Parallel Verses

Amplified

And He put all things [in every realm] in subjection under Christ’s feet, and appointed Him as [supreme and authoritative] head over all things in the church,

New American Standard Bible

And He put all things in subjection under His feet, and gave Him as head over all things to the church,

King James Version

And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,

Holman Bible

And He put everything under His feet and appointed Him as head over everything for the church,

International Standard Version

God has put everything under the Messiah's feet and has made him the head of everything for the good of the church,

A Conservative Version

And he subordinated all things under his feet, and appointed him head over all things for the church,

American Standard Version

and he put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things to the church,

An Understandable Version

And God placed everything in subjection under His [i.e., Christ's] feet, and appointed Him to be head over all things to the church,

Anderson New Testament

and subjected all things under his feet, and made him head over all things for the church,

Bible in Basic English

And he has put all things under his feet, and has made him to be head over all things to the church,

Common New Testament

And he put all things under his feet and gave him to be the head over all things for the church,

Daniel Mace New Testament

for he has subjected all things to him, and constituted him supreme head of the church,

Darby Translation

and has put all things under his feet, and gave him to be head over all things to the assembly,

Godbey New Testament

and has subordinated all things beneath his feet, and given him to be head over all things to the church,

Goodspeed New Testament

He has put everything under his feet and made him the indisputable head of the church,

John Wesley New Testament

And he hath put all things under his feet, and hath given him to be head over all things to the church,

Julia Smith Translation

And placed all things under his, feet, and gave him head over all things to the church,

King James 2000

And has put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,

Lexham Expanded Bible

and he subjected all [things] under his feet and gave him [as] head over all [things] to the church,

Modern King James verseion

And He has put all things under His feet and gave Him to be Head over all things to the church,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And hath put all things under his feet, and hath made him above all things, the head of the congregation:

Montgomery New Testament

God has put all things under Christ's feet, and placed him as Head over all in the church,

NET Bible

And God put all things under Christ's feet, and he gave him to the church as head over all things.

New Heart English Bible

He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the church,

Noyes New Testament

and put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things to the church,

Sawyer New Testament

and put all things in subjection under his feet, and made him head over all things to the church,

The Emphasized Bible

And did put, all things, in subjection beneath his feet. And gave him to be head over all things unto the assembly,

Thomas Haweis New Testament

and hath put all things under his feet, and hath appointed him head over all to the church,

Twentieth Century New Testament

And God placed 'all things under Christ's feet,' and gave him to the Church as its supreme Head;

Webster

And put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,

Weymouth New Testament

God has put all things under His feet, and has appointed Him universal and supreme Head of the Church, which is His Body,

Williams New Testament

And so He has put all things under His feet and made Him the supreme Head of the church,

World English Bible

He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly,

Worrell New Testament

and He put all things in subjection under His feet, and gave Him as Head over all things to the assembly,

Worsley New Testament

and hath put all things under his feet, and given Him to be head over all things to the church;

Youngs Literal Translation

and all things He did put under his feet, and did give him -- head over all things to the assembly,

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ὑποτάσσω 
Hupotasso 
Usage: 39

all
πᾶς 
Pas 
πᾶς 
Pas 
Usage: 704
Usage: 704

ὑπό 
Hupo 
of, by, under, with, in, not tr,
Usage: 188

his

Usage: 0

πούς 
Pous 
Usage: 67

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

δίδωμι 
Didomi 
Usage: 254

him

Usage: 0

to be the head
κεφαλή 
Kephale 
Usage: 63

ὑπέρ 
Huper 
Usage: 138

Devotionals

Devotionals about Ephesians 1:22

Devotionals containing Ephesians 1:22

Images Ephesians 1:22

Prayers for Ephesians 1:22

Context Readings

God's Power In Christ

21 far above all rule and authority and power and dominion [whether angelic or human], and [far above] every name that is named [above every title that can be conferred], not only in this age and world but also in the one to come. 22 And He put all things [in every realm] in subjection under Christ’s feet, and appointed Him as [supreme and authoritative] head over all things in the church, 23 which is His body, the fullness of Him who fills and completes all things in all [believers].



Cross References

1 Corinthians 11:3

But I want you to understand that Christ is the head (authority over) of every man, and man is the head of woman, and God is the head of Christ.

Matthew 16:18

And I say to you that you are Peter, and on this rock I will build My church; and the gates of Hades (death) will not overpower it [by preventing the resurrection of the Christ].

Acts 20:28

Take care and be on guard for yourselves and for the whole flock over which the Holy Spirit has appointed you as overseers, to shepherd (tend, feed, guide) the church of God which He bought with His own blood.

Ephesians 5:23

For the husband is head of the wife, as Christ is head of the church, Himself being the Savior of the body.

Colossians 1:18

He is also the head [the life-source and leader] of the body, the church; and He is the beginning, the firstborn from the dead, so that He Himself will occupy the first place [He will stand supreme and be preeminent] in everything.

Colossians 2:10

And in Him you have been made complete [achieving spiritual stature through Christ], and He is the head over all rule and authority [of every angelic and earthly power].

Colossians 2:19

and not holding fast to the head [of the body, Jesus Christ], from whom the entire body, supplied and knit together by its joints and ligaments, grows with the growth [that can come only] from God.

Genesis 3:15


“And I will put enmity (open hostility)
Between you and the woman,
And between your seed (offspring) and her Seed;
He shall [fatally] bruise your head,
And you shall [only] bruise His heel.”

Psalm 8:6-8


You made him to have dominion over the works of Your hands;
You have put all things under his feet,

Psalm 91:13


You will tread upon the lion and cobra;
The young lion and the serpent you will trample underfoot.

1 Corinthians 15:25-27

For Christ must reign [as King] until He has put all His enemies under His feet.

Ephesians 3:21

to Him be the glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations forever and ever. Amen.

Ephesians 4:15-16

But speaking the truth in love [in all things—both our speech and our lives expressing His truth], let us grow up in all things into Him [following His example] who is the Head—Christ.

Colossians 1:8

and he also has told us of your love [well-grounded and nurtured] in the [Holy] Spirit.

1 Timothy 3:15

in case I am delayed, so that you will know how people ought to conduct themselves in the household of God, which is the church of the living God, the pillar and foundation of the truth.

Hebrews 2:8


You have put all things in subjection under his feet [confirming his supremacy].”


Now in putting all things in subjection to man, He left nothing outside his control. But at present we do not yet see all things subjected to him.

Hebrews 12:22-24

But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to myriads of angels [in festive gathering],

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain