

Vers-ThemenFragenGoldOrnamenteMenschen, die Kleidung gebenSchmuck

Er sprach: Wirf ihn von dir auf die Erde! Und er warf ihn von sich; da ward er zur Schlange. Und Mose floh vor ihr.

Vers-ThemenSchlangenWunder von Moses und AaronAndere, die flohenDinge ablegenDinge haben sich geändert

Ihr sollt nicht mehr, wie bisher, dem Volk Häckerling liefern zur Verfertigung der Backsteine, sondern sie selbst sollen hingehen und sich Häckerling suchen.

Vers-ThemenKunst und Handwerk, Arten von

Wenn Pharao zu euch sagen wird: Beweiset eure Wunder, so sollst du zu Aaron sagen: Nimm deinen Stab und wirf ihn vor Pharao, daß er zur Schlange werde.

Vers-ThemenAaron, PrivilegienSchlangenAndere WunderDinge ablegenDinge haben sich geändert

Da gingen Mose und Aaron hinein zu Pharao und taten wie ihnen der HERR geboten hatte. Und Aaron warf seinen Stab vor Pharao und vor seinen Knechten; und er ward zur Schlange.

Vers-ThemenAaron, PrivilegienWunder von Moses und AaronDinge haben sich geändertMagie

Gehe hin zu Pharao morgen. Siehe, er wird ans Wasser gehen; so tritt gegen ihm an das Ufer des Wassers und nimm den Stab in deine Hand, der zur Schlange ward,

Vers-ThemenMorgenWartenStangenLeute treffenDinge haben sich geändert

Mose sprach zu ihm: Wenn ich zur Stadt hinaus komme, will ich meine Hände ausbreiten gegen den HERRN, so wird der Donner aufhören, und kein Hagel mehr sein, auf daß du inne werdest, daß die Erde des HERRN sei.

Vers-ThemenErde, die zu Gott gehörtGott kennen, ArtSeuchenGebet, Praktiken vonEigentum, LandAusstreckenEinstellungFür Sünder betenDinge, die aufhörenAlle Dinge gehören Gott

So ging nun Mose von Pharao zur Stadt hinaus und breitete seine Hände gegen den HERRN, und der Donner und Hagel höreten auf, und der Regen troff nicht mehr auf Erden.

Vers-ThemenWunder von Moses und AaronElemente, Kontrolle vonGöttliche Macht über die NaturAusstreckenEinstellungFür Sünder betenDinge, die aufhören

Und Mose sprach: So sagt der HERR: Ich will zur Mitternacht ausgehen in Ägyptenland;

Vers-ThemenStundeMitternacht

Der erste Tag soll heilig sein, daß ihr zusammenkommet; und der siebente soll auch heilig sein, daß ihr zusammenkommet. Keine Arbeit sollt ihr drinnen tun, ohne was zur Speise gehöret für allerlei Seelen, dasselbe allein möget ihr für euch tun.

Vers-ThemenUrlaubArbeit und RuheVersammlungenDer siebte Tag der WocheTag 7Keine Arbeit an FesttagenWeihnachtsbaumAbschlussKochenvorbereiten

Und haltet ob dem ungesäuerten Brot, denn eben an demselben Tage habe ich euer Heer aus Ägyptenland geführet; darum sollt ihr diesen Tag halten und alle eure Nachkommen zur ewigen Weise.

Vers-ThemenGenerationenGesetz, im ATNeues JahrVerordnungenVorschriften für PessachIrdische ArmeenGott führt Israel aus Ägypten herausDas Gesetz, das Israel gegeben wurde

Und nehmt ein Büschel Ysop, taucht es in das Blut, das im Becken ist, und streicht etwas von dem Blut im Becken an die Oberschwelle und die beiden Thürpfosten; aber keiner von euch soll zur Thüre seiner Wohnung hinausgehen bis morgens früh.

Vers-ThemenTürpfostenBeckenYsopPflanzenEigentum, HäuserBerieselungNach draußen gehenBlut an der TürZwei Teile von Konstruktionen

Da ließ er Mose und Aaron zur Nachtzeit rufen und sprach: Auf! zieht ab, von meinem Volke weg, sowohl ihr selbst, als die Israeliten; geht hin und verehrt Jahwe, wie ihr verlangt habt!

Vers-ThemenWährend einer NachtBeschwörung der KönigeBete Gott an!

Dazu hatte der HERR dem Volk Gnade gegeben vor den Ägyptern, daß sie ihnen willfährig waren; und so nahmen sie es von den Ägyptern zur Beute.

Vers-ThemenKriegsbeuteGefallenFastenzeit

Eine Bewahrungsnacht Jahwes ist es, weil er sie wegführte aus Ägypten. Das ist diese Nacht Jahwes zur Beobachtung für alle Israeliten von Geschlecht zu Geschlecht.

Vers-ThemenFreiheit, Taten im ATMann, der Wache hältDie ganze Nacht handeln

Daher sollst du diese Satzung beobachten Jahr für Jahr zur festgesetzten Zeit.

Vers-ThemenVerordnungenJedes Jahr

Und die Kinder Israel gingen hinein, mitten ins Meer auf dem Trockenen; und das Wasser war ihnen für Mauern zur Rechten und zur Linken.

Vers-ThemenGottes VersorgungFigurative Wände

Aber die Kinder Israel gingen trocken mitten durchs Meer; und das Wasser war ihnen für Mauern zur Rechten und zur Linken.

Vers-ThemenMoses, Leben vonFigurative WändeDurch Wasser gehenFestland

Bringe sie hinein und pflanze sie auf dem Berge deines Erbteils, den du, HERR, dir zur Wohnung gemacht hast, zu deinem Heiligtum, HERR, das deine Hand bereitet hat.

Vers-ThemenHäuserHeiligtumGottes WohnungMetaphorisches Pflanzen

Mose ließ die Kinder Israel ziehen vom Schilfmeer hinaus zur Wüste Sur. Und sie wanderten drei Tage in der Wüste, daß sie kein Wasser fanden. {~}

Vers-ThemenWüsten, spezifischDrei TageKein Wasser für MenschenAndere Verweise zum Roten Meer

wie Jahwe Mose geboten hatte. Und Aaron stellte es nieder vor der Lade mit dem Gesetz zur Aufbewahrung.

Vers-ThemenBundeslade, Funktion

Jahwe aber erwiderte Mose: Gehe vor dem Volke voraus und nimm einige von den Vornehmen der Israeliten mit; auch deinen Stab, womit du in den Nil geschlagen hast, nimm zur Hand und geh!

Vers-ThemenDie Ältesten versammelten sich

Verkauft jemand seine Tochter zur Magd, so soll sie nicht ausgehen wie die Knechte.

Vers-ThemenGreuelTöchterMenschen, die Sklaven befreienVerkäufe

Gefällt sie aber ihrem HERRN nicht und will ihr nicht zur Ehe helfen, so soll er sie zu lösen geben. Aber unter ein fremd Volk sie zu verkaufen, hat er nicht Macht, weil er sie verschmähet hat.

Vers-ThemenErlösung im AlltagGesetze, die Ausländer einschränkenMenschen nicht gefallenUntreu

Wenn jemand seinem Sklaven oder seiner Sklavin ins Auge schlägt so daß dasselbe unbrauchbar wird, so soll er ihn zur Entschädigung für das Auge freilassen.

Vers-ThemenAugen verletztUm der Dinge willenMenschen, die Sklaven befreien

Und wenn er seinem Sklaven oder seiner Sklavin einen Zahn ausschlägt, so soll er ihn zur Entschädigung für den Zahn freilassen.

Vers-ThemenZahnheilkundeZähne brechenUm der Dinge willenMenschen, die Sklaven befreien

Weigert sich aber ihr Vater, sie ihm zu geben, so soll er Geld darwägen, wieviel einer Jungfrau zur Morgengabe gebührt.

Vers-ThemenPflichten des VatersHexen

Das Fest der ungesäuerten Brote sollst du halten: sieben Tage lang sollst du ungesäuerte Brote essen, wie ich es dir befohlen habe, zur Zeit des Monats Abib; denn in ihm bist du aus Ägypten ausgezogen. Vor mir soll man nicht mit leeren Händen erscheinen.

Vers-ThemenSchlemmenFest des ungesäuerten BrotesFeierlichkeitenMonatUngesäuertes BrotHefeMonat 1Sieben TageÄgypten verlassenMit leeren HändenVorschriften für Pessachdie JubiläumsfesteJahrestag

Ich will sie aber nicht im Verlauf eines Jahres vor dir vertreiben, sonst würde das Land zur Wüste werden, und die wilden Tiere würden zu deinem Schaden überhandnehmen.

Vers-ThemenWachstum des BösenEin JahrLand, wird leerWilde Bestien unterworfenDer Herr wird sie vertreibenSingle seinLand

Sie sollen nicht wohnen bleiben in deinem Lande, daß sie dich nicht zur Versündigung an mir verleiten; denn wenn du ihre Götter verehrst, so wird dir das zum Fallstrick werden.

Vers-ThemenSünde, Ursachen vonFalleWeltliche SchlingenWarnungen vor bösen AssoziationenBöse FalleLeben im LandStrafen für den Dienst an anderen GötternDer Einzug der Sünde

Dicht an der Leiste sollen sich die Ringe befinden, zur Aufnahme von Stangen, damit man den Tisch tragen kann.

Vers-ThemenTragen, heilige DingeRand anderer Dinge

Du sollst auch eine Decke aus Ziegenhaar machen zur Hütte über die Wohnung von elf Teppichen.

Vers-ThemenZiegenHaareZelteHaartuchElf

Ferner sollst du die Bretter zur Wohnung anfertigen, aufrechtstehende, von Akazienholz.

Vers-ThemenAkazienholzDie Stiftshütte machen

Die Bretter aber sollst du mit Gold überziehen; auch die Ringe an ihnen, die zur Aufnahme der Riegel bestimmt sind, sollst du aus Gold anfertigen und auch die Riegel mit Gold überziehen.

Vers-ThemenMit Gold überzogen

und sollst es unterhalb des den Altar umlaufenden Simses befestigen, so daß das Netz bis zur Mitte des Altars reicht.

Vers-ThemenDie Hälfte der Dinge

Gebeut den Kindern Israel, daß sie zu dir bringen das allerreinste lautere Öl von Ölbäumen gestoßen, zur Leuchte, das man allezeit oben in die Lampen tue

Vers-ThemenOlivenölDer goldene LeuchterÖlKerzenÖl für LampenReine Dinge

Und für die Söhne Aarons sollst du Leibröcke anfertigen und Gürtel für sie anfertigen und hohe Mützen für sie anfertigen, zur Ehre und zur herrlichen Zier.

Vers-ThemenPriester, Institution in Zeiten des ATKleidPriesterkleiderSchönheit der DingeTurban und MützenWürde

Und fertige ihnen linnene Beinkleider zur Bedeckung der Schamteile; von den Hüften bis zu den Schenkeln sollen sie reichen.

Vers-ThemenBedeckenKörperBedecken, NacktheitPriester, Institution in Zeiten des ATOberschenkelLeinenartikelGeschlechtsteileUnterwäscheBrücken

Denn es ist zur Versöhnung damit geschehen, zu füllen ihre Hände, daß sie geweiht werden. Kein andrer soll es essen; denn es ist heilig.

Vers-ThemenFremdePriester sühnen

und täglich einen Farren zum Sündopfer schlachten zur Versöhnung. Und sollst den Altar entsündigen, wenn du ihn versöhnest, und sollst ihn salben, daß er geweihet werde.

Vers-ThemenSalbung, GegenständeReinigungEinmal am TagAufstellen des BronzealtarsSalbung, Dinge

Unterhalb dieses Kranzes sollst du an seinen beiden Ecken je zwei goldene Ringe anbringen; auf seinen beiden Seiten sollst du sie anbringen, daß sie zur Aufnahme der Stangen dienen, damit man ihn mittels derselben tragen kann.

Vers-ThemenRingeWeihrauchaltarTragen, heilige DingeGoldgegenstände für die Stiftshütte

Und Aaron soll auf seinen Hörnern versöhnen einmal im Jahr mit dem Blut des Sündopfers zur Versöhnung. Solche Versöhnung soll jährlich einmal geschehen bei euren Nachkommen; denn das ist dem HERRN das Allerheiligste.

Vers-ThemenSühneSühneSühne, in ATAnbetung, Zeiten fürAaron, als HohepriesterWeihrauchaltarJedes JahrSühne durch Opfer

Wenn du die Gesamtzahl der Israeliten, soweit sie gemustert werden, aufnimmst, sollen sie Mann für Mann Jahwe ein Lösegeld zur Deckung ihres Lebens geben, wenn man sie mustert, damit nicht eine Plage über sie komme, wenn man sie mustert.

Vers-ThemenSammlungenNaturkatastrophen

Der Reiche soll nicht mehr geben und der Arme nicht weniger als den halben Sekel, den man dem HERRN zur Hebe gibt für die Versöhnung ihrer Seelen.

Vers-ThemenGleichheit bei der ZahlungPrägungArm seinBewertung von MenschenZu zahlende SteuerWohlhabende Leute

Als nun Mose sah, daß das Volk aus Rand und Band gekommen war - denn Aaron hatte ihm die Zügel schießen lassen, zur Schadenfreude seiner Feinde -,

Vers-ThemenVergnügungenSchandeSchandeDegradierungMenschen, die Menschen ausziehenScham des schlechten VerhaltensVerletzlichkeit

Mose aber nahm die Hütte und schlug sie auf, außen ferne vor dem Lager, und hieß sie eine Hütte des Stifts. Und wer den HERRN fragen wollte, mußte herausgehen zur Hütte des Stifts vor das Lager.

Vers-ThemenNach Gott fragenFragenZelt des TreffensZelteGewichte und Maße, EntfernungenAußerhalb des LagersWeit weg von einemEntfernung

Und wenn Mose ausging zur Hütte, so stund alles Volk auf, und trat ein jeglicher in seiner Hütte Tür und sahen ihm nach, bis er in die Hütte kam.

Vers-ThemenZelteMenschen aufmerksam betrachten

Das Fest der ungesäuerten Brote sollst du halten; sieben Tage hindurch sollst du ungesäuerte Brote essen, wie ich dir befohlen habe, zur Zeit des Monats Abib; denn im Monat Abib bist du aus Ägypten weggezoggen.

Vers-ThemenFeierlichkeitenUngesäuertes BrotWochenHefeMonat 1Sieben TageVorschriften für Pessachdie JubiläumsfesteJahrestag

Öl zur Lampe und Spezerei zur Salbe und zu gutem Räuchwerk,

Vers-ThemenWeihrauchÖlSalbeÖl für LampenDrogen

die Pflöcke zur Befestigung der Wohnung und die Pflöcke zur Befestigung des Vorhofs samt den zugehörigen Stricken,

Vers-ThemenZeltePflöckeSchnüre

Sodann aber kam ein jeder, den sein Herz dazu trieb, und jeder, der dazu willig war, und brachte die Beisteuer für Jahwe zur Anfertigung des Offenbarungszeltes und für den gesamten Dienst in ihm und zu den heiligen Kleidern.

Vers-ThemenPriesterkleiderMenschen, die gewillt sindFreiwilligenarbeit

Es brachten aber beide, Mann und Weib, wer es williglich tat, Hefte, Ohrenrinken, Ringe und Spangen und allerlei gülden Gerät. Dazu brachte jedermann Gold zur Webe dem HERRN.

Vers-ThemenOhrringeGroßzügigkeit, MenschGoldMännlich und weiblichOrnamenteRingeSchatzSpendenHalsketteGold übertragenSchmuck und GottMenschen, die gewillt sindSchmuck

Und wer Silber und Erz hub, der brachte es zur Hebe dem HERRN. Und wer Föhrenholz bei ihm fand, der brachte es zu allerlei Werk des Gottesdienstes.

Vers-ThemenBronze

und Spezerei und Öl zu den Lichtern und zur Salbe und zu gutem Räuchwerk.

Vers-ThemenSalbung, mit ÖlWeihrauchSalbeGerücheÖl für LampenDrogen

So sollen nun Bezaleel, Oholiab und alle Kunstverständigen, denen Jahwe Kunstsinn und Einsicht verliehen hat, so daß sie sich auf die Ausführung verstehen, alle zur Anfertigung des Heiligtums nötigen Arbeiten ausführen.

Vers-ThemenGebäudeHeiligtumWeisheit, menschliche NaturFähige LeuteKünstlerHandwerkskunst

Und sie empfingen von Mose die gesamte Beisteuer, welche die Israeliten zur Ausführung der Arbeiten behufs Anfertigung des Heiligtums gebracht hatten. Diese brachten ihm aber nach wir vor an jedem Morgen freiwillige Gaben.

Vers-ThemenSammlungenMorgenZehntenJeden MorgenMenschen, die gewillt sindFreier Wille

Da gebot Mose, daß man rufen ließ durchs Lager: Niemand tue mehr zur Hebe des Heiligtums! Da hörete das Volk auf zu bringen.

Vers-ThemenZurückhaltungArbeitsmoral

Und er machte elf Teppiche von Ziegenhaaren zur Hütte üben die Wohnung,

Vers-ThemenZiegenHaareZelteHaartuchElf

Und machte Bretter zur Wohnung von Föhrenholz, die stehen sollten,

Vers-ThemenBäume

und an jeglichem zween Zapfen, da mit eins an das andere gesetzt würde. Also machte er alle Bretter zur Wohnung,

Vers-ThemenZwei Teile von Konstruktionen

Also zur andern Seite der Wohnung, gegen Mitternacht, machte er auch zwanzig Bretter

Vers-ThemenZwanzig

Die Bretter aber überzog er mit Gold; auch die Ringe an ihnen, die zur Aufnahme der Riegel bestimmt waren, fertigte er aus Gold an und überzog auch die Riegel mit Gold.

Vers-ThemenMit Gold überzogenGoldgegenstände für die Stiftshütte

Dicht an der Leiste befanden sich die Ringe zur Aufnahme der Stangen, damit man den Tisch tragen könne.

Vers-ThemenRand anderer Dinge

Unterhalb dieses Kranzes aber brachte er an seinen beiden Ecken auf seinen beiden Seiten je zwei goldene Ringe an zur Aufnahme der Stangen, damit man ihn mittels derselben tragen könne.

Vers-ThemenRingeWeihrauchaltarTragen, heilige DingeGoldgegenstände für die Stiftshütte

Sodann goß er vier Ringe für die vier Ecken des kupfernen Gitterwerks zur Aufnahme der Stangen.

Vers-ThemenVier Stützen

Alles Gold, das verarbeitet ist in diesem ganzen Werk des Heiligtums, das zur Webe gegeben ward, ist neunundzwanzig Zentner, siebenhundertunddreißig Sekel nach dem Sekel des Heiligtums.

Vers-ThemenRichtige MaßnahmenGewichte aus Gold

Und breitete die Hütte aus zur Wohnung und legte die Decke der Hütte oben drauf, wie der HERR ihm geboten hatte.

Vers-ThemenBedecken, das Tabernakel

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a